She thought it was just a fling. |
Она думала, что это лишь флирт. |
I told you... it was just a fling. |
Говорю вам... это был просто флирт. |
During shooting of the film, they had a short and intense fling. |
Во время съемок фильма, они имели короткий и интенсивный флирт. |
She said it was just a fling, so - why bother hurting him? |
Она сказала, раз это всего лишь флирт, то зачем его расстраивать? |
It was just a fling. |
Это был просто флирт. |
It was just a fling, right? |
Это был флирт, так? |
We are way past a "fling." |
Флирт мы уже давно прошли. |
~ He was just a fling. |
Это всего лишь флирт. |
Wasn't this supposed to be a fling? |
А разве все это не задумывалось как легкий флирт? |