| We could dye our hair gray. | И должны покрасить свои волосы в серый цвет. |
| She wants to dye her hair red. | Она хочет покрасить свои волосы в красный цвет. |
| It looks like it's time for a dye job. | Выглядят так, словно их пора покрасить. |
| It was her idea to dye her hair purple for the role, to which the directors first objected but later acquiesced. | Это была её идея покрасить волосы в фиолетовый цвет для роли, на которую режиссёры сначала возразили, но позже согласились. |
| TAYLOR: Somebody thought it'd be funny to dye her eyes... | Кто подумал, что будет забавно покрасить ее глаза... |
| Me, I could never dye my hair unless my mom says I can. | Я бы не смогла покрасить волосы без маминого разрешения. |
| Before she decides to dye my coat a new color. | Пока она не решила покрасить мою шерсть в другой цвет. |
| You can dye too... your armpit hair. | Ты можешь покрасить тоже... волосы в подмышках. |
| What, should I dye my hair fuchsia? | И что, мне покрасить волосы в цвет фуксии? |
| Even had me dye my hair red. [sniffles] | Я должна была покрасить волосы в красный. |
| "Dye my hair a funny color," and then we are going to, "Go to a rave." | "Покрасить волосы в забавный цвет", и затем мы "Рванём на рейв". |
| I forgot to dye my hair this morning. | Утром забыл покрасить волосы. |
| You can dye all your hair. | Ты можешь покрасить все волосы. |
| What? Should I dye my hair? | Может мне волосы покрасить? |
| Should I dye my hair? | Может мне волосы покрасить? |
| You made me dye my hair, you made me wear her clothes, you made me walk like her, talk like her. | Заставила покрасить волосы, носить её одежду, заставила ходить как она, разговаривать как она. |
| So if the man wants to dyehis hair for the ladies, let him dye his hairfor the ladies. | Если мужчина хочет покрасить волосы из-за женщин позвольте ему красить волосы для женщин |
| If they can dye this river green today... why can't they dye it blue the other days? | Если сегодня покрасили реку в зеленый... почему не покрасить ее в синий на остальные дни? |