| Sabrina Duncan, Julie McCoy, and Chrissy Snow. | Сабрина Дункан, Джили МакКой и Крисси Сноу. |
| He had an accomplice - someone who went to kill Eddie while Duncan dealt with the drums. | Верно. У него был сообщник - кто-то, кто убил Эдди, пока Дункан разбирался с бочками. |
| Duncan is believed to have been killed at the Battle of Neville's Cross and was succeeded by Robert, from who the Clan Robertson takes its name. | Дункан, как полагают, был убит в битве при Невиллс-Кроссе и его место занял Роберт - именно от его имени клан еще называют Робертсон. |
| Morgan Foster and Stephanie Duncan. | Морган Фостер и Стефани Дункан. |
| Film historian and collector William K. Everson stated that the only surviving print was lost by actress Mary Duncan who had borrowed it from Fox Studios. | Фильм не сохранился; по свидетельству историка кино и коллекционера Уильяма К. Эверсона, единственная сохранившаяся копия была утеряна актрисой Мэри Дункан, взявшей её на студии Fox. |
| You stonewalled duncan on his own court date. | Ты украл у Дункана его же дело! |
| At 23:35, Boise's and Duncan's radars also detected Gotō's ships. | В 23:35 радары Бойса и Дункана также обнаружили корабли Гото. |
| Are they Duncan's memories or the inventions of those who made me? | Это и, правда, воспоминания Дункана? Или творения моих создателей? |
| Dylan gets a point every time Duncan says his word. | Дилан получает по очку за каждое слово Дункана. |
| Duncan and Hotham were later reinforced by the Russian squadron based at Harwich, and then by ships deserting the mutiny one by one. | Дункана и Хотэма позже усилила русская эскадра, стоявшая в Харвиче, а затем один за другим дезертировавшие мятежные корабли. |
| Also on 18 November, Brigadier General Alastair Duncan, Chief of Staff, arrived in Freetown. | Также 18 ноября во Фритаун прибыл начальник штаба бригадный генерал Аластер Данкан. |
| Duncan had a dominant performance in Game 2 with 26 points and 14 rebounds which gave the Spurs a 105-96 win and a 2-0 series lead. | Во второй игре доминировал Данкан с 26 очками и 14 подборами, что помогло одержать победу (105-96) и повести в серии 2-0. |
| Duncan, listen to me. | Данкан, слушай меня! |
| Number one, Kitty got it wrong and she didn't see this Duncan Proctor, just someone who looked a bit like him. | Первый - Китти ошиблась и это был не Данкан Проктор, а кто-то похожий на него. |
| Following the NBA Finals victory, Duncan said: "We were all confident that something would happen, that we would turn the game to our favor, and it did." | По итогам матча Данкан сказал: Мы все уверены, что в игре мы можем что-то изменить и мы делаем это. |
| We know that you and Duncan Quinn had a rocky relationship. | Мы знаем, что в ваших с Дунканом отношениях было немало проблем. |
| Why don't you and Duncan go to the arcade or something? | Почему бы вам с Дунканом не пойти в бар, или куда-нибудь еще? |
| You've got to get me in there with Duncan! | Что бы ты ни делала, сведи меня с Дунканом! |
| I'm meeting Duncan. | На встречу с Дунканом. |
| He later perished in the 'Tragedy of Summerhall', a huge fire at the Targaryen summer palace, along with his son Prince Duncan and close friend Ser Duncan the Tall. | Он погиб в пожаре в Летнем Замке, вместе с сиром Дунканом Высоким и сыном Дунканом Принцем Стрекоз. |
| Four years ago, there was a fire that gutted a building owned by Duncan Brice. | Четыре года назад случился пожар, который вычистил здание, принадлежащее Дункану Брайсу. |
| When we spoke to you the other day, you provided an alibi for Duncan for the bombing and the abduction. | Когда мы с вами разговаривали, вы предоставили Дункану алиби во время взрыва и похищения. |
| I would never hurt Duncan. | Я бы никогда не причинила вреда Дункану. |
| I'll take Mr. Duncan's through to him. | Я сам отнесу мистеру Дункану. |
| It all goes back to Duncan. | Всё сводится к Дункану. |
| Meanwhile, Charlotte York was having a splendid evening with Capote Duncan. | А в это время Шарлотта наслаждалась чудесным вечером с Капоте Данканом. |
| It was a tragedy, what happened to Duncan. | Это была трагедия, то что случилось с Данканом. |
| What happened to Duncan the way I treated both of you it's not something I'm proud of. | То, что случилось с Данканом то, как я с вами обошелся я вовсе не горжусь всем этим. |
| Went to school with Duncan, when his father was busy buying up the block and renaming it. | Когда мы с Данканом ходили в школу, его отец как раз купил этот район и переименовал его. |
| I'm going out with Duncan. | Я встречаюсь с Данканом. |
| I'm talking about duncan stinson, what he did. | Я говорю о Дункане Стинсоне, о том, что он сделал. |
| I could tell you about Ser Duncan the Tall. | Я мог бы рассказать тебе о сере Дункане Высоком. |
| This is now about Professor Duncan. | Теперь вопрос в профессоре Дункане. |
| Gracious Duncan was pitied of Macbeth. | Как о Дункане горевал Макбет! |
