Английский - русский
Перевод слова Fae

Перевод fae с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Фейри (примеров 212)
Graeme was liquefied by a Fae secretion. Грэм превратился в слизь, из за выделений фейри.
They pit Fae against Fae, make us feed off each other... Они натравливали Фейри и заставляли нас питаться друг от друга.
Despite you forcing them to do it, Fae don't usually eat Fae. Хоть ты и принуждал нас к этому, Фейри обычно не едят других Фейри.
You know, if it is the Fae apocalypse, you should go be with your girl. Знаешь, если это действительно Фейри апокалипсис тебе лучше пойти и побыть со своей девушкой.
And we still don't have one clue in a Fae tree what caused this "mad human" disease. И у нас до сих пор нет какой-нибудь ниточки в иерархии фейри которая привела бы к причине заболевания "душевнобольных".
Больше примеров...
Фэйри (примеров 84)
The Akvans broke a very serious Fae law. Акваны нарушили очень важный для фэйри закон.
Have you - communed with any particularly unusual Fae? Ты разговаривала с каким-либо особенно необычным Фэйри?
They affect each kind of Fae differently! На разных Фэйри влияют по-разному!
Fae, dead and...? Фэйри, мертва и...?
Fae don't feed on other Fae like this. Фэйри так не питаются от других фэйри.
Больше примеров...
Фэй (примеров 32)
They're the street gangs of the fae world. Они - уличные банды из мира фэй.
Okay, every fae on the street will be looking for you. Хорошо, каждый фэй на улице будет искать тебя.
But you're Fae. Kenzi's just human. Но ты фэй, а Кензи человек.
That doctor was not Fae. Тот доктор не был Фэй.
There's a reason why Fae and pagan rituals are often performed along with group revelry. Есть причина по которой Фэй и языческие ритуалы часто проводяться среди больших групп тусовщиков.
Больше примеров...
Фей (примеров 31)
Why didn't anyone tell me about fae back in college? И почему никто не сказал мне о Фей в колледже?
The problem is: I thought I was extending my life span to Fae years. Проблема в другом: я думала, что увеличивала свою продолжительность жизни как у Фей.
But I don't know how it affects those Fae whose powers I'm taking on. Но, я не знаю, как это влияет на Фей, у которых я беру силу.
I'd love to help out, but I'm afraid my touch only melds with the flesh of Fae. Я был бы рад помочь, но, боюсь, моё прикосновение действует только по отношению к Фей.
But are you Fae, or just a conduit? Но ты Фей или проводник?
Больше примеров...
Фэйров (примеров 6)
The Dawning only happens once in a Fae's life, Bo... Перерождение случается только раз в жизни фэйров, Бо...
But it's not the ancient way of the Fae. Но это не имеет ничего общего с древним путем Фэйров.
Just when I think I am on board with all things Fae... Только мне стоит подумать, что я разобралась во всех премудростях фэйров...
What's the ultimate type of Fae? Succubus. Какой тип фэйров самый лучший, Суккуб?
The Ash's library has volumes dedicated to the Cherufe. And even among the Fae they're admired for being so - В библиотеке Эша есть целые тома посвященные Черуфе и даже среди фэйров им восхищаются за то, что он такой...
Больше примеров...
Феев (примеров 5)
In 1899, the Wolf murdered humans and Fae in cold blood. В 1899 волк убивал людей и феев. Хладнокровно.
After the Great Fae War, there was a rebellion. После Великой войны Феев было восстание.
You're a luscious Succubus who's true nature is to feed off humans like the rest of us Fae. Ты соблазнительный суккуб, вполне естественно для тебя питаться людьми, как и для всех феев.
The six seeds of the sacred papyrus plant were given to six Fae to swallow. Шесть феев должны были проглотить шесть семян папируса.
I keep my nose out of Fae politics. Я не вмешивался в политику феев.
Больше примеров...
Фай (примеров 3)
Mattie Fae was my mother's favorite. Мэтти Фай была любимицей моей матери.
Come here and give your Aunt Mattie Fae some sugar! Иди сюда и обними свою тетушку Мэтти Фай!
Aunt Mattie Fae's here. Тетя Мэтти Фай здесь.
Больше примеров...
Фери (примеров 1)
Больше примеров...
Фэйры (примеров 4)
Fae prisoners at Hecuba can be as savage as animals. Фэйры заключенные в Хекуба могут быть столь же диким, как животные.
She told me what happens to humans who are abandoned by the Fae who claimed them. Она сказала мне, что случается со смертными, которых бросили фэйры, к которым они были привязаны.
Some Fae are so territorial, they don't let other Fae cross their boundaries. Некоторые Фэйры очень обособленны, они не позволяют другим Фэйрам пересекать их границы
Which Fae are getting intimate with humans around here? Какие фэйры вступают в интимные связи с людьми здесь?
Больше примеров...