| I'm sure it's Karo Syrup and food dye. | Уверен, что это сироп и пищевой краситель. |
| Lemon didn't give Shelby the food dye. | Лемон не давала Шелби пищевой краситель. |
| That was the last of our dye. | Это был последний краситель. |
| Dye, liquid, toxic, n.o.s. | Краситель жидкий токсичный, н.у.к., |
| It has been calculated that the yellow dye, the least stable, would suffer a 20% loss of dye in 185 years. | Экспериментально подсчитано, что наименее долговечный жёлтый краситель этого фотоматериала теряет 20% оптической плотности лишь через 185 лет. |
| Lanolin and red dye #27. | Ланолин и красная краска #27. |
| Maybe they've run out of dye. | Может, у них вышла вся краска. |
| The color's recent - there's still some dye on the back of her neck. | Цвет свежий, сзади на шее до сих пор есть краска. |
| The dye ran purple over the paving stones where the autobus started. | Продавщицы цветов красили свои цветы прямо на мостовой, и краска стекала к автобусной остановке. |
| We recommend washing this garment separately and in cool water only as dye may run. | Перед первым использованием рекомендуется стирка отдельно от других вещей в холодной воде, иначе краска может полинять. |
| We could dye our hair gray. | И должны покрасить свои волосы в серый цвет. |
| It looks like it's time for a dye job. | Выглядят так, словно их пора покрасить. |
| TAYLOR: Somebody thought it'd be funny to dye her eyes... | Кто подумал, что будет забавно покрасить ее глаза... |
| "Dye my hair a funny color," and then we are going to, "Go to a rave." | "Покрасить волосы в забавный цвет", и затем мы "Рванём на рейв". |
| You can dye all your hair. | Ты можешь покрасить все волосы. |
| I think he's started to dye his hair. | Я думаю, он начал красить свои волосы. |
| I started to dye their hands, not knowing what. | Я начал красить их руках, не зная что. |
| I've got hair to dye and some skin to spray-tan. | Так, мне ещё волосы красить и кожу автозагаром мазать. |
| I would be a little apprehensive to actually dye something and then make it all in one day. | Я бы не стал рисковать Красить ткань и шить из неё за один день. |
| So if the man wants to dyehis hair for the ladies, let him dye his hairfor the ladies. | Если мужчина хочет покрасить волосы из-за женщин позвольте ему красить волосы для женщин |
| When I was 14, I was mad at my mom because she wouldn't let me dye my hair purple, so I ran away to Coney Island. | В 14 лет я разозлилась на маму, она запретила мне покраситься в фиолетовый цвет, и я убежала на Кони Айленд. |
| Maybe we should dye it. | Может, надо было покраситься. |
| You really should tan and dye. | Тебе и правда нужно покраситься. |
| Dee, come over here and dye my hair blond. | Ди, помоги мне покраситься в блондина. |
| So I decided to dye my hair red | Покраситься в рыжий цвет. |