| If Fantomas shows up, I'm up to dealing with him. | Если Фантомас появится, я знаю, что ёму сказать. |
| In his school years Roman Madyanov also starred in the films "Aniskin and Fantomas", "Spring Turners" and "Everything is Brother's Fault". | В школьные годы Роман Мадянов снялся также в лентах «Анискин и Фантомас», «Весенние перевёртыши» и «Всё дело в брате». |
| I'd start shaking in my boots, Fantomas. | Вот что я скажу. Трепещи, Фантомас! |
| But Fantomas' intentions... | Да. А Фантомас? |
| We could have worked on the idea and we would have had Fantomas already. | Если бы вы еще в поезде рассказали мне о своих планах, мы бы их уже осуществили, и Фантомас был бы арестован. |
| Professor Marchand, as you said yourself is of no importance to Fantomas without you. | Вы сами говорили, что профессор Маршан без вас не представляет для Фантомаса никакого интереса. |
| We'll catch Fantomas, once he shows up at the Lord's castle. | Мы поймаем Фантомаса, когда он появится в замке лорда МакКрэшли. |
| We were at Fantomas's! | Мы были у Фантомаса. Тише! Тише! |
| We're trying to make a sketch of Fantomas' face based on your instructions. | На этом экране вам покажут лицо Фантомаса, которое вы уже видели. |
| As you see, I carried out Fantomas's orders to the letter. | Как вы видитё, милорд, я учёл всё варианты появлёния Фантомаса. |
| Chief of police Juve challenges Fantomas | Комиссар Жюв бросает вызов Фантомасу |
| We'll try to trap Fantomas in my castle. | Мы устроим Фантомасу ловушку, и этой ловушкой станет мой замок. |