| You're a freshman, Andy. | Ты - первокурсник, Энди. |
| Tre was a 19-year-old college freshman, living his dream: Attending Chicago Polytech on a water polo scholarship. | Первокурсник, 19 лет, осуществивший свою мечту учиться в Чикагском Политехническом университете на стипендию за участие в команде по водному поло. |
| Freshman 15 hitting you yet? | Первокурсник 15 удара вас еще? |
| And our freshman representative, Light Yagami. | Наш образцовый первокурсник, Ягами Лайт. |
| What are you, a freshman in college? | Ты что, первокурсник какой-то? |
| She just won the Winter Showcase at NYADA, which is, like, this huge deal. Like, not once in history has it ever gone to a Freshman. | Она только что выиграла Зимний Смотр в НЙАДИ, что, безусловно, является большим событием, таккакни разувисторииего не выигрывал первокурсник. |