| Mrs. Gibson, your son sustained multiple gunshot wounds. | Миссис Гибсон, у вашего сына множественные пулевые ранения. |
| He's got a very strong constitution, hasn't he, Mr Gibson? | У него довольно крепкое сложение, не правда ли, мистер Гибсон? |
| Stanley Gibson with the British consulate. | Стэнли Гибсон из Британского консульства. |
| A writer called William Gibson tried to dramatise what was happening in a powerful, imaginative way, in a series of novels. | Писатель Уильям Гибсон пытался описать то, что происходит ярким образным языком в серии своих романов. |
| Out of the Blue (Debbie Gibson songbook), CatNo. | Without You (песня Дебби Гибсон) (англ.) |
| This footage was taken from Sergeant Rick Gibson's patrol car camera. | Камера была установлена на патрульной машине сержанта Рика Гибсона. |
| It's good to see you got your Gibson back. | Приятно видеть, что ты получила своего Гибсона назад. |
| Mr. Gibson's water contains methane. | Вода мистера Гибсона содержит метан. |
| Ron Nakahara, John Pirkis, and Marilyn Torres have recurring roles as Hirochi, Stan Gibson, and Louisa Delgado, respectively, while Michelle Hurd and Carrie-Anne Moss reprise their Jessica Jones roles of Samantha Reyes and Jeri Hogarth. | Рон Накахара, Джон Пиркис и Мэрилин Торрес получили роли Хирочи, Стэна Гибсона и Луизы Дельгадо, соответственно, а Мишель Хёрд и Кэрри-Энн Мосс вернулись к ролям Саманты Рейес и Джери Хогарт. |
| Koolhaas argued that reactions like Gibson's imply that the positive legacy of modernity can only be intelligently used by Westerners, and that attempts such as Singapore's at embracing the "newness" of modernity without understanding its history would result in a far-reaching and deplorable eradication. | Колхас утверждал, что такая реакция, как у Гибсона, подразумевает, что положительное наследие современности может быть разумно использовано только представителями западной цивилизации и попытки, подобные сингапурской, усвоить «новинки» современного мира без понимания его истории будут давать только искажения. |
| He's with Gibson, Pope, and Anthony at the west leg. | Он с Гибсоном, Поупом и Энтони пошли к западной опоре. |
| Shacknews was founded in 1996 by Steve "sCary" Gibson, 20 years old at the time, as a website dedicated to following news about the then-upcoming Quake from id Software. | Сайт Shacknews был основан в 1996 году 20-летним Стивом «sCary» Гибсоном как сайт, посвященный новостям о тогда разрабатываемой игре Quake от компании id Software. |
| What happened to Mr. Gibson? | А что с мистером Гибсоном? |
| We need to figure out what Gibson has to do with those soldiers. | Необходимо выяснить, какая связь между Гибсоном и теми соладатами. |
| Mind you, if it had been you, I'd have broken with Gibson and every mother's son of 'em, so I told Gibson. | Будь речь о тебе, я бы рассорился с Гибсоном и с кем угодно, так я ему и сказал. |
| I told Dr. Gibson I'd help out. | Я говорила доктору Гибсону, что помогу. |
| Powers said they sidelined Gibson because he was suffering from PTSD. | Пауэрс сказала, что они запретили Гибсону летать из-за посттравматического синдрома. |
| He went to Trevor Gibson to find out about the legal position on ownership. | Он пришел к Тревору Гибсону, чтобы выяснить, что говорит по этому поводу закон. |
| Have you heard from that soldier that got to where Gibson is? | Слышно что-нибудь от солдата, которого отправили к Гибсону? |
| You're the key to Gibson. | Ты ключ к Гибсону. |
| What about Ferdie Gibson, Mrs Tulley? | А что скажете о Ферди Гибсоне, миссис Тулли? |
| What do you know about Ferdinand Gibson and that school teacher that's been killed? | Что тебе известно о Фердинанде Гибсоне и его школьном учителе, которого убили? |
| Roadsworth: Crossing the Line (2009) is a Canadian documentary about Montréal artist Peter Gibson and his controversial stencil art on public roads. | 2009 - Roadsworth: Crossing the Line («Переходя черту») - канадский документальный фильм о Питере Гибсоне, художнике из Монреаля, и его спорных трафаретных работах. |
| Sure beats hauling off to Gibson's. | Лучше, чем в Гибсоне. |
| If I go public with the truth about Ferragamo, you'll go public with a lie about Gibson. | Если я скажу правду о Феррагамо, вы выступите с ложью о Лайле Гибсоне. |
| I don't know no Gibson. | Я не знаю никаких Гибсонов. |
| Back in '87, the Gibson girl got hit by a car. | В 1987 году дочь Гибсонов попала под машину. |
| Gibson was born in Omaha, Nebraska, the last of Pack and Victoria Gibson's seven children (five boys and two girls). | Гибсон родился в Омахе (штат Небраска) в семье Пэка и Виктории Гибсонов и был младшим из семи детей (пять мальчиков и две девочки). |
| Dog-ear P-90 pickups were commonly mounted on Gibson's hollow-body guitars like the ES-330 and occasionally on solid-body models like the Les Paul Junior. | Датчики P-90 обычно устанавливались на полуакустические гитары, такие как ES-330 и иногда на гитарах с цельным корпусом, таких как Gibson Les Paul Junior. |
| From 1965 to 1969, Gibson introduced "non-reverse" models after failing to achieve marketing success with the unusual reverse-body design. | С 1965 по 1969 год, компания Gibson представила «необратимые» модели, не сумев достичь успеха с необычным обратным дизайном корпуса, в результате компания Gibson получила жалобу со стороны своего конкурента Fender. |
| The "reissue" Firebirds are usually based on the original reverse body design, though Gibson reintroduced the non-reverse Firebird in 2002 as a Custom Shop guitar. | «Переиздание» Firebird обычно базируется на оригинальном дизайне «обратного» корпуса, однако компания Gibson вновь выпустила «необратимые» Firebird в 2002 году в качестве моделей Custom Shop. |
| His instruments included the "Rode" Guarnerius del Gesu of 1734, the "Chaconne" Stradivarius of 1725 and the "Gibson" Stradivarius of 1713. | Среди скрипок, на которых играл Брайнин, были «Rode» Гварнери дель Джезу (1734), «Chaconne» Страдивари (1725), «Gibson» Страдивари (1713). |
| James William Gibson (21 October 1877 - September 1951) was a British businessman who was the owner of the English football club Manchester United from December 1931 until his death in September 1951. | Джеймс Уи́льям Ги́бсон (англ. James William Gibson; 21 октября 1877 - сентябрь 1951) - британский бизнесмен, бывший председателем футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» с декабря 1931 года по сентябрь 1951 года. |