| Mr Gibson and his daughter walking together at midday. | Мистер Гибсон с дочерью гуляют вдвоём среди бела дня. |
| You're not very complimentary, are you, Mr Gibson? | Ваши слова не слишком лестны для меня, мистер Гибсон. |
| Good shot, Gibson. | Отличный выстрел, Гибсон. |
| The police officer Detective Superintendent Gibson... who at this stage might well be the person who knows him best, suggests he has a narcissistic, sadistic personality. | Детектив Гибсон, человек, который лучше всех его знал до травмы, считает, что он - нарцисс с садистскими наклонностями. |
| If Althea Gibson represents a challenge to the present crop of women players, it's only fair that they should meet that challenge on the courts. | Если Алтея Гибсон кажется опасной нынешнему поколению женщин-теннисисток, справедливо было бы, если бы они встретили эту опасность лицом к лицу на корте. |
| We believe Gibson still has her. | Мы полагаем, что она всё ещё у Гибсона. |
| I analyzed the sample we collected from Mr. Gibson's well. | Я проанализировал образец, который мы взяли из колодца мистера Гибсона. |
| They turned Gibson's idea on its head. | Они перевернули идею Гибсона с ног на голову. |
| Well, we've motive and a possible sighting for Gibson, but I'm not convinced, sir. | У нас есть мотив и возможность со стороны Гибсона, но я не уверена, сэр. |
| Gallery Slideshow On the strength of Gibson's ideas, five Kalamazoo businessmen formed the Gibson Mandolin-Guitar Mfg. | В 1902 году пять предпринимателей из Каламазу, руководствуясь идеями Гибсона, основали компанию Gibson Mandolin-Guitar Mfg. |
| You've twenty pounds a year, thanks to Mr Gibson. | Двадцать фунтов в год от нас с мистером Гибсоном. |
| Then you get Meg, and I'll get Gibson. | Значит, ты занимаешься Мэг, а я займусь Гибсоном. |
| I'll get Jenny Chen to sort out obbos on Ferdie Gibson this end. | Я поручу Дженни Чен понаблюдать за этим Ферди Гибсоном. |
| Within two months they were signed by William Morris Agency and touring the country with legendary folk singer, Bob Gibson, and opening in larger venues for acts like Barry Manilow and The Spinners. | В течение следующих двух месяцев они подписали контракт с агентством Уильяма Морриса и гастролировали по стране с легендарным фолк-певцом Бобом Гибсоном (англ.)русск. и открывали концерты Барри Манилоу и «The Spinners». |
| His 7th album, "GlobeSounds," was released on June 13, 2006, and mixed with Grammy-nominated producer Charles Eller and Lane Gibson. | Его четвёртый альбом «GLOBESOUNDS» («Глобальные звуки») был выпущен 13 июня 2006 года и микширован продюсером Чарльзом Эллером, номинированного Грэмми авардом (Charles Eller), и Лейном Гибсоном (Lane Gibson). |
| And I assume that's why Gibson wants me. | И полагаю именно поэтому я нужен Гибсону. |
| Gibson wanted Mrs. Liao to stop our search for 12 hours. | Гибсону нужна была миссис Ляо, чтобы остановить наш поиск на 12 часов. |
| You're the key to Gibson. | Ты ключ к Гибсону. |
| I told Gibson I had a friend that could take the heroin off his hands, somebody a little safer than larezo. | Я сказала Гибсону, что у меня есть друг который может забрать героин, что он надежнее Ларецо. |
| Gibson believed that the environment and animals are not separable items. | Согласно Гибсону, животные и окружающая среда неотделимы друг от друга. |
| I did it on a Gibson 335, too. | Я сделал его на Гибсоне 335. |
| You'll play a Gibson, right? | Ты играешь на Гибсоне, да? |
| My campaign's been on the line ever since you lied to me about Lyle Gibson. | Моя кампания под угрозой с тех пор, как ты солгал о Лайле Гибсоне. |
| Why didn't Lesley Tulley tell us about Ferdie Gibson? | Почему Лесли Тулли не сказала нам о Ферди Гибсоне? |
| What do you know about Ferdinand Gibson and that school teacher that's been killed? | Что тебе известно о Фердинанде Гибсоне и его школьном учителе, которого убили? |
| I don't know no Gibson. | Я не знаю никаких Гибсонов. |
| Back in '87, the Gibson girl got hit by a car. | В 1987 году дочь Гибсонов попала под машину. |
| Gibson was born in Omaha, Nebraska, the last of Pack and Victoria Gibson's seven children (five boys and two girls). | Гибсон родился в Омахе (штат Небраска) в семье Пэка и Виктории Гибсонов и был младшим из семи детей (пять мальчиков и две девочки). |
| Rahul Singh, a Toronto paramedic, founded the David McAntony Gibson Foundation in 1998 in honour of a best friend who lost his life the same year. | Рахул Сингх, парамедик из Торонто, основал David McAntony Gibson Foundation в 1998 году в память о лучшем друге, который погиб в том же году. |
| Along with the Gibson Les Paul and Fender Telecaster, it is one of the most-often emulated electric guitar shapes. | Наряду с Gibson Les Paul, Gibson SG и Fender Telecaster является одной из самых известных и распространённых моделей электрогитар в мире. |
| These were followed by the Gibson Les Paul in 1952. | Первый Gibson Les Paul был продан в 1952 году. |
| In 1946 he joined the law firm of Gibson, Dunn & Crutcher LLP in Los Angeles, one of the largest in the area. | В 1946 году он присоединился к юридической фирме Gibson, Dunn & Crutcher LLP в Лос-Анджелесе, был старшим партнером и топ-администратором фирмы. |
| His 7th album, "GlobeSounds," was released on June 13, 2006, and mixed with Grammy-nominated producer Charles Eller and Lane Gibson. | Его четвёртый альбом «GLOBESOUNDS» («Глобальные звуки») был выпущен 13 июня 2006 года и микширован продюсером Чарльзом Эллером, номинированного Грэмми авардом (Charles Eller), и Лейном Гибсоном (Lane Gibson). |