| Dr. Gibson doesn't need my help anymore. | Доктор Гибсон больше не нуждается в моей помощи. |
| My name's Dr. Gibson. | Меня зовут доктор Гибсон. |
| (MISS BROWNING) But you must believe it, Mr Gibson. | Боюсь, вам придётся поверить, мистер Гибсон. |
| Agent Gibson, we read your fly-by. | Агент Гибсон, отчет с воздуха получен. |
| (SQUlRE HAMLEY) He had a wife, Gibson. | Он был женат, Гибсон. |
| Car's registered to a Dr. Trevor Gibson. | Машина зарегистрирована на доктора Тревора Гибсона. |
| We got 60 minutes to find Gibson before he kills thousands of people. | У нас 60 минут, чтобы найти Гибсона, пока он не убил тысячи людей. |
| Ecklie wanted me to review the-the Gibson case as well, because the department and the D.A.'s office are named in the lawsuit. | Экли хотел, чтобы я тоже ознакомился с делом Гибсона, потому что департамент и офис окружного прокурора вызваны в суд. |
| Gallery Slideshow On the strength of Gibson's ideas, five Kalamazoo businessmen formed the Gibson Mandolin-Guitar Mfg. | В 1902 году пять предпринимателей из Каламазу, руководствуясь идеями Гибсона, основали компанию Gibson Mandolin-Guitar Mfg. |
| One of the cyberpunk genre's prototype characters is Case, from Gibson's Neuromancer. | Одним из прототипов персонажей киберпанка стал Кейс из романа Гибсона «Нейромант». |
| I served with Major Gibson both in Afghanistan and as his commanding officer here in New York. | Я служила с майором Гибсоном в Афганистане и была его начальником здесь в Нью-Йорке. |
| No connection to Gibson or CIA. | Никаких связей с Гибсоном или ЦРУ. |
| Carlson came back home and confronted Gibson, had him red-handed right there. | Карлсон вернулся домой, столкнулся с Гибсоном, застукав его на горячем. |
| Within two months they were signed by William Morris Agency and touring the country with legendary folk singer, Bob Gibson, and opening in larger venues for acts like Barry Manilow and The Spinners. | В течение следующих двух месяцев они подписали контракт с агентством Уильяма Морриса и гастролировали по стране с легендарным фолк-певцом Бобом Гибсоном (англ.)русск. и открывали концерты Барри Манилоу и «The Spinners». |
| In the early 1900s she won US$2,000 in a magazine contest sponsored by illustrator Charles Dana Gibson to find a living version of his Gibson Girl drawings: his ideal woman. | В начале 1900-х годов она выиграла 2000 долларов в конкурсе журнала, проводимом художником и иллюстратором Чарльзом Гибсоном, который искал идеал женской красоты. |
| Well, your expertise is wasted on Mr. Gibson. | Мистеру Гибсону ваша экспертиза не пригодится. |
| He went to Trevor Gibson to find out about the legal position on ownership. | Он пришел к Тревору Гибсону, чтобы выяснить, что говорит по этому поводу закон. |
| Have you heard from that soldier that got to where Gibson is? | Слышно что-нибудь от солдата, которого отправили к Гибсону? |
| You're the key to Gibson. | Ты ключ к Гибсону. |
| I told Gibson I had a friend that could take the heroin off his hands, somebody a little safer than larezo. | Я сказала Гибсону, что у меня есть друг который может забрать героин, что он надежнее Ларецо. |
| You'll play a Gibson, right? | Ты играешь на Гибсоне, да? |
| Is that how this whole story about Lyle Gibson started? | Так началась эта история о Лайле Гибсоне? |
| What do you know about Ferdinand Gibson and that school teacher that's been killed? | Что тебе известно о Фердинанде Гибсоне и его школьном учителе, которого убили? |
| Roadsworth: Crossing the Line (2009) is a Canadian documentary about Montréal artist Peter Gibson and his controversial stencil art on public roads. | 2009 - Roadsworth: Crossing the Line («Переходя черту») - канадский документальный фильм о Питере Гибсоне, художнике из Монреаля, и его спорных трафаретных работах. |
| Sure beats hauling off to Gibson's. | Лучше, чем в Гибсоне. |
| I don't know no Gibson. | Я не знаю никаких Гибсонов. |
| Back in '87, the Gibson girl got hit by a car. | В 1987 году дочь Гибсонов попала под машину. |
| Gibson was born in Omaha, Nebraska, the last of Pack and Victoria Gibson's seven children (five boys and two girls). | Гибсон родился в Омахе (штат Небраска) в семье Пэка и Виктории Гибсонов и был младшим из семи детей (пять мальчиков и две девочки). |
| Epiphone has been owned by Gibson Guitars since the 1950s. | Фирма Epiphone принадлежит компании Gibson с 1950 года. |
| In reaction to market demand, Gibson Guitar president Ted McCarty brought guitarist Les Paul into the company as a consultant. | В ответ президент Gibson, Тед Маккарти пригласил Леса Пола в компанию в качестве консультанта. |
| The Epiphone Thunderbird IV Limited Edition, a budget alternative to the Gibson models, has a maple neck bolted onto an alder body. | Epiphone Thunderbird IV Ltd Edition, бюджетная альтернатива моделям Gibson, имеет кленовый гриф, прикрученный болтами к ольховому корпусу. |
| The Gibson Firebird is a solid-body electric guitar manufactured by Gibson from 1963 to the present. | Gibson Firebird - модель электрогитары с цельным корпусом компании Gibson, производящаяся с 1963 года и по настоящее время. |
| The "reissue" Firebirds are usually based on the original reverse body design, though Gibson reintroduced the non-reverse Firebird in 2002 as a Custom Shop guitar. | «Переиздание» Firebird обычно базируется на оригинальном дизайне «обратного» корпуса, однако компания Gibson вновь выпустила «необратимые» Firebird в 2002 году в качестве моделей Custom Shop. |