Английский - русский
Перевод слова Franklin

Перевод franklin с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Франклин (примеров 1040)
It was revealed that Franklin recommended Kate Power to help the Avengers find the powerless Thunderstrike. Было выявлено, что Франклин рекомендовал Кейт Пауэр, чтобы помочь Мстителям найти Тандерстрайка.
I hear Ben Franklin's hung like a racehorse. Бен Франклин тут зажигает, как никто другой.
All right, what about Tucker and Taylor Franklin? Ладно, как насчет Такера и Тейлор Франклин?
Wilkins returned to the laboratory expecting, on the other hand, that Franklin would be his collaborator and that they would work together on the DNA project that he had started. С другой стороны, Уилкинс, вернувшись в лабораторию из отпуска, был уверен, что Франклин будет сотрудничать с ним и что они будут работать вместе над начатым им проектом по ДНК.
Some of Miss Franklin's research. Это некоторые исследования мисс Франклин.
Больше примеров...
Франклина (примеров 400)
Y-You have to stop quoting Benjamin Franklin at me. Ты должна перестать цитировать мне Бенджамина Франклина.
The Franklin graph is named after Philip Franklin, who disproved the Heawood conjecture on the number of colors needed when a two-dimensional surface is partitioned into cells by a graph embedding. Граф назван именем Филипа Франклина, опровергшего гипотезу Хивуда о числе цветов, необходимых для раскраски двумерных поверхностей, разделённых на ячейки при вложении графа.
Now, Franklin's treatise was not, in fact, the definitive history of the Eye of Providence. Трактат Франклина на самом деле не описывает всю историю Всевидящего Ока.
I need you to pull Franklin's blood samples for the last 12 months, check for anything out of the ordinary. Пожалуйста, проверьте тесты доктора Франклина за последний год на предмет чего-нибудь необычного.
In the seventh inning, a double by Andrés Thomas was followed with an error by Franklin Stubbs, giving the Braves runners at first and third. В седьмом иннинге, из-за ошибки Франклина Стаббса, Андрес Томас сумел сделать дабл, таким образом «Брэйвз» смогли занять первую и третью базы.
Больше примеров...
Франклином (примеров 67)
I spoke to Franklin Stone at Barings yesterday. Я разговаривал с Франклином Стоуном в банке Баринга вчера.
His parents named him Franklin Benjamin Richards; his middle name is taken from his godfather Benjamin Jacob Grimm, the Thing. Его родители назвали его Франклином Бенджамином Ричадсом; Своё второе имя он получил в честь своего крёстного отца Бенджамина Джейкоба Гримма.
Maybe he has this run-in with Franklin, kills him, buries his body in the yard. Может он повздорил с Франклином, убил его, похоронил у себя на складе.
Franklin Graham met Pierce in 1973, and they made several trips together to visit relief projects and missionary partners in Asia and elsewhere. В 1973 году Пирс встретился с Франклином Грэмом, и они сделали несколько поездок вместе, чтобы посетить проекты по оказанию помощи в Азии и других регионах.
And a group of high-ranking freemasons led by Benjamin Franklin, George Washington and King George III staged a phoney War of Independence to cover their search for the gem. И тогда несколько высокопоставленных франкмасонов, во главе с Бенджамином Франклином, Джорджем Вашингтоном и Георгом Третьим устроили фальшивую Войну за независимость США, чтобы под прикрытием этой суеты искать сокровище.
Больше примеров...
Фрэнклин (примеров 73)
Dr. Franklin, we're losing him. Д-р Фрэнклин, мы теряем его.
Website Counterpunch, American journalist Franklin Lamb (editor) - 23 October 2011 Интернет-сайт «Каунтерпанч», американский журналист Фрэнклин Лэм (редактор) - 23 октября 2011 года
You see, what I have here, Franklin, is a real-time video link to the Jeffersonian forensic lab. Фрэнклин, посмотрите, что у меня здесь, это прямая видео связь с судебной лабораторией Джефферсона.
Peter wouldn't have fled... unless he thought Franklin was in real danger. Питер не сбежал бы, если бы не считал, что Фрэнклин в большой опасности.
Who is it that doesn't want to study at Franklin Gates this summer? И кто же это не хочет учиться на летних курсах во Фрэнклин Гейтс?
Больше примеров...
Франклину (примеров 46)
The Inuit showed Rae many objects that were identified as having belonged to Franklin and his men. Они показали Рэю множество артефактов, которые были идентифицированы как принадлежавшие Франклину и его людям.
But then Franklin's city money wasn't good enough for him. Но Франклину было не достаточно тех денег, которые он получает в городе.
