| Welcome back to the drive-in, ladies. | С возвращением в наш автокинотеатр, девушки. |
| And Fred Andrews is escorting me to the drive-in, so all the pieces are in place. | Фред Эндрюс сопровождает меня в автокинотеатр, так что все на своих местах. |
| You guys have your own drive-in? | У вас есть собственный автокинотеатр? Да. |
| That new development where the old drive-in used to be? | Той новой постройки, где раньше был старый автокинотеатр? |
| A stationary summer cinema, a mobile cinema, a drive-in cinema - these are just a few ideas. | Стационарный летний кинотеатр, объездной кинотеатр, автокинотеатр - это только некоторые идеи. |
| So, tell me, were you upset when Hiram Lodge bought the drive-in land? | Так, скажи мне, ты был расстроен, когда Хайрам Лодж купил автокинотеатр? |
| I'm sneaking into the drive-in. | Я пытаюсь прокрасться в автокинотеатр. |
| It used to be a drive-in. | Здесь был когда-то автокинотеатр. |
| The drive-in with Fred Andrews? - Yes. | Автокинотеатр с Фредом Эндрюсом? |
| Jason always adored the drive-in. | Джейсону всегда нравился автокинотеатр. |
| If they find out your father is the one who bought the drive-in, it'll be open war. | Если они узнают, что твой отец купил автокинотеатр, начнется война. |
| Twilight Drive-In, Sunnyside Trailer Park, Southside High, -and Pop's Chock'lit Shoppe. | Автокинотеатр, трейлерный парк, школа Южной стороны, - и вот - закусочная. |