Английский - русский
Перевод слова Duncan

Перевод duncan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Дункан (примеров 680)
He'll be smashed to pieces, Mr. Duncan. Его разобьет на куски, мистер Дункан!
Let's see, there's Duncan, Ну, смотри,... есть Дункан,
Mr. DUNCAN (United Kingdom) endorsed the view that the 2008 sessions of the Group of Governmental Experts had been a missed opportunity, and that those who would pay the price were civilians. Г-н ДУНКАН (Соединенное Королевство) поддерживает воззрение делегации Соединенных Штатов о том, что сессии Группы правительственных экспертов 2008 года стали упущенной возможностью, а расплачиваться за это придется гражданам.
Duncan, this is Bambi. Дункан, это Бэмби.
Professor Ethan Duncan, alive. Профессор Итан Дункан. Живой.
Больше примеров...
Дункана (примеров 254)
A Flashback to Kate and Duncan's wedding is re-edited. Ретроспективный кадр свадьбы Кейт и Дункана переснят.
Then you should know the ball is part of Duncan's estate, which, without a will, automatically goes to his children. Тогда тебе следует знать, что мяч является частью имущества Дункана, которое при отсутствии завещания автоматически отходит его детям.
Sounds like Duncan's got a girlfriend. Похоже, у Дункана была подружка.
I was sorry to hear about Duncan. Я расстроился, когда услышал про Дункана.
Duncan's ultimate goal was a "complete technique of living" which, by synthesizing work, the arts, and physical movement, would result in the further development of man. Конечной целью Дункана была «полная техника жизни», которая, путём синтеза работы, искусства и физического движения, приведёт к дальнейшему развитию человека.
Больше примеров...
Данкан (примеров 190)
It's Susan Duncan and her clones! Это Сьюзен Данкан и ее клоны!
And if you have a problem with that, you can have your lawyer call producer Dani Duncan! А если у вас есть претензии, то пусть ваш адвокат звонит продюсеру Дэни Данкан!
Duncan, come back here. Данкан. Данкан, вернись.
Call for you, Doctor Duncan. Вам звонят, доктор Данкан.
On November 30, 2010, Duncan recorded his third career triple-double against the Golden State Warriors. 30 ноября 2010 года Данкан записал на свой счет третий трипл-дабл в карьере в матче против «Голден Стэйт Уорриорз».
Больше примеров...
Дунканом (примеров 79)
As you did with Duncan Sanderson. Так же вы поступали и с Дунканом Сандерсоном.
I still want to continue to build a relationship with Duncan. Я по-прежнему хочу постротить отношения с Дунканом.
You probably hung out with Duncan and those guys. Ты, наверное, зависал с Дунканом и теми парнями
Hughes was so impressed with the young Gullit that he described him as the "Dutch Duncan Edwards". Тренер «Харлема» англичанин Барри Хьюз был настолько впечатлён молодым Гуллитом, что назвал его «голландским Дунканом Эдвардсом».
The Nikon rangefinder cameras were "discovered" in 1950 by Life magazine photographer David Douglas Duncan, who covered the Korean War. Малоформатные дальномерные камеры «Nikon» для американских потребителей были «открыты» в 1950 году фотографом журнала «Life» Дэвидом Дугласом Дунканом, который освещал корейскую войну...
Больше примеров...
Дункану (примеров 53)
Hart originally won the award but passed the award to Arne Duncan. Изначально награду выиграл Харт, но отдал её Дункану.
If we have a bad breakup, she'll go to Duncan. Если у нас будет разрыв, она уйдет к Дункану.
I told Duncan I'd go meet him. Я сказала Дункану что встречусь с ним
And let Duncan try to help you. И позволь Дункану помочь тебе.
This is the air-drawn dagger which you said led you to Duncan. Как и тот кинжал, что ночью вёл тебя к Дункану.
Больше примеров...
Данканом (примеров 13)
What happened to Duncan the way I treated both of you it's not something I'm proud of. То, что случилось с Данканом то, как я с вами обошелся я вовсе не горжусь всем этим.
Lionel was trying to cover up what happened between Lex and Duncan. Trying to cover up the stink off the Luthor name. Лайонел пытался скрыть случившееся между Лексом и Данканом, пытался скрыть вонь, исходящую от имени Лютор.
After his rookie season, Anthony, along with fellow 2003 draftees LeBron James and Dwyane Wade, was chosen as a member of the 2004 USA Olympic basketball team alongside veterans Allen Iverson, Stephon Marbury and Tim Duncan that won the bronze medal. После дебютного сезона, в 2004 году, Энтони, вместе с ЛеБроном Джеймсом и Дуэйном Уэйдом, вошел в состав олимпийской сборной США по баскетболу на ряду с ветеранами Алленом Айверсоном, Стефоном Марбери и Тимом Данканом, но взяли только бронзу.
On 11 June 2002 the Committee held a meeting with Mr. William Duncan and Mr. Hans van Lon, Deputy Secretary-General and Secretary-General of the Hague Conference on Private International Law, respectively. Данное совещание проходило в связи с рассмотрением Комитетом второго периодического доклада Соединенного Королевства. 11 июня 2002 года Комитет провел совещание с заместителем Генерального секретаря и Генеральным секретарем Гаагской конференции по частному международному праву гном Вильямом Данканом и гном Ханс ван Лоном.