Later this afternoon, I'll promote misinformation to Mr. Franklin in the hopes that he'll lead us to the bomber. Сегодня я слила дезинформацию мистеру Франклину, в надежде, что он приведет нас к подрывнику.
That information may be contained in the artifacts if I could assist Dr. Franklin in decoding them. Возможно, эта информация содержится в артефактах я хотел бы помочь доктору Франклину расшифровать ее
Mr. Franklin needs his rest. Мистеру Франклину нужен отдых...
Больше примеров...
Франклине (примеров 22)
They got to be talking about Burke and Franklin. Должно быть они говорят о Берке и о Франклине.
Naturally, you all think a lot of Major Franklin. Естественно, что все вы заботитесь о майоре Франклине.
We are talking about Benjamin Franklin? Мы же о Бенджамине Франклине говорим?
What do we know about Franklin Fruitmeier? Что мы знаем о Франклине Фрутмайере?
You don't think that as hard as Paris works in school or on the Franklin or on student council - you don't think that she deserves to have a boyfriend and to enjoy it? Ты не думала, что Пэрис так вкалывает в школе и во Франклине и в совете - не думала, что она заслужила иметь бойфренда и наслаждаться счастьем?
Больше примеров...
Фрэнклином (примеров 7)
I believe Peter is still with Franklin. Я думаю, что Питер всё ещё с Фрэнклином.
In 1815, while commanding at Philadelphia, he fell out with Commandant Franklin Wharton over construction of barracks. В 1815 году во время командования в Филадельфии он участвовал вместе с комендантом корпуса Фрэнклином Уортоном в строительстве казарм.
you know, you should talk to Franklin He's the hero today Поговорите лучше с Фрэнклином. Он герой сегодняшнего дня.
You know, you should talk to Franklin. Поговорите лучше с Фрэнклином.
He can sit by Franklin. Он может сесть рядом с Фрэнклином.
Больше примеров...
Френклин (примеров 6)
Franklin, Patrelli, approach him from the east. Френклин, Петрелли, двигайтесь к нему с востока.
And Franklin Tung stabs and kills him. И Френклин Танг заколол и убил его.
Have 34-L-60 respond to intersection Argyle and Franklin. Срочно нужен 60-й на пересечении Агрил и Френклин.
This is Sheriff Franklin Hunt. Это шериф Френклин Хант!
Franklin was a good Agent. Френклин был хорошим агентом.
Больше примеров...
Franklin (примеров 48)
From Boston he was assigned to the USS Franklin, in August 1821. Находясь на базе в Бостоне он получил назначение на фрегат USS Franklin, и взошёл на его борт в августе 1821 года.
It also extended her lead as the female artist with the third most entries on the chart, below Aretha Franklin (73) and Taylor Swift (66). Она также стала З-й женщиной в этом списке после лидеров певиц Aretha Franklin (73) и Тейлор Свифт (66).
He later served on the ships Franklin and Washington, and from 1828 commanded the sloop St. Louis with the rank of master commandant, to which he had been promoted in 1826. Позднее он служил на кораблях Franklin и Washington, а с 1828 года командовал шлюпом St. Louis' со званием мастер-комманданта, до которого он был повышен в 1826 году.
For example, North Carolina State University's Benjamin Franklin Scholars program - a collaboration between the College of Engineering and the College of Humanities and Social Sciences - aims "to produce well-rounded professionals who are analytical problem-solvers, ethical decision-makers, and effective communicators." Например, программа государственного университета Северной Каролины Benjamin Franklin Scholars program - результат сотрудничества между Инженерным колледжем и Колледжем гуманитарных и общественных наук - направлена на «подготовку всесторонних профессионалов, способных аналитически решать проблемы, принимать этические решения и эффективно общаться».
With his opponent defeated, Captain Thomas Louis then took Minotaur south to join the attack on Franklin. После этой победы капитан Томас Луис направил своё судно на юг, чтобы присоединиться к атаке на «Franklin».
Больше примеров...
Фрэнклина (примеров 13)
Excuse me, ma'am. Dr. Franklin's patients sit on that side of the waiting room. Простите, мэм, пациенты доктора Фрэнклина должны сидеть на той стороне.
And Franklin's train was heading west, but he jumped off to the... south... И поезд Фрэнклина направлялся на запад, но он спрыгнул к югу...
Our next email comes to us from Charles in Franklin, Tennessee. Наше следующее письмо пришло к нам от Чарльза из Фрэнклина, штат Теннесси.
They've cleared Franklin of all charges. Они сняли с Фрэнклина все обвинения.
And he drops it right into the unsure hands of Clifford Franklin! Тот роняет его в слабые руки Клиффорда Фрэнклина!
Больше примеров...