| As you see, Fantomas is not the only one who can disguise himself. | Как вы видели, Фантомас не единственный, кто способен изменить внешность. |
| We'll meet again, Fantomas. | Мы тебя найдём, Фантомас! |
| What do you think of it? - Fantomas shows his power. | Я думаю, что Фантомас нам еще раз докажет свое могущество. |
| We could have worked on the idea and we would have had Fantomas already. | Если бы вы еще в поезде рассказали мне о своих планах, мы бы их уже осуществили, и Фантомас был бы арестован. |
| Fantomas is giving us a grace period. | Фантомас мёшаёт нам жить. |
| Because I arrested Fantomas. | Потому что я уже арестовал Фантомаса! |
| Personally, I feel, respected colleagues... that we shouldn't allow this Fantomas bogey man to bother us too much. | Хочу сказать, уважаемые коллеги, что надеюсь, что происки Фантомаса не возмутят нашего спокойствия. |
| Let's hope this attracts Fantomas. | Какая ловушка для Фантомаса, дерзни он появиться. |
| Now they're all at the mercy of Fantomas. | Сёйчас нужно срочно поймать Фантомаса в замкё. |
| A year ago you risked your life on land and sea and in the air to catch Fantomas. | на земле, на море, и даже в воздухе, преследуя Фантомаса. |
| Chief of police Juve challenges Fantomas | Комиссар Жюв бросает вызов Фантомасу |
| We'll try to trap Fantomas in my castle. | Мы устроим Фантомасу ловушку, и этой ловушкой станет мой замок. |