| Then, the frog was transformed into a handsome prince. | И тогда лягушонок превратился в прекрасного принца. |
| Well, he likes that, too, but the squishy frog... | Она ему тоже нравится, но мягкий лягушонок... |
| I had this pet frog, name was Froggy. | У меня был лягушонок по имени Фрогги. |
| And so, just the frog. Froggy was my friend. | Так что только лягушонок... Фрогги был моим другом. |
| The shoe fits Cinderella, the frog turns into a prince, sleeping beauty is awakened with a kiss. | Туфелька пришлась впору Золушке, лягушонок превратился в принца, поцелуй разбудил Спящую Красавицу. |
| Especially my roommate, the frog kid. | Особенно мой сосед по комнате - лягушонок. |
| That scrawny little frog went electric and got booed. | Этот костлявый лягушонок был освистан с электрической гитарой. |
| This little frog has been, you know, crying all day long, so I've been doing laps around the block | Этот лягушонок плакал весь день, так что я тут круги нарезал вокруг квартала, |
| But most of all, Clyde Frog was the perfect friend. | Но прежде всего лягушонок Клайд был отличным другом. |
| Asked for a pub called the Defeated Frog. | Он искал паб "Побитый Лягушонок". |
| Like the frog, right? | Как лягушонок, да? |
| Your frog just got hit by a car. | Твой лягушонок попал под машину. |
| Then we call it that, Mowgli the frog. | Назовем его Маугли - лягушонок. |
| You're a funny little frog. | Ты маленький смешной лягушонок. |
| That's only a little frog, my love. | Это просто лягушонок, малыш. |
| You are the frog kid! | Ты и есть Лягушонок! |
| How about this nice frog? | Может это милый лягушонок? |
| "The frog crosses the river." | "Лягушонок пересекающий речку." |
| When I was a kid... I had a pet frog. | В детстве у меня был лягушонок. |
| Look, Frog's with a girl. | Смотри, Лягушонок с бабой. |
| I'm telling you, when she runs... she looks like Kermit the Frog... and the Six Million Dollar Man. | Я вам говорю, когда она бежит... она в точности как лягушонок Кермит... и как "Человек на 6 миллионов долларов" (Американский сериал про бывшего астронавта, ставшего киборгом). |
| That's your frog... your frog. | Это твой лягушонок, да... |
| Kermit the frog was on Charlie rose, so it's not really that hard to get on to Charlie rose. | Лягушонок Кермит был на "Шоу Чарли Роуза", так что не так уж трудно попасть на "Шоу Чарли Роуза". |
| Dig'em the Frog, Cap'n Crunch, Toucan Sam, Count Chocula, | Лягушонок Ешь-ка, Капитан Хруст, Тукан Сэм, Граф Шокула, |
| I had this pet frog. | У меня был лягушонок по имени Фрогги. |