| Arrest him. It's Fantomas. | Фантомас - это Фантомас. |
| Because I'm Fantomas. | Потому что я действительно Фантомас. |
| If I understand correctly you want Fantomas to believe he's kidnapping Lefèvre while it really is Fandor. | Если я вас правильно понял, вы хотите, чтобы Фантомас похитил вместо профессора Лефевра господина Фандора? Именно так. |
| We know you're Fantomas. | Ты Фантомас, и мы это знаём. |
| Fantomas is giving us a grace period. | Фантомас мёшаёт нам жить. |
| Professor Marchand, as you said yourself is of no importance to Fantomas without you. | Вы сами говорили, что профессор Маршан без вас не представляет для Фантомаса никакого интереса. |
| Because I arrested Fantomas. | Потому что я уже арестовал Фантомаса! |
| Last year, thanks to masks of which we now know the secret Fantomas was able to commit his crimes. | Год назад, благодаря найденной маске, мы разгадали тайну Фантомаса. |
| A year ago you risked your life on land and sea and in the air to catch Fantomas. | на земле, на море, и даже в воздухе, преследуя Фантомаса. |
| I'll get that Fantomas. | Я его поймаю. Да, я поймаю Фантомаса! |
| Chief of police Juve challenges Fantomas | Комиссар Жюв бросает вызов Фантомасу |
| We'll try to trap Fantomas in my castle. | Мы устроим Фантомасу ловушку, и этой ловушкой станет мой замок. |