| No. It just doesn't sound like Frankie. | Это просто не похоже на Фрэнки. |
| He was killed within a couple hours of his abduction, the same M.O. as in Frankie Clayvin's case. | Он был убит в течение пары часов после похищения, тот же почерк, что и в деле Фрэнки Клейвина. |
| I didn't kill Isaac, but I knew he wouldn't be able to kill Frankie. | Я не убивал Айзека, но знал, что он не сможет убить Фрэнки. |
| You're telling me Frankie can't take care of The Beverly? | Хочешь сказать, что Фрэнки не сможет позаботиться о "Беверли"? |
| I couldn't let Frankie know that. | Фрэнки не стоило этого знать. |
| Don't blame Johnny, Frankie. | Не вали всё на Джонни, Френки. |
| Roll me over on my left side, Frankie! | Переверни меня на левую сторону, Френки! |
| So did Frankie Benz, and he didn't make it back. | Френки Бенз тоже, но он все равно не выжил. |
| I was sick of never having any money for Frankie, so I called the police and they set up a trap for him with me as the bait, only it all went to... | Мне было ужасно от от того, что у меня не было никаких денег на Френки, так что я позвонила в полицию и они сделали для него ловушку со мной в качестве приманки, но это все привело к... |
| [sighs] Can you use Frankie? | Ты можешь попросить Френки? |
| So Frankie sets up this whole big thing. | Франки устроил всё как нельзя лучше. |
| Li'l Frankie, three to one. | Лил Франки, три к одному. |
| And any trouble he ever did get into was at the urging of that Li'l Frankie, three to one. | Все неприятности, в которые когда-либо попадал мой Риччи, были по настоянию этого Лил Франки, три к одному. |
| And her brother's name is Frankie. | И имя ее брата Франки. |
| Association "Les enfants de Frankie" | Ассоциация «Дети Франки» |
| Then Frankie did something he hated doing. | А потом Фрэнк сделал то, что делать он не любил. |
| Frankie thinks the stage is haunted. | Фрэнк думает, в павильоне призрак... |
| No more thirds for Frankie. | Нет! Фрэнк больше не будет третьим! |
| How about Frank or Frankie Cross? | О том, как Фрэнк или Фрэнки крест? |
| Frankie'd say, "Show me a fighter with nothing but a heart, and I'll show you a man waiting for a beating." | На это Фрэнк ответил бы: "Покажите мне боксера, у которого есть одна лишь страсть, и я скажу, что этого человека ждут только поражения". |
| Do you have to call me "Frankie"? | Тебе обязательно называть меня "Фрэнчик"? |
| Frankie, would you mind very much if I love you? | Фрэнчик... ты не будешь очень против, что я люблю тебя? |
| Is that how it is, Frankie? | Это как, Фрэнчик? |
| Feel it, Frankie. | Почувствуй это, Фрэнчик! |
| What happened, Frankie? | Что случилось, Фрэнчик? |
| Other inspirations included the Cadillacs, Frankie Lymon & the Teenagers, the Drifters, and the Isley Brothers. | Среди прочих групп также повлиявших на творчество последних были The Cadillacs, Frankie Lymon & the Teenagers, The Drifters, и The Isley Brothers. |
| It is filled with new restaurants including, Pizza Express, Nando's, Bella Italia, Filling Station, Handmade Burger Co (which has since closed), Chiquitos and Frankie and Bennys. | Он заполнен новыми ресторанами, включая Pizza Express, Nando's, Bella Italia, Filling Station, Handmade Burger Co (который с тех пор закрыт), Chiquitos, Frankie и Bennys. |
| Peter Travers wrote for Rolling Stone that "Lohan rises to the occasion, delivering a rock-the-house version of 'Frankie and Johnny.'" | Питер Трэвис написал для «Rolling Stone», что Лохан была на высоте, исполнив взрывную версию песни «Frankie and Johnny». |
| "Famous bands from Liverpool: Frankie Goes to Hollywood". | «Liverpool» - альбом английской группы «Frankie Goes to Hollywood». |
| Frankie and Benjy are the mice that Arthur (et al.) encounter on Magrathea. | Фрэнки и Бенджи (англ. Frankie and Benjy Mouse) - мыши, которых Артур (и остальные герои) встречают на Магратее. |
| Tony T. had another son besides Frankie, Vincent. | Кроме Фрэнка, у Тони был еще один сын. |
| Kiss Little Frankie for me and pinch Violet's cheek. | Поцелуй от меня Фрэнка младшего и ущипни за щёку Викторию. |
| I told them that you were looking for something for Frankie Haywood and that when you found it, I'd call them. | Я им сказала, что вы что-то ищите для Фрэнка Хейвуда, и когда вы это найдёте, я им позвоню. |
| He's forcing him onto the ticket as Frankie's running mate. | Он заставляет Фрэнка сделать его своим вице-президентом. |
| The loss of Wahero deeply affected Frankie Biggz. | Отъезд Адониса сильно ослабил Фрэнка Костелло. |