| I called the resident advisor and I told him you were a prospective freshman. | Я позвонила советнику и сказала ему, что ты - будущий первокурсник. |
| Some freshman was there with his parents. | Какой-то первокурсник был там с родителями. |
| You were ordinary, just like every other freshman. | Ты был обычным, как любой первокурсник. |
| Right, Greg, the NYU freshman who happens to be 19. | Точно, Грег, первокурсник Нью-Йоркского университета, которому стукнуло 19. |
| He's 18 now and he is a freshman at Stanford University. | Ему уже 18, и он первокурсник Стэнфордского университета. |
| School I.D. in his wallet says he was a freshman at Berkeley. | Судя по студенческому в его бумажнике, он первокурсник в Беркли. |
| I don't care if he's a freshman. | Мне все равно, что он - первокурсник. |
| The only freshman to do that. | Единственный первокурсник, который сделал это. |
| He's registered as a freshman at Brooklyn College, but he's been cutting classes all week. | Он числится, как первокурсник в Бруклинском колледже, но его уже неделю не видели на занятиях. |
| You're a freshman, so it's out of the question. | Ты первокурсник, это не вопрос. |
| His son is a freshman at Georgetown. | Его сын - первокурсник в Джорджтауне. |
| The name is Jeremy Neiderhoff, college freshman. | Меня зовут Джереми Нидерхоф, я первокурсник. |
| You're a freshman in college, not an attorney. | Ты первокурсник, а не юрист. |
| See, showing up at her dorm is what freshman Rusty would do. | Видишь ль, искать ее в общежитии, это сделал бы Расти - первокурсник. |
| He'll freeze up like any other freshman. | Он застынет, как и любой другой первокурсник. |
| They did the white manpower dance and shazam... I'm officially a freshman. | Они сделали танец власти белых людей и пожалуйста, я - официально первокурсник. |
| She scored in double figures in 22 games during the 2005-06 season and led the Tigers with a 13.5 points per game average, the first time since 1980-81 that a freshman led the team in scoring. | Она набирала больше 10 очков в 22 играх в сезоне 2005-06 и была лучшей в составе Тигров с 13,5 очками за игру, благодаря чему, впервые с 1980-81, первокурсник привел команду к победе в чемпионате. |
| Do I look like a freshman? | А я выгляжу как первокурсник? |
| J.D. McCoy is a freshman. | Джей Ди МакКой первокурсник... |
| What are you, a freshman? | Ты что, первокурсник? |
| You don't look like a freshman. | Ты не выглядишь как первокурсник. |
| No, I'm a freshman. | Нет, я первокурсник. |
| So you're a freshman? | Значит, ты первокурсник? |
| You're a freshman, right? | Ты первокурсник, да? |
| No, I'm a freshman. | Ќет, € первокурсник. |