| Why would you do that, doc? | Зачем вы это сделали, док? |
| She told EB to have Doc go over the body. | Она сказала Ю.Б., чтобы док осмотрел тело. |
| No, you're wrong, Doc. | Вы неправы, Док. |
| I'm doing good, Doc. | Все хорошо, док. |
| Doc, what you doing? | Док, что он делает? |
| Doc Odine: There is only one way to defeat Ultimecia. | «Доктор Одайн: Есть только один способ одолеть Ультимецию. |
| Doc, she doesn't have much of a chance, does she, dumbo? | Доктор, у неё ведь совсем нет шансов. |
| Now, then, I'm Dr. Katowski, but you can call me Doc or Dr. K, which is what most people choose to do | Значит, я доктор Катовски, но можете звать меня Док или доктор Кей, как предпочитает большинство, |
| You don't understand, Doc. | Вы не понимаете, доктор. |
| According to Smith's recollection, Doc Maynard introduced Governor Stevens, who then briefly explained his mission, which was already well understood by all present. | Доктор Мэйнард представил Стивенса, который затем вкратце объяснил свою миссию, которую уже хорошо понимали все присутствующие. |
| I don't have much to offer, besides my tired old life. I'm just a poor doc healing poor patients. | Мне нечего вам предложить кроме своей жизни, я не самый молодой, я всего лишь бедный врач, который лечит несчастных больных. |
| To be honest, he is a pretty good doc, right? | Но, если быть честным, он очень хороший врач. |
| Aren't you a battlefield doc? | А ты не военный врач? |
| Says he's a doc. | Сказал, что врач. |
| Asymptomatic, the doc says. | Врач говорит, это асимптоматично. |
| Bobo had Doc take Levi over Hell's Gate. | М: Бобо заставил Дока перетащить Левайя за врата Ада. |
| Doc have any idea what they exposed him to? | У Дока есть догадки чем его заразили? |
| He said you knew about it, and you sent Doc to your cell. | Он сказал, что ты знал об этом и послал Дока в камеру. |
| Listen to me, go get Doc Cochran. | Слышь, позови дока Кокрана. |
| So you can either behave and pretend to be my mute handmaiden or go back to Granny's where you can rely on Doc for prenatal care. | Так что ты можешь вести себя прилично, прикинувшись моей немой служанкой, или вернуться в кафе и дожидаться родов под наблюдением Дока. |
| Get up, get the doc, and tell him he's got a live one! | Подъём, дуй за доком и передай ему, что пациент выжил! |
| I really just wanted to sit with Doc. | Я хотела только посидеть с Доком. |
| He overheard me talking to Doc Weston at the Red Pony, so... | Он подслушал, как мы с доком Вестоном разговаривали в Красном Пони... |
| Doc and I, well, we've been friends | Мы с Доком уже давненько дружим |
| Personal business with Doc Holiday. | Личное дело с Доком Холлидеем. |
| All of the regions showed tendencies towards increasing values for dissolved organic carbon (DOC). | Во всех регионах отмечались тенденции к увеличению значений для растворенного органического углерода (РОУ). |
| About 80 per cent of the sites lacked a DOC trend, while the remaining ones showed a significant increase. | Примерно на 80% участков тренд РОУ отсутствует, в то время как на остающихся отмечено значительное увеличение. |
| The number of sites with increasing trends in DOC has halved compared to the period 1990 - 2001. | Число участков с трендом к повышению РОУ сократилось в два раза по сравнению с периодом 1990-2001 годов. |
| DOC, an indicator of organic acidity, is of great interest in the analysis of surface water recovery, since it may counteract the positive effect of declining SO4. | РОУ в качестве показателя органической кислотности представляет большой интерес для анализа восстановления поверхностных вод, поскольку он нейтрализует позитивный эффект снижения концентраций SO4. |
| Consistent recommendations for default values of DOC needed to be provided in the draft manual 5