With both an experienced center in Robinson and the number one pick in Duncan, the Spurs featured one of the best frontcourts in the NBA. С опытным центровым в лице Робинсона и первым номером драфта Данканом команда обладала одной из лучших передних линий в НБА.
Больше примеров...
Дункане (примеров 12)
I'm talking about duncan stinson, what he did. Я говорю о Дункане Стинсоне, о том, что он сделал.
I could tell you about Ser Duncan the Tall. Я мог бы рассказать тебе о сере Дункане Высоком.
This Duncan Palmer thing. Я все думаю о Дункане Палмере.
Gracious Duncan was pitied of Macbeth. Как о Дункане горевал Макбет!
Erm... There must be others, but the only one I know anything about is Duncan Hendred. Наверное, тебе интересны другие, но только о Дункане Хендреде я немного знаю.
Больше примеров...
Данкану (примеров 9)
Felicity's birthday present to Duncan. Подарок Фелисити Данкану на день рождения.
These attacks... I think someone who was close to Duncan is trying to settle a score. Эти нападения - я думаю что кто-то, кто был близок к Данкану пытается сравнять счет.
The Spurs won two NBA champions because the commissioner was worried Tim Duncan looked sad. Команда "Спёрс" выиграла два кубка НБА только потому, что шеф судей решил, что Тиму Данкану грустно.
Duncan not allowed to talk about it. Данкану нельзя об этом говорить.
Duncan can not talk about it. Данкану нельзя об этом говорить.
Больше примеров...
Данкен (примеров 8)
Nicole Duncan did not show up for work today. Николь Данкен не появилась на работе вчера.
In October 2002, at the invitation of Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, the General Secretary of CI Mr. Duncan MacLaren took part in the second International Forum for Social Development in New York. В октябре 2002 года по приглашению заместителя Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам Нитина Десаи Генеральный секретарь «Каритас интернационалис» г-н Данкен Макларен принял участие в работе второго Международного форума в интересах социального развития в Нью-Йорке.
His name was Henry Duncan. Его звали Генри Данкен.
Listen, Mr. Duncan. Послушайте, мистер Данкен.
In March 2016, Duncan announced he would join the Palo Alto-based education group Emerson Collective as a managing partner. В марте 2016 года Данкен заявил о своём участии образовательном проекте Пало Альто в качестве управляющего партнёра.
Больше примеров...
Данкин (примеров 3)
You behave yourself, Sam Duncan. Веди себя прилично, Сэм Данкин.
And have you given any more thought to our proposal, Chief Duncan? Вы подумали о нашем предложении, шеф Данкин?
Mrs Duncan's been bending your ear about her chairing the leadership committee? Миссис Данкин рассказывала вам о своем участии в комитете организаторов?
Больше примеров...
Duncan (примеров 30)
Batio has also used pickups of other brands including Seymour Duncan, namely the Pearly Gates and JB models and also Bill Lawrence pickups. Батио также использует датчики других брендов, включая Seymour Duncan, а именно Pearly Gates и JB моделей, а также фирмы Bill Lawrence.
Adam Scott Mathieson Duncan (2 November 1888 - 3 October 1976) was a Scottish footballer and manager. А́дам Скотт Мэ́ттесон Ду́нкан (англ. Adam Scott Mattheson Duncan; 2 ноября 1888 - 3 октября 1976) - шотландский футболист и футбольный тренер.
At 2312 Duncan obtained an ASDIC contact at 1,100 yards (1.0 km); and both Duncan and Snowflake dropped depth charges to discourage the U-boats. В 23:12 HMS Duncan получил гидролокационный контакт в 1100 ярдах (1.0 км), оба, HMS Duncan и HMS Snowflake сбросили глубинные бомбы, чтобы отпугнуть подводные лодки.
The weather moderated enough for Duncan, Vidette and Loosestrife to refuel from the escort oiler British Lady on the 27th and a salvage tug from Iceland rescued Bornholm that evening. Погода улучшилась достаточно для того, чтобы HMS Duncan, HMS Vidette и HMS Loosestrife смогли осуществить заправку от танкера British Lady 27-го, а спасательные буксиры из Исландии в тот вечер спасли Борнхольм.
Duncan made no ASDIC contact, but dropped a single depth charge at the estimated diving position before making another radar contact at 4,000 yards (3.7 km). HMS Duncan не смог установить гидролокационный контакт, но сбросил одну глубинную бомбу в месте предполагаемого погружения подлодки прежде чем получить ещё один радиолокационный контакт на 4000 ярдах (3,7 км).
Больше примеров...
Данкана (примеров 43)
He chose number 21 for the Suns to honor Kevin Garnett and Tim Duncan, his favorite players. В команде Алексей выбрал себе номер 21, в честь своих любимых игроков Кевина Гарнетта и Тима Данкана.
Youth Entrepreneurship Programme: Partnership Approach, chaired by Mr. Duncan Campbell, Head of the Employment Policy Unit of the ILO. "Программа молодежного предпринимательства: партнерский подход", под руководством г-на Данкана Кэмпбелла, руководителя сектора политики в области занятости МОТ.
Where are we going to put Duncan? Куда мы посадим Данкана?
You're in Duncan's house. Вы в доме Данкана.
No, you killed Duncan! Нет, ты убила Данкана!
Больше примеров...