| And its transmission to two nurses responsible for Duncan's care - likely resulting from several breaches of medical protocol - has focused intense scrutiny on US preparedness for a possible outbreak. | И заражение двух медсестер, ответственных за заботу о Дункане - вероятно, в результате многих нарушений медицинского протокола - сосредоточило пристальное внимание на готовности США к возможной вспышке эпидемии. |
| The Spurs won two NBA champions because the commissioner was worried Tim Duncan looked sad. | Команда "Спёрс" выиграла два кубка НБА только потому, что шеф судей решил, что Тиму Данкану грустно. |
| The magazine praised Finals MVP Duncan, who was later quoted: This is incredible. | Также издание выразило восхищение MVP финала Данкану, который позже отметил: «Это что-то невероятное. |
| Duncan not allowed to talk about it. | Данкану нельзя об этом говорить. |
| Duncan can not talk about it. | Данкану нельзя об этом говорить. |
| His colleagues were more appreciative of Duncan; among others, ex-teammate David Robinson referred to the Spurs titles as the "Tim Duncan era", and lauded his leadership. | Его коллеги были более благодарны Данкану: в частности, экс-одноклубник Дэвид Робинсон объявил время, за которое «Спёрс» завоевали все свои титулы, как «эра Данкана», а также отметил его лидерские качества. |
| Nicole Duncan did not show up for work today. | Николь Данкен не появилась на работе вчера. |
| I'm Chet Duncan, Bryce's grandfather. | Привет, я Чет Данкен, дедушка Брайса. |
| You see, Nina Duncan always insists on sharing her extensive collection of slides from the summer she danced "Agamemnon" at Jacob's Pillow. | Видишь ли, Нина Данкен всегда настаивает на показе обширной коллекции слайдов с того лета, когда она танцевала в "Агамемноне" в Джейкобс Пиллоу. |
| Listen, Mr. Duncan. | Послушайте, мистер Данкен. |
| In March 2016, Duncan announced he would join the Palo Alto-based education group Emerson Collective as a managing partner. | В марте 2016 года Данкен заявил о своём участии образовательном проекте Пало Альто в качестве управляющего партнёра. |
| You behave yourself, Sam Duncan. | Веди себя прилично, Сэм Данкин. |
| And have you given any more thought to our proposal, Chief Duncan? | Вы подумали о нашем предложении, шеф Данкин? |
| Mrs Duncan's been bending your ear about her chairing the leadership committee? | Миссис Данкин рассказывала вам о своем участии в комитете организаторов? |
| Batio has also used pickups of other brands including Seymour Duncan, namely the Pearly Gates and JB models and also Bill Lawrence pickups. | Батио также использует датчики других брендов, включая Seymour Duncan, а именно Pearly Gates и JB моделей, а также фирмы Bill Lawrence. |
| It has a silverburst finish, a single Seymour Duncan J.B. humbucker, lightning bolt inlays, and a string-thru/tune-o-matic bridge. | Там будет серебряный топ, один хамбакер Seymour Duncan J.B., молниевая инкрустация и сквозной tune-o-matic бридж. |
| Duncan and Tay made an unsuccessful depth charge attack after sighting a U-boat on the port bow at 1830. | HMS Duncan и HMS Tay провели безуспешную глубинную атаку после обнаружения подводной лодки по левому борту в 18:30. |
| The weather moderated enough for Duncan, Vidette and Loosestrife to refuel from the escort oiler British Lady on the 27th and a salvage tug from Iceland rescued Bornholm that evening. | Погода улучшилась достаточно для того, чтобы HMS Duncan, HMS Vidette и HMS Loosestrife смогли осуществить заправку от танкера British Lady 27-го, а спасательные буксиры из Исландии в тот вечер спасли Борнхольм. |
| Seven Royal Navy ships have been named HMS Duncan, after Admiral Adam Duncan, 1st Viscount Duncan of Camperdown, hero of the Battle of Camperdown. | Семь кораблей британского Королевского флота назывались HMS Duncan в честь адмирала Адама Дункана - героя сражения при Кампердауне. |
| You wanted all the evidence to point to Duncan. | Вы хотели, чтобы всё указывало на Данкана. |
| Taylor and Duncan both had a problem with substance abuse. | У Тейлора и Данкана были проблемы с употреблением веществ. |
| Boge. I met the drummer for Sandy Duncan's Eye at a party. | Я познакомилась на одной вечеринке с ударником группы "Глаз Сэнди Данкана". |
| I decided to make an arrangement with Duncan's mother in exchange for her silence, going along with the story I agreed to fund a research program dedicated to reversing the damage to her son's brain. | Я решил действовать с матерью Данкана В обмен на ее молчание - в течение всего срока - Я согласился финансировать исследовательскую программу, направленную на восстановление от полученных повреждений работы мозга ее сына. |
| He is the brother of former bandmate Robin Campbell and current UB40 frontman Duncan Campbell, and is a son of the late Scottish folk singer Ian Campbell. | Брат бывшего участника UB40 Робина Кэмпбелла и нынешнего фронтмена UB40 Данкана Кэмпбелла, сын известного британского фолк-певца Иана Кэмпбелла (Ian Campbell Folk Group), племянник фолк-певицы Лорны Кэмпбелл. |