Английский - русский
Перевод слова Epstein

Перевод epstein с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Эпштейн (примеров 117)
And there's Dr. Banford, Professor Epstein, Doctors Davidson and Barrett. А это доктор Бэнфорд, профессор Эпштейн, доктора Дэвидсон и Баррет.
You need a second surgery, Mr. Epstein. Мистер Эпштейн, вам нужна еще одна операция.
Epstein, why don't you two ride together? Эпштейн, а почему бы вам не поработать в паре?
An expert, Ms. Yaffa Epstein, had been contracted to carry out a study on remedies in countries of the region that were not in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia. Эксперту г-же Яффе Эпштейн было поручено подготовить исследование о средствах правовой защиты в странах региона, которые не расположены в Восточной Европе, на Кавказе и в Центральной Азии.
Dov Epstein. 15. (Shakes hand) Дов Эпштейн. 15-й участок.
Больше примеров...
Эпштейна (примеров 21)
In his third MMA match, Bisping became the Cage Rage light heavyweight champion at Cage Rage 7, defeating Mark Epstein by technical knockout. В своём третьем поединке по правилам ММА Биспинг стал чемпионом Cage Rage в полутяжёлом весе на турнире Cage Rage 7, победив Марка Эпштейна техническим нокаутом.
I'm concerned about epstein's level of professionalism. Меня беспокоит уровень профессионализма Эпштейна.
We'll borrow from Epstein. Займём деньги у Эпштейна.
Whatever it was, it's clearly the greatest technological leap since the Epstein Drive. Это явно величайший научный прорыв со времён двигателя Эпштейна.
At Melbourne Airport, Epstein presented him with a cheque for £500 and a gold Eterna-matic wrist watch inscribed: "From the Beatles and Brian Epstein to Jimmy - with appreciation and gratitude." За замещение Ринго во время этого тура Джимми получил £500 и золотые часы с гравировкой: «Джимми - с уважением и благодарностью - от Битлз и Брайана Эпштейна».
Больше примеров...
Эпстайн (примеров 19)
That's when that guy epstein comes to my place And shoots right through the window at me. Именно поэтому этот парень Эпстайн пришел в мой ресторан и выстрелил в меня прямо сквозь окно.
Manager Brian Epstein made numerous trips to London to visit record companies with the hope of securing a record contract but was rejected by many, including Columbia, HMV, Pye, Philips, and Oriole. Менеджер «Битлз» Брайан Эпстайн неоднократно посещал Лондон, пытаясь добиться заключения контракта с какой-нибудь из звукозаписывающих компаний, однако везде получал отказ (в числе прочих ему отказали Columbia, Pye Records, Philips и Oriole Records).
I'm your Brian Epstein. Я ваш Брайан Эпстайн.
Brian Epstein, the Beatles' business manager, gave the song to Proby, another of the acts he managed. Брайан Эпстайн, менеджер The Beatles, отдал эту песню Проби - одному из артистов, менеджером которых он являлся (another of the acts he managed).
We have a ci in the romano family, And they say that epstein doesn't keep any secrets From his girlfriend. У нас есть информатор в семье Романо, он говорит, что Эпстайн всё рассказывает своей девушке.
Больше примеров...
Эпштейном (примеров 7)
He is more known for jazz and had success with the album Dualism accompanied by saxophonist Peter Epstein. Начинал с классической музыки, но наиболее известен в джазовой с альбома «Dualism» сопровождаемый саксофонистом Питером Эпштейном.
What, you and Mr. Epstein are the only employees here? Что, вы с мистером Эпштейном здесь единственные работники?
Further proofs and generalizations of the theorem were given by R. Jost and H. Lehmann (1957), F. Dyson (1958), H. Epstein (1960), and by other researchers. Впоследствии другие доказательства и обобщения теоремы были приведены Йостом и Леманом (1957), Дайсоном (1958), Эпштейном (1960) и другими математиками.
Polyominoids appear to have been first proposed by Richard A. Epstein. Идея рассмотреть полиминоиды, по-видимому, была впервые предложена Ричардом А. Эпштейном (англ.).
I need you and Epstein outside his apartment in case he shows up there. Вы с Эпштейном будете у квартиры- он может там появиться.
Больше примеров...
Эпштейну (примеров 7)
I'll send Dr. Epstein your compliments. Я передам доктору Эпштейну твои комплименты.
Epstein and Williams, we got a serial lawbreaker off the street last night. Эпштейну и Уильямс прошлым вечером мы убрали рецидивиста с улицы.
That's what Professor Epstein loved about it. Это то, что понравилось Профессору Эпштейну.
I'm beginning to think that Epstein and Diaz had the right idea. Я начинаю думать, что Эпштейну и Диазу здорово повезло.
(Shouting continues) (Men groaning loudly) I put the suspect in my squad car, and then I went back to help Officer McNally and Officer Epstein. Я посадила подозреваемого в мою патрульную машину, потом вернулась назад, помочь офицеру МакНелли и офицеру Эпштейну.
Больше примеров...
Эпстайну (примеров 4)
Proby was introduced to Epstein by Jack Good who had created numerous television shows including Around The Beatles. Проби был представлен Эпстайну продюсером Джеком Гудом, который создал большое количество телевизионных шоу, включая Around The Beatles.
"My Bonnie" was to bring the Beatles to the attention of a key figure in their subsequent development and commercial success, Brian Epstein. Джордж Харрисон «Му Bonnie» должна была привлечь внимание The Beatles к ключевой фигуре в их дальнейшем развитии и коммерческом успехе, Брайану Эпстайну.
I helped Epstein break the Beatles in the US and I can do the same for you. Я помог Эпстайну продвинуть Битлз в штатах, и я могу сделать то же самое для вас.
Taylor said he had offered to sell the tapes to Epstein in the mid-1960s, but that Epstein did not consider them to be of commercial value and offered only £20. Тэйлор рассказывал, что он предложил Эпстайну приобрести записи в середине 1960-х, но Эпстайн не оценил их коммерческой привлекательности и предложил Тэйлору только 20 фунтов стерлингов.
Больше примеров...
Эпштайна (примеров 2)
I'm waiting for the Epstein Barr virus. Я жду результатов на вирус Эпштайна Барра.
Isn't this Epstein vs Epstein? Это дело Эпштайна против Эпштайна?
Больше примеров...
Эпштайн (примеров 1)
Больше примеров...
Epstein (примеров 7)
OpenCog has received funding and support from several sources, including the Hong Kong government, Hong Kong Polytechnic University, the Jeffrey Epstein VI Foundation and Hanson Robotics. Сегодня OpenCog финансируется и поддерживается из различных источников, включая правительство Гонконга, политехнический институт Гонконга и фонд en:Jeffrey Epstein VI Foundation.
Robert Epstein, the chief programmer on the project while he was at Berkeley, formed Britton Lee, Inc. along with other students from the Ingres Project, Paula Hawthorn and Michael Ubell; they were joined later by Eric Allman. Robert Epstein, главный программист в проекте Berkeley, вместе со своими студентами из проекта Ingres - Paula Hawthorne и Mike Ubell, и позже Eric Allman - основали Sybase.
Extension and conversion of Cohen & Epstein department store, Duisburg (1925-1927) Schocken department store, Stuttgart (1926-1928). Реконструкция универмага «Cohen & Epstein», Дуйсбург (1925-1927 гг.)
In library catalogs, publications are listed under the names: Mikhail Epstein, Mikhail Epshtein, Michail Epstein. Премия Журнала «Знание - сила», за лучшие публикации 2010 г. Публикации приводятся в каталогах под именами: Михаил Эпштейн, Mikhail Epstein, Mikhail Epshtein, Michail Epstein.
In 1934, Epstein married Edith Bihovsky Epstein, later Ballin, from whom he was divorced in the early 1940s. В 1934 году женился на Эдит Биховски (Edith Bihovsky Epstein), с которой развелся в начале 1940-х.
Больше примеров...
Эпстайна (примеров 12)
We're trying to figure out who would've hired this Epstein to kill Bianco. Мы пытаемся выяснить, что мог нанять Эпстайна убить Бьянко.
Epstein's efforts had little effect, as the controversy quickly spread beyond the borders of the US. Тем не менее, усилия Эпстайна не имели большого эффекта, так как скандал быстро просочился за пределы США.
The banter is irreverent and coarse at times, an aspect of their stage act that would soon cease under the influence of manager Brian Epstein. Стиль разговоров непочтительный и временами дерзкий для сценических выступлений - что вскоре изменится под влиянием их менеджера Брайана Эпстайна.
Peter Brown (one of Epstein's staff) later wrote that Evans was "a kindly, but menacing-looking young man". Эванс был высокого роста и плотного телосложения, и Питер Браун (один из сотрудников Эпстайна) позднее писал, что Эванс был «добрый, но угрожающего вида молодой человек».
The German sub-label of EMI, Odeon Records, persuaded George Martin and Brian Epstein, insisting that the Beatles "should record their biggest songs in German so that they could sell more records there." Немецкий суб-лейбл EMI, Odeon Records, убедил Джорджа Мартина и Брайана Эпстайна, записать свои самые важные песни на немецком языке.
Больше примеров...