I'll send fin and Rollins up to Buffalo, you two get their version. |
Я отправлю Фина и Роллинс в Баффало, вы двое проверьте их версии. |
I just sent munch and fin with a subpoena To get the customer name. |
Я только что отправил Манча и Фина с повесткой для выяснения имени пользователя. |
I could've called fin, all right? |
Я бы вызвала Фина, хорошо? |
I'll have Liv and Fin meet you there. |
Попрошу Лив и Фина подъехать туда. |
You'll be in good hands with Fin and Amaro. |
Ты остаёшься в надёжных руках Фина и Амаро. |
Fin's life before the events of the first film is unknown. |
Жизнь Фина до событий первого фильма неизвестна. |
After this, many, including Fin himself, believed that she was dead. |
После этого многие, включая самого Фина считали, что она погибла. |
Actually I was just about to have Fin and Rollins go to Rikers. |
Вообще-то я собиралась отправить Фина и Роллинс в Райкерз. |
I'll have John and Fin execute it. |
Туда я отправлю Джона и Фина. |
Yes, that's Fin Nightingale's daughter. |
Да, это дочь Фина Найтингейла. |
We had to get names and yearbooks from a friend of Fin's who went there on scholarship. |
Нам нужны были имена и альбомы выпускников от друга Фина, который получил там грант. |
Players control the actions of the main character Fin, who is running through various areas of shark-infested New York City. |
Игрок использует главного героя Фина, который бегает по различным районам Нью-Йорка населенного акулами. |
However, there are new tornadoes, also filled with sharks, and one of them gets a plane Fin and April. |
Однако появляются новые торнадо, также наполненные акулами и в один из них попадает самолёт Фина и Эйприл. |
I'll send Rollins and Fin to the apartment with CSU. |
Я отправлю Роллинс и Фина в ее квартиру вместе с экспертами. |
Fin is never out of anything. |
У Фина никогда ничего не заканчивается. |
We have witness who saw you at Fin's house. |
У нас есть свидетель, который видел вас в доме Фина. |
Already told you that I never knew Fin Nightingale. |
Я уже говорила вам, что не знаю Фина Найтингейла. |
Alright, so let's leave Fin Nightingale out of this for a second. |
Ладно, давайте оставим Фина Найтингейла в покое на секунду. |
That's how the PI and ultimately Carlie found Fin. |
Именно по нему частный детектив и затем Карли нашли Фина. |
They both claim to have no knowledge of Fin ever fathering a child. |
Оба они утверждают, что не имели ни малейшего понятия, что у Фина был ребенок. |
What was Fin's relationship like with his younger brother? |
Какими были отношения Фина с его младшим братом? |
Then I dug a little deeper and it turns out York is the maiden name of Fin and Topher's mother. |
Потому я копнула глубже, и оказалось, Что Йорк - девичья фамилия матери Фина и Тофера. |
You killed Fin, didn't you? |
Ты убила Фина, ведь так? |
Dante, you remember your uncle Fin? |
Данте, ты помнишь своего дядю Фина? |
Since 2000 he has portrayed Odafin "Fin" Tutuola, a former undercover narcotics officer transferred to the Special Victims Unit. |
С 2000 года он играл Одафина «Фина» Татуолу, бывшего тайного сотрудника службы по борьбе с наркотиками, переведённого в специальный корпус. |