| I believe Fantomas comes from another world. | Я увёрёна, что Фантомас пришёл из другого мира. |
| Thanks to us, Fantomas hasn't shown his face for a year. | Благодаря нам, Фантомас не появляется уже целый год. |
| At midnight, Fantomas will come get this box. | В полночь Фантомас придёт за этой шкатулкой. |
| As you see, Fantomas is not the only one who can disguise himself. | Как вы видели, Фантомас не единственный, кто способен изменить внешность. |
| If Fantomas buys it we can catch him. | Надеюсь, что Фантомас попадется, и его тут же арестуют. |
| Fantomas, this time you won't escape. | Фантомас, теперь ты от меня не уйдешь. |
| The second fake professor, Fantomas jumps the first one, the journalist, and they start to fight. | Второй мнимый профессор Лефевр - Фантомас набросился на первого профессора Лефевра, то есть на журналиста и началась драка. |
| Fantomas asked me to collect from you a million dollars in diamonds. | Фантомас хочет собрать с вас сумму, равную одному миллиарду долларов в бриллиантах. |
| But he is neither Zorro nor Fantomas. | Но он тупее, чем Зорро или Фантомас. |
| Yes, it's me, Fantomas. | Да, это я, Фантомас. |
| Gentlemen, Fantomas will use the conference in Rome to start his big offensive. | Господа, Фантомас обязательно воспользуется научным конгрессом в Риме, чтобы начать наступление. |
| If Fantomas shows up, I'm up to dealing with him. | Если Фантомас появится, я знаю, что ёму сказать. |
| Fantomas, I'll get you. | Фантомас! Я расправлюсь с тобой! |
| Suppose it was a lie, why did Fantomas kidnap you? | А почему Фантомас похитил тебя ночью, если ты соврал? |
| In the story "Fantômville" by Nick Campbell, in the book Wildthyme in Purple, Fantomas meets the time traveller Iris Wildthyme. | В рассказе «Fantômville» Ника Кэмпбелла из сборника Wildthyme in Purple Фантомас встречается с путешественницей во времени Айрис Уайлдтайм. |
| In his school years Roman Madyanov also starred in the films "Aniskin and Fantomas", "Spring Turners" and "Everything is Brother's Fault". | В школьные годы Роман Мадянов снялся также в лентах «Анискин и Фантомас», «Весенние перевёртыши» и «Всё дело в брате». |
| I'll get you Fantomas. | Все равно, Фантомас, я найду тебя! |
| Arrest him. It's Fantomas. | Фантомас - это Фантомас. |
| And Fantomas will be caught. | Точно, и Фантомас в ловушке. |
| Fandor is Fantomas. Careful. | Нет, Фандор - это Фантомас. |
| Because I'm Fantomas. | Потому что я действительно Фантомас. |
| "Fantomas in Scotland". | "Фантомас в Шотландии". |
| Good evening, Fantomas. | Добрый вечер, Фантомас. |
| We'll meet again, Fantomas. | Мы тебя найдём, Фантомас! |
| If I understand correctly you want Fantomas to believe he's kidnapping Lefèvre while it really is Fandor. | Если я вас правильно понял, вы хотите, чтобы Фантомас похитил вместо профессора Лефевра господина Фандора? Именно так. |