| Just because Dodee's gadget thing beeped at us doesn't mean that... | Просто потому что гаджет Доди сигналил на нас не означает что... |
| Nero DiscCopy is a gadget that lets you copy a disc with just one click. | Nero DiscCopy - это гаджет, позволяющий копировать диск одним щелчком мыши. |
| Windows Sidebar gadget for easy accessing of general DAEMON Tools Lite features. | Гаджет для Windows Sidebar для легкого доступа к возможностям DAEMON Tools Lite. |
| This gadget show Card Of Day for Magic the Gathering game. | Гаджет показывает «Карту дня» для игры Magic the Gathering. |
| I have update my small gadget for iGoogle page. | Обновил свой небольшой гаджет для iGoogle. |
| Satellite Tracker - a gadget for tracking satellites ascetic movement interface. | Спутниковая Тгаскёг - гаджет для слежения за спутниками аскетический интерфейс движения. |
| HamLog - another gadget for keeping the daily work of amateur radio stations. | HamLog - еще один гаджет для поддержания ежедневной работы любительских радиостанций. |
| The mere mention of the word "gadget" is enough to drive him frantic. | Простого упоминания слова «гаджет» достаточно, чтобы сделать его бешеным. |
| Our little gadget could make us a bloody fortune. | Наш маленький гаджет может принести нам огромное состояние. |
| Give the guy a gadget, He thinks he's bond. | Дайте чуваку гаджет, и он уже чувствует себя Бондом. |
| Mobile Magazine readers in 2005 voted the Magic Wand "the No. 1 greatest gadget of all time". | Читатели Mobile Magazine в 2005 году присвоили Magic Wand титул «Лучший гаджет всех времён». |
| Well, according to Jordan's credit card statements two weeks ago, he bought this year's must-have gadget, which is... | Так вот, судя по кредитке Джордана, две недели назад он купил самый крутой гаджет этого года, а именно... |
| Now custom buttons can even support Google Gadgets - when you click on the icon, the gadget will pop down from the Toolbar, no matter what site you are on and close when you are done with it. | Теперь пользовательские кнопки могут поддерживать гаджеты Google - при нажатии значка гаджет будет открываться с Панели инструментов независимо от того, на каком сайте вы находитесь, и закрываться после завершения работы. |
| Did you like DAEMON Tools gadget for Windows 7 (Vista)? | Вам нравится новый гаджет DAEMON Tools для Windows 7 (Vista)? |
| How can I click on the icons if the gadget is covered with windows? | Как кликнуть по иконке, если гаджет закрыт окнами? |
| Gadget, stand guard, keep an eye on this area. | Гаджет стой на страже, следи за этой областью. |
| Article being any IT News Gadget is powered by. | Статья быть любой ИТ-Новости Гаджет работает под. |
| Priscilla, I heard they started calling you Inspector Gadget behind your back once you got promoted. | Присцилла, слышала, они называют тебя инспектор Гаджет за спиной после твоего повышения. |
| I have got other mates, Gadget. | У меня много других знакомых, Гаджет. |
| Gadget infiltrates Claw's lab but is caught and deactivated, Claw crushing his control chip. | Гаджет попадает-таки в лабораторию Кло, но пойман и деактивирован: Кло разламывает чип управления и выбрасывает Гаджета на помойку. |
| Come on, Inspector Gadget, inspect those tonsils. | Ну же, Инспектор Гаджет, проверь эти миндалины. |
| Gadget. How you doing, mate? | Гаджет, как житуха, братуха? |
| Why you dressed like Inspector Gadget? | Зачем ты оделся как инспектор Гаджет? |
| What you got there, Inspector Gadget? | Что тут у тебя, инспектор Гаджет? |
| In addition to producing anime for domestic consumption in Japan, AIC has provided animation assistance on other animated series such as Inspector Gadget. | В дополнении к производству аниме для внутреннего потребления в Японии, AIC ещё оказывает помощь в анимации других мультсериалов, таких как Инспектор Гаджет. |