| You had four freckles on the boat. | На лодке, у вас были веснушки. |
| You have beautiful freckles. | У Вас прелестные веснушки. |
| Do you have freckles? | У тебя есть веснушки? |
| When you get a nose job, when you change your eyes, when you bleach your freckles, you're just announcing to the world, | Даже когда поработают над твоим носом, когда изменять твои глаза, когда ты изведёшь все веснушки, ты всё равно будешь сообщать всему миру |
| His hair was red, and he had freckles in the summer. | У него были рыжие волосы, и летом у него появлялись веснушки. |
| Redheads, like miss stangard, Have hundreds of freckles, blemishes. | У рыжеволосых, таких как мисс Стенгард, масса веснушек и отметин. |
| Now I'll get even more freckles! | У меня появится ещё больше веснушек! |
| I created this new algorithm that maps the location of moles and freckles and other distinctive facial markers, and cross-references them with the Missing Persons Database. | Я создала новый алгоритм, фиксирующий расположение родинок, веснушек и других уникальных лицевых отметин, и сопоставляет их с базой данных пропавших лиц. |
| No odd-looking freckles, nodules in the iris? | Никаких странного вида веснушек? |
| She has a lot of freckles. | У нее много веснушек. |
| That girl with freckles only on one side of her face. | Эта девчонка с веснушками только на одной стороне лица. |
| Shame is like having a daughter with red hair and freckles; you cannot let it become part of your life. | Стыд - это как иметь дочь с рыжими волосами и веснушками; ты не можешь позволить стыду стать частью своей жизни. |
| The one with freckles on her nose. | С веснушками на носу. |
| Red hair and freckles. | Рыжий и с веснушками. |
| Freckles on their little knees. | С веснушками на коленках. |
| You're about as much use as freckles on a Goth! | В тебе столько же проку, сколько в веснушках на лице у гота! |
| Since freckles are out, write about my hands, or my hair... | Если о веснушках не можешь, то напиши о руках, о волосах... |
| I don't write about freckles. | Я о веснушках не пишу. |
| Whatever, back freckles. | Иди, спина в веснушках! |
| Those aren't just freckles. | И это не просто родинки. |
| So far, all I've got are six freckles and a mole. | Ну, я уже нашла расположение шести веснушек и родинки. |
| Earlier we applied MultiBrush tools only to remove small defects (wrinkles, freckles, birthmarks and scars). Now we set ourselves a more global task. | В предыдущих примерах мы устраняли небольшие дефекты лица (убирали морщинки, веснушки, родинки и шрамы), теперь же поставим перед собой более глобальную проблему: удалить с изображения объект. |
| So was I. Loosen up, freckles. | Я тоже. Расслабься, конопатая. |
| And don't call me "freckles." | и не называй меня "конопатая". |
| Something you want to tell me about this little suitcase, freckles? | Ничего не хочешь рассказать об этом чемоданчике, веснушка? |
| Yes, we can, freckles... 'cause that's what he asked us to do. | Нет, мы можем, Веснушка... Это именно то, о чем он нас просил |
| How about it, Freckles... know anything about sailing? | Что скажешь, Веснушка, в лодках что-нибудь понимаешь? |
| Close your eyes, freckles | Закрой глаза, Веснушка. |
| Wel that's all right, freckles. | Ты добилась своего, Веснушка. |