Английский - русский
Перевод слова Gertrude

Перевод gertrude с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гертруда (примеров 126)
Gertrude, what's happening is bigger than just me. Гертруда, это выше моих возможностей.
Though Gertrude herself possessed no powers she seemed to have a high level of intellect at her age being able in the first volume to understand how Cloaks' cape and powers worked and how to revive them. Хотя сама Гертруда не обладала никакими полномочиями, она, по-видимому, обладала высоким уровнем интеллекта в ее возрасте, имея возможность в первом томе понять, как работает плащ и силы плаща, и как их оживлять.
In her opening statement to the fourteenth session of the Committee, Mrs. Gertrude Mongella, Secretary-General of the Fourth United Nations World Conference on Women, said the following: В своем заявлении при открытии четырнадцатой сессии Комитета Генеральный секретарь четвертой Всемирной конференции Организации Объединенных Наций по положению женщин г-жа Гертруда Монгелла заявила следующее:
I missed you, Gertrude. Я скучал, Гертруда.
Bugler was highly acclaimed, but she was prevented from taking the London stage part by Hardy's wife, Florence, who was jealous of her; Hardy had said that young Gertrude was the true incarnation of the Tess he had imagined. Игра Баглер была очень высоко оценена, но на сцену в Лондоне её не пустила жена Харди, Флоренс Дагдейл, которая ревновала её; Харди сказал, что юная Гертруда была истинным воплощение Тесс, как он её представлял.
Больше примеров...
Гертруды (примеров 51)
Nico reveals, with the aid of magic, that this version of Gertrude is the leader of the Avengers of her time line. Нико Минору выясняет с помощью магии, что эта версия Гертруды является лидером Мстителей в этой временной линии.
Old Lace was genetically engineered in the 87th century, the project being commissioned by Dale and Stacey Yorkes, the parents of Gertrude. Олд Лейс было генетически спроектировано в 87-м веке, проект по заказу Дейл и Стейси Йоркс, родители Гертруды.
Gertrude's wedding has ruined me! Свадьба Гертруды меня разорила!
Little old Gil Pender has his novel with Gertrude. Stein. Роман старины Гиля Пендера у Гертруды Стайн.
In 2002 he played Hamlet in Howard Barker's Gertrude - The Cry, a reworking of Shakespeare's Hamlet which focuses on the character of Gertrude, the protagonist's mother. В 2002 году он играл Гамлета в работе Говарда Бейкера «Гертруда-крик», переработке шекспировского Гамлета, которая фокусируется на характере Гертруды, матери главного героя.
Больше примеров...
Гертрудой (примеров 29)
Gertrude Moss makes Judge Garner look like a newborn kitten. По сравнению с Гертрудой Мосс, судья Гарнер милейший котенок.
And remember, Sally's got a play-date with Gertrude. И не забудь. Салли играет с Гертрудой.
Composer Virgil Thomson recruited him to direct Four Saints in Three Acts (1934), Thomson's collaboration with Gertrude Stein. В 1933 году композитор Вирджил Томсон пригласил его в качестве режиссёра в оперу «Четверо святых в трёх действиях» (совместная работа Томсона с Гертрудой Стайн).
In the first volume Old Lace had followed Gertrude and the group while they were traveling throughout Los Angeles after they discovered the dinosaur in her parents basement. В первом томе Олд Лейс последовало за Гертрудой и группой, пока они путешествовали по Лос-Анджелесу после того, как обнаружили динозавров в подвале ее родителей.
Let's name her Gertrude. Давай назовём её Гертрудой.
Больше примеров...
Гертруду (примеров 22)
See if any bodies turned up matching Gertrude Cobblepot. Ищи тела, подходящие под Гертруду Коблпот.
l haven't seen Gertrude since. С тех пор я не видел Гертруду.
Not long thereafter, Chase makes the error of following a girl resembling Gertrude, and is hit by a car, ending up in the hospital. Вскоре после этого Чейз делает ошибку, следуя за девушкой, похожей на Гертруду, и попадает под машину, попадая в больницу.
I made a Gertrude Stein. Я сделала "Гертруду Стайн".
Her circle of celebrity friends also included T. S. Eliot; Gertrude Stein, who mentions Mirrlees in Everybody's Autobiography; Bertrand Russell; and Lady Ottoline Morrell. Её круг друзей также включал Томаса Элиота, Гертруду Стайн, которая упоминала Миррлиз в «Everybody's Autobiography», Бертрана Расселла, Оттолайн Моррелл.
Больше примеров...
Гертруде (примеров 15)
Mr Bingham salutes the approach of Miss Gertrude, my lord. Мистер Бингем обращается к мисс Гертруде, милорд.
So this has nothing to do with revenge against Gertrude and Morgan? И это не месть Моргану и Гертруде?
I congratulate my sister, the Secretary-General of the Conference Mrs. Gertrude Mongella, and her team for all the work put into coordinating and guiding this process. Я выражаю признательность Генеральному секретарю Конференции г-же Гертруде Монгелла и ее коллегам за всю проделанную работу по координации этого процесса и руководству им.
72-year-old wheelchair bound Aunt Gertrude. 72-ух летней тете Гертруде, привязонной к коляске.
I speak of Gertrude. Я о Гертруде! "Компания для Гертруды"
Больше примеров...
Гертруд (примеров 9)
The Secretary-General of the Fourth World Conference on Women, Mrs. Gertrude Mongella, addressed the Conference. К участникам Конференции обратилась Генеральный секретарь четвертой Всемирной конференции по положению женщин г-жа Гертруд Монгелла.
Gertrude Protain was the first woman nominated to the Legislative Council, having been appointed in the late 1950s. Гертруд Протэйн стала первой женщиной, которая в конце 1950-х годов была назначена в Законодательный совет.
We wish to acknowledge the Honourable Mrs. Gertrude Mongella, a daughter of Africa, for her role in steering the Fourth World Conference on Women to its successful conclusion. Мы хотели бы отметить роль дочери Африки достопочтимой г-жи Гертруд Монгеллы в руководстве четвертой Всемирной конференцией по положению женщин в целях ее успешного завершения.
I pay a special tribute to the Secretary-General of the United Nations and Mrs. Gertrude Mongella, the Secretary-General of the Conference for their tireless efforts in organizing this meeting. Я выражаю особую признательность Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и Генеральному секретарю Конференции г-же Гертруд Монгелле за их неустанные усилия по организации этого форума.
There were representatives of 189 countries and thousands of non-governmental organizations (including the League of Women Voters of the United States) listening to the words of the Secretary-General of the Conference, Gertrude Mongella, words that set a course of action for the next 20 years. Представители 189 стран и тысяч неправительственных организаций (включая Лигу женщин-избирателей Соединенных Штатов) слушают речь генерального секретаря конференции Гертруд Монгеллы, речь, в которой были определены основные направления работы на следующие 20 лет.
Больше примеров...