| All solid formulations of paraquat should contain a suitable dye to reduce the risk of accidental oral ingestion of the product. | Все твердые составы параквата должны содержать надлежащий краситель с целью уменьшения риска случайного перорального приема продукта. |
| Comment: The FAO specification only says that those formulations may contain a dye. | Замечание: в спецификации ФАО указано лишь то, что эти составы могут содержать краситель. |
| It's just water, sugar and food dye. | Только вода, сахар и краситель. |
| The dye will take a minute to work its way through your system. | Краситель через минуту обозначит свой путь по вашей кровеносной системе. |
| I'm sure it's Karo Syrup and food dye. | Уверен, что это сироп и пищевой краситель. |
| But you knew that Shelby was allergic to red food dye. | Но ты знала, что у Шелби аллергия на красный пищевой краситель. |
| The lab tests came back, but the chocolates did not contain red food dye number 40. | Из лаборатории пришли результаты теста, конфеты не содержат красный пищевой краситель. |
| Lemon didn't give Shelby the food dye. | Лемон не давала Шелби пищевой краситель. |
| At pH 7 the dye has an extinction coefficient of 43,000 M-1 cm-1. | При рН 7 краситель имеет коэффициент молярной экстинкции 43,000 M-1см-1. |
| Moreover, optoacoustic endoscopy can detect the exogenous dye Evans blue after injection into the lymphatic system. | Кроме того, оптоакустическая эндоскопия позволяет обнаружить экзогенный краситель Эванса (голубой) после инъекции в лимфатическую систему. |
| The "G" form of the dye has been studied in detail. | Краситель «G» подробно изучен. |
| This dye was used in royal robes, other kinds of special ceremonial or ritual garments, or garments indicating high rank. | Краситель использовался для окраски королевских мантий и других видов церемониальных и ритуальных одежд, утверждающих высокий ранг носителей. |
| I think it's the dye or something. | Думаю, это краситель или что-то еще. |
| Another ingredient that was in the drug is organic red dye. | Ещё один компонент, который был в наркотике - это органический красный краситель. |
| A specific dye was added to deepen the gray scale. | В нём особый краситель, для усиления серого цвета. |
| It turns out that the dye came from Cochineal beetles. | Оказывается, что краситель получен из жуков Кошенили. |
| The polymeric material can comprise a plasticizer and a dye. | В состав полимерного материала может быть введен пластификатор, краситель. |
| The dye will permeate the compromised surfaces, increasing the contrast. | Краситель будет проникать в поврежденные поверхности увеличивая контрастность. |
| Well, the pine needles left behind tannic acid, which acts like red dye. | Сосновая хвоя оставила дубильную кислоту, которая действует как красный краситель. |
| But just to be safe, I'm having an angiogram, which is when they inject a dye to make sure there's no blockage. | Но на всякий случай я буду делать ангиограмму, это когда в тебя вводится краситель, который покажет, нет ли закупорки. |
| (crowd gasps) The Cheese Flavies that you've been eating all day... well, they have red food dye in them. | Эти чипсы, которые ты ела целый день... в них красный пищевой краситель. |
| Rose-Bengal dye is also used for supra-vital staining purposes, but it may be very irritating to the eyes. | Роуз-Бенгалии краситель используется также для supra-vital (выходящих за пределы жизненного цикла) целей окрашивания, но это может очень раздражать глаз. |
| The formed formazan dye is water-soluble, avoiding a final solubilization step. | Образующийся формазановый краситель растворим в воде, это позволяет избежать последнюю стадию растворения. |
| Papers published in biochemistry journals frequently refer to these dyes simply as "Coomassie" without specifying which dye was actually used. | Статьи в биохимических журналах часто не расшифровывают, какой именно краситель «Coomassie» был использован. |
| Indigo dye, saltpetre, tea, opium. | Краситель индиго, селитра, чай, опиум |