| She can go to a hockey game with Frankie. | А на хоккей она и с Фрэнки сходить может. |
| Frankie wasn't saying "men in tights" or "mennonites." | Фрэнки не сказал "мужчина в трико" или "меннониты." |
| Clever guys, although I think the original version was by Frankie Valli And The Four Seasons. | Умные ребята несмотря на то, что оригинальная версия была Фрэнки Вэлли и "4 времени года" |
| [groans] Frankie, go in there. | Фрэнки, зайди к ним. |
| After working as a telephone receptionist at a doctor's surgery, Blake landed her most notable role: soul singer Frankie Pierre, a character who appeared in EastEnders during 1996 and 1997. | После работы в качестве секретаря в хирургии, Блейк получила свою самую известную роль, соул-певицы Фрэнки Пьер (англ.)русск., в мыльной опере «Жители Ист-Энда», в которой она снималась с 1996 по 1997 год. |
| Frankie, we're not getting a new dishwasher. | Френки, ты не получишь новую посудомоечную машину. |
| Well, it's my day to give Frankie my lunch, | Короче, сегодня мой день отдавать обед Френки. |
| How many votes we get down in Annapolis tonight, Frankie? | Сколько голосов мы ещё не получили сегодня в Аннаполисе, Френки? |
| I don't care what you do any more, Frankie, as long as you leave me alone. | Меня больше не волнует, что ты делаешь, Френки, с того момента, как ты оставишь меня в покое. |
| I got the ice, Frankie. | Я принес лед, Френки. |
| Okay, so this one is Li'l Frankie Costello. | Хорошо, а это Лил Франки Кастелло. |
| On 15 May 2009 it was announced that Coletti would race for Prema Powerteam in the Monaco round of the 2009 Formula Renault 3.5 Series, replacing Frankie Provenzano. | 15 мая 2009 было объявлено что Колетти проведёт гонку за «Prema Powerteam» на этапе в Монако сезона Мировой серии Рено и заменит Франки Провенцано. |
| And her brother's name is Frankie. | И имя ее брата Франки. |
| (b) Frankie Arzuega, reportedly shot and killed on 12 January 1996 while seated in the back of a parked car. | Ь) Франки Арсуеги, который, как сообщается, был застрелен 12 января 1996 года в тот момент, когда он находился на заднем сиденье стоящей автомашины. |
| He was a souvenir salesman who always wanted to be a painter, and I was Frankie P. Toronto. P for Palladio. Dressed up like the AT&T building by Claes - (Laughter) with a fish hat. | Он играл продавца сувениров, который всегда хотел стать художником, а я был Франки П. Торонто. П. означает Палладио. Клас нарядил меня в здание AT&T, (Смех) а сверху - шляпа в форме рыбы. |
| Frankie, he's got six hours'start on you. | Фрэнк, у него преимущество в 6 часов. |
| Frankie thinks the stage is haunted. | Фрэнк думает, в павильоне призрак... |
| There are all kinds of combinations you come up against down in the different layers of meat, and Frankie knew how to work every one. | Брэйк! Брэйк! Разным слоям мышц требуются разные сочетания препаратов, но Фрэнк знал каждое из них. |
| He called me Frank, not Frankie. | Он звал меня Фрэнк, а не Фрэнки. |
| Car should be able to back up, Frankie. | В любой машине должна быть задняя передача, Фрэнк. |
| Do you have to call me "Frankie"? | Тебе обязательно называть меня "Фрэнчик"? |
| Frankie, would you mind very much if I love you? | Фрэнчик... ты не будешь очень против, что я люблю тебя? |
| Is that how it is, Frankie? | Это как, Фрэнчик? |
| Feel it, Frankie. | Почувствуй это, Фрэнчик! |
| What happened, Frankie? | Что случилось, Фрэнчик? |
| The original group named "Frankie Goes to Hollywood" dates from 1980. | Оригинальное название группы «Frankie Goes to Hollywood» датируется с 1980 года. |
| Durham, however, recorded two other songs with the Jazz Preachers, "Muddy Water" (which appeared on their album Jazz From the Pulpit) and "Trombone Frankie" (an adapted version of Bessie Smith's "Trombone Cholly"). | Дарем, однако, сделала запись двух других песен с «Джазовыми Проповедниками» - «Muddy Water» (которая вышла на их альбоме «Jazz From the Pulpit»), и «Trombone Frankie». |
| The title of Harrison's only career-spanning compilation album, Let It Roll: Songs by George Harrison (2009), was derived from "Ballad of Sir Frankie Crisp (Let It Roll)", which also appears on the album. | В 2009 году вышел сборник лучших песен всей музыкальной карьеры Харрисона Let It Roll: Songs by George Harrison, получивший своё название от песни «Ballad of Sir Frankie Crisp (Let It Roll)», которая также попала в этот альбом. |
| "Famous bands from Liverpool: Frankie Goes to Hollywood". | «Liverpool» - альбом английской группы «Frankie Goes to Hollywood». |
| Frankie and Benjy are the mice that Arthur (et al.) encounter on Magrathea. | Фрэнки и Бенджи (англ. Frankie and Benjy Mouse) - мыши, которых Артур (и остальные герои) встречают на Магратее. |
| Tony T. had another son besides Frankie, Vincent. | Кроме Фрэнка, у Тони был еще один сын. |
| Kiss Little Frankie for me and pinch Violet's cheek. | Поцелуй от меня Фрэнка младшего и ущипни за щёку Викторию. |
| I told them that you were looking for something for Frankie Haywood and that when you found it, I'd call them. | Я им сказала, что вы что-то ищите для Фрэнка Хейвуда, и когда вы это найдёте, я им позвоню. |
| He's forcing him onto the ticket as Frankie's running mate. | Он заставляет Фрэнка сделать его своим вице-президентом. |
| The loss of Wahero deeply affected Frankie Biggz. | Отъезд Адониса сильно ослабил Фрэнка Костелло. |