| Has two children by legal wife gertrude. | Имеет двоих детей, от законной жены Гертруды. |
| Spoke to the super at Gertrude Cobblepot's building. | Общался с управляющим дома Гертруды Кобблпот. |
| Framest will also give a charity performance in Riga St. Gertrude's Church. | Framest даст также благотворительный концерт в Рижской церкви Святой Гертруды. |
| She was the middle daughter of soap factory owner Ernest Proescholdt and his wife Gertrude. | Была средней дочерью владельца мыловаренного завода Эрнста Прёсхольда и его жены Гертруды. |
| Debuting with Gertrude Whitney's great-grandson will count for a lot. | Дебют с правнуком Гертруды Уитни будет дорогого стоить в толпе дебютанток. |
| It was at the request of his mother, Mrs Gertrude Clark. | Она была проведена по просьбе его матери, миссис Гертруды Кларк. |
| When the Runaways are accidentally time-displaced in 1907, they encounter the deceased Runaway Gertrude Yorke's parents. | Когда беглецы случайно перемещаются в 1907 год, они встречают покойного беглого родителя Гертруды Йоркс. |
| The screenplay by Harold Medford and Jerome Weidman was based on the story "Case History" by Gertrude Walker. | Сценарий был написан Гарольдом Медфордом и Джеромом Вейдманом по рассказу «История дела» Гертруды Уокер. |
| Nico reveals the reason why she couldn't resurrect Gertrude Yorkes' future self was because she had already attempted the spell. | Нико раскрывает причину, по которой она не могла воскресить будущую сущность Гертруды Йоркс, потому что она уже использовала заклинание. |
| Maribel Vinson was the daughter of Thomas and Gertrude Vinson of Winchester, Massachusetts. | Мэрибел Винсон была дочерью Томаса и Гертруды Винсон, живших в Винчестере штата Массачусетс. |
| Adela was born the daughter of Robert I, Count of Flanders, and Gertrude of Saxony. | Адела была дочерью Роберта I, графа Фландрии, и Гертруды Саксонской. |
| This is understandable, if is true the version that Sviatopolk II was the son of Gertrude of Poland. | Это и понятно, если верна версия, что Святополк был сыном Гертруды Польской. |
| I scoured security footage at Gertrude's building. | Я пересмотрел записи с камер дома Гертруды. |
| All right, but you have to tell us this before we walk onto Gertrude's territory. | Ладно, но тебе стоило сказать об этом до того, как мы прошли на территорию Гертруды. |
| I'm not too old for Gertrude, am I? | Я ведь не слишком стара для Гертруды? |
| I was thinking of it more in terms of just, like, a Gertrude Steiny idea. | Я думала это более похожим на, например, идею Гертруды Штейн. |
| Guys, I think we should talk about Morgan and Gertrude. | Ребята, надо поговорить насчет Моргана и Гертруды |
| Nico reveals, with the aid of magic, that this version of Gertrude is the leader of the Avengers of her time line. | Нико Минору выясняет с помощью магии, что эта версия Гертруды является лидером Мстителей в этой временной линии. |
| Old Lace was genetically engineered in the 87th century, the project being commissioned by Dale and Stacey Yorkes, the parents of Gertrude. | Олд Лейс было генетически спроектировано в 87-м веке, проект по заказу Дейл и Стейси Йоркс, родители Гертруды. |
| On the Rwandan side, according to one reliable source, Rwandan authorities have helped secure the appointment of Gertrude Kitembo as Governor of Maniema. | Если говорить о руандийской стороне, то, согласно одному из надежных источников, руандийские власти способствовали назначению Гертруды Китембо на пост губернатора Маниемы. |
| The dinosaur was genetically engineered to obey all of Gertrude's commands, meaning whenever Gert thought or felt something, so would the dinosaur. | Динозавр был генетически спроектирован, чтобы подчиняться всем командам Гертруды, то есть всякий раз, когда Герта думала или чувствовала что-то, так и динозавр. |
| With that in mind, we proudly acknowledge the election of Mrs. Gertrude Mongella of Tanzania, who became the first President of the Pan-African Parliament. | Не забывая об этом, мы с гордостью отмечаем избрание на пост первого Председателя Панафриканского парламента г-жи Гертруды Монгеллы из Танзании. |
| I was at Gertrude Stein's, she's almost finished with my novel, and I run into this guy. | Я был у Гертруды Стайн, она почти закончила мой роман, и случайно встретился с тем парнем. |
| And if you get a chance, will you sneak a peek in Gertrude's book bag? | И если будет возможность, загляни в портфель Гертруды? |
| Isabelle vowed that when she rose from the dead that she would wipe out all of Gertrude's heirs. | Изабел поклялась,... что когда она восстанет из мёртвых, она истребит всех потомков Гертруды. |