This isn't like sneaking into the drive-in. |
Это не то же, что прокрасться в кинотеатр под открытым небом. |
My dad took me to an old drive-in to see the original Star Wars. |
Мой отец свозил меня в старый кинотеатр под открытым небом, чтобы я посмотрел оригинал "Звездных войн". |
I'd take greta garbo for a milkshake, Mae West to the drive-in, and I'd kill Judy Garland. |
Я бы взял Грету Габо на молочный коктейль, Мэй Вест в кинотеатр под открытым небом, у убил бы Джуди Гарланд. |
Who would you take to the drive-in, Earl? |
А кого бы ты взял в кинотеатр под открытым небом? |
Y-you want to take me to the drive-in? |
Ты хочешь пригласить меня в кинотеатр под открытым небом? |
The drive-in movie at Newburg. |
В кинотеатр под открытым небом в Ньюбурге. |
The drive-in in Newburg. |
В кинотеатр под открытым небом в Ньюбурге. |
Went to a drive-in. |
Я ездила в кинотеатр под открытым небом. |
I got us tickets to a drive-in movie theater in Newburg; they're showing Shaun of the Dead. |
Я достала билеты в кинотеатр под открытым небом в Ньюбурге, там показывают "Зомби по имени Шон". |
In the thirties, a woman named Mary Elizabeth Woods red about a chemical magnat who would create a drive-in theater - Hum hum - In Camden, New Jersey. |
В тридцатых годах женщина по имени Мэри Элизабет Вудс прочитала статью о магнате который создал кинотеатр под открытым небом В Кемпдане, штат Нью-Джерси. |