| And Fantomas will be caught. | Точно, и Фантомас в ловушке. |
| We'll meet again, Fantomas. | Мы тебя найдём, Фантомас! |
| It's starting again! Fantomas! | Снова Фантомас, и снова все преувеличено. |
| So Fantomas gave you two days. | Так Фантомас дал вам 48 часов на выполнение? На выполнение чего? |
| And you, Lord Rashley please understand that Fantomas has never been one to joke. | А вы, лорд МакКрэшли, вы знаете, что Фантомас неприятный человек? |
| Last year, thanks to masks of which we now know the secret Fantomas was able to commit his crimes. | Год назад, благодаря найденной маске, мы разгадали тайну Фантомаса. |
| We're trying to make a sketch of Fantomas' face based on your instructions. | На этом экране вам покажут лицо Фантомаса, которое вы уже видели. |
| Thanks to this bond between police and press Fantomas has been eliminated forever. | И в правду этот союз полиции и прессы позволил нам окончательно избавить страну от Фантомаса. |
| Since you're victims of Fantomas as well, let's join forces to try to capture him. | Мы согласны, потому что вы тожё жёртвы Фантомаса. |
| I'll get you, Fantomas. | Ловите Фантомаса! Ловите Фантомаса! |
| Chief of police Juve challenges Fantomas | Комиссар Жюв бросает вызов Фантомасу |
| We'll try to trap Fantomas in my castle. | Мы устроим Фантомасу ловушку, и этой ловушкой станет мой замок. |