| In 2008, Gibson introduced the Robot SG, which feature a motorized tuning system developed by Tronical. | В 2008 году Гибсон представил Robot SG, особенность которой была моторизованная система настройки, разработанная компанией Tronical. |
| How do you know it's Gibson? | Как вы узнали, что это Гибсон? |
| (williams) gibson, I'm talking to you. | Гибсон, я тебе говорю. |
| That girl was looking for Jacqueline Gibson. | Эта девушка искала Жаклин Гибсон. |
| Gibson, of Hill of Beath and the Symes, of Cartmore, had opened small pits in the vicinity of Jubilee Park at the southern border of the burgh, and other small pits appear to have been worked in the vicinity of Union Street. | Гибсон из Хил оф Бис и Саймс из Картмора открыли небольшие карьеры в районе Юбилейного парка на южной границе с городом, другие мелкие карьеры работали в непосредственной близости от Юнион-стрит. |
| This is Keyboard's program... for hacking the implant inside Gibson's head. | Это - программа Клавиатуры... для взлома имплантата в голове Гибсона. |
| (1996/97) Organisation of an expedition to Mount Vinson, the highest peak in Antarctica (1997/98) Organisation of a competition for children testing knowledge of Australia during an expedition to cross the Gibson Desert. | Поездка была главным призом в конкурсе знаний на тему Южного Полюса (1996/1997) организация экспедиции на Mount Vinson, самый высокий горный пик Антарктиды (1996/1997) организация для детей конкурса знаний об Австралии во время экспедиции - перехода через Пустыню Гибсона. |
| You're a Josh Gibson fan. | Вы поклонник Джоша Гибсона. |
| Mr. Sweeney (United Kingdom) said that the Gibson Inquiry had delivered a report based on its preparatory work to Government in June 2012 and had identified themes and issues that might merit further examination by a future inquiry. | Г-н Суини (Соединенное Королевство) говорит, что в июне 2012 года Комиссия по расследованию под председательством Гибсона представила правительству доклад, основанный на подготовительной работе, и определила темы и вопросы, которые могут быть объектами дальнейшего расследования. |
| The pinnacle of Gibson's career was 1968, when he posted a 1.12 ERA for the season and then followed that by recording 17 strikeouts during Game 1 of the 1968 World Series. | Пиком карьеры Гибсона стал 1968 год, когда он установил рекорд МЛБ в «современной эре» по средней пропускаемости за сезон 1,12, а в первой игре Мировой серии 1968 года сделал 17 страйкаутов. |
| We keep after Mrs Tulley and Ferdie Gibson. | Приударим за миссис Тулли и Ферди Гибсоном. |
| Now, who are you, and what are you doing with Mr. Gibson? | Итак, кто вы и что за дела у вас с мистером Гибсоном? |
| The idea for the film originated from a suggestion by Michael Ferris Gibson, who had made the 2005 documentary 24 Hours on Craigslist. | Идея о создании документального фильма была высказана продюсером фильма Майклом Феррисом Гибсоном, известным своей работой 24 Hours on Craigslist. |
| Now that Chao's dead and can't help me, Gibson might know who I am, who did this to me. | Раз Чао погиб и не может мне помочь, нужно поговорить с Гибсоном. |
| In the early 1900s she won US$2,000 in a magazine contest sponsored by illustrator Charles Dana Gibson to find a living version of his Gibson Girl drawings: his ideal woman. | В начале 1900-х годов она выиграла 2000 долларов в конкурсе журнала, проводимом художником и иллюстратором Чарльзом Гибсоном, который искал идеал женской красоты. |
| Singaporean Tang Weng Hong in turn wrote a critical response to both Gibson and Koolhaas. | Сингапурец Тан Вен Хон в свою очередь написал критический ответ как Гибсону, так и Колхасу. |
| Last time I saw them, Widener was going to let Gibson take them. | Последний раз я их видел, когда Вайднер собирался дать Гибсону забрать их. |
| You cannot let Gibson get him. | Ты не можешь позволить Гибсону забрать его. |
| There's one thing I know for sure in this case and that's that Mulder is after this boy Gibson Praise. | Есть одна вещь, кототорую я знаю точно в этом деле и это то, что Малдер подбирается к этому мальчику, Гибсону Прейсу. |
| Amidst the near total absence of bohemianism and counterculture, Gibson finds no trace of dissidence, an underground, or slums. | Ввиду почти полного отсутствия богемности и контркультуры Гибсону не удается найти следов инакомыслия, андеграунда или трущоб. |
| I did it on a Gibson 335, too. | Я сделал его на Гибсоне 335. |
| What about Ferdie Gibson, Mrs Tulley? | А что скажете о Ферди Гибсоне, миссис Тулли? |
| You'll play a Gibson, right? | Ты играешь на Гибсоне, да? |
| Roadsworth: Crossing the Line (2009) is a Canadian documentary about Montréal artist Peter Gibson and his controversial stencil art on public roads. | 2009 - Roadsworth: Crossing the Line («Переходя черту») - канадский документальный фильм о Питере Гибсоне, художнике из Монреаля, и его спорных трафаретных работах. |
| If I go public with the truth about Ferragamo, you'll go public with a lie about Gibson. | Если я скажу правду о Феррагамо, вы выступите с ложью о Лайле Гибсоне. |
| I don't know no Gibson. | Я не знаю никаких Гибсонов. |
| Back in '87, the Gibson girl got hit by a car. | В 1987 году дочь Гибсонов попала под машину. |
| Gibson was born in Omaha, Nebraska, the last of Pack and Victoria Gibson's seven children (five boys and two girls). | Гибсон родился в Омахе (штат Небраска) в семье Пэка и Виктории Гибсонов и был младшим из семи детей (пять мальчиков и две девочки). |
| He states that his favorite guitar is a 1956 Gibson Les Paul Junior he calls "Floyd". | Он заявляет, что его любимая гитара - 1956 Gibson Les Paul Junior, которую он называет «Флойд». |
| The Gibson Guitar Corporation released several new styles during the 1950s to compete with Fender's solid-body instruments, such as the Telecaster and Stratocaster. | В начале 1950-х годов корпорация Gibson выпустила несколько новых моделей, которые могли бы конкурировать с инструментами Fender, такими как Telecaster и Stratocaster. |
| Gibson experimented with an SG that included the same Moog active electronics that had previously been used in another Gibson model, the RD Artist. | Гибсон экспериментировал с SG моделями, включавшими электронное оборудование фирмы Moog, которое ранее было использовано в другой гитаре Gibson RD Artist. |
| This led to debate amongst the band when the Edge was playing the song on his Gibson Explorer guitar with a tone used in much of their early material up to their 1983 album War. | Это привело к спорам среди музыкантов, когда Эдж играл на гитаре Gibson Explorer со звуком, свойственном раннему материалу альбома War. |
| In 1946 he joined the law firm of Gibson, Dunn & Crutcher LLP in Los Angeles, one of the largest in the area. | В 1946 году он присоединился к юридической фирме Gibson, Dunn & Crutcher LLP в Лос-Анджелесе, был старшим партнером и топ-администратором фирмы. |