| ) Or had to send these things to each other on email, which is not "elegant" and comfortable. | ) Или были вынуждены отправить эти вещи друг с другом по электронной почте, которая не является "Элегант" и комфортным. |
| From the 01st of March the production of the expanding lath for standard door frame will begin in the Elegant series. | С 1марта начинается производство расширительной планки к стандартной коробке серии Элегант. |
| Welcome to the site of the nursery «Elegant» . The cats of breed Sacred Birman. | Добро пожаловать на сайт питомника "Элегант" кошек породы священная бирма. |
| Our second kitty is Zeya Elegant, blue-point colored, ours Zeenka is our Asya's daughter. | Второя наша кошечка Зея Элегант, окраса блю-пойнт, наша Зеенька, дочка нашей Аси. |
| One claimant, the Elegant Family Company WLL, is claiming compensation for rents paid in advance for its shop premises for the months of August and September 1990. | Еще один заявитель, "Элегант фэмили компани ВЛЛ", испрашивает компенсацию заранее внесенной платы за аренду магазина этой компании за август и сентябрь 1990 года. |
| [168] According to the certificate of registration, the owner of the aircraft is UBS Leasing AG of Switzerland, which leased it to Elegant Aviation Limited, care of Codan Trust Company Limited, in the British Virgin Islands. | [166] Согласно регистрационному свидетельству, владельцем этого самолета является швейцарская компания «Ю-Би-Эс Лизинг АГ», которая сдала самолет в аренду компании «Ко-дан траст лимитед», зарегистрированной на Британских Виргинских островах, через компанию «Элегант авиэйшн лимитед». |
| Well, at The Elegant... that's what the place is called, The Elegant... we have some clients who give us safety concerns. | У нас в "Элегант"... так называется наша служба, "Элегант"... есть несколько клиентов, вызывающих опасения насчёт безопасности. |
| Romanian manufacture of Classic, Elegant and Comfort, Orthopedic, Danse ladies footwear. | Стиль обуви классика, комфорт, элегант, ортопедическая, танцевальная. Материал натуральная румынская кожа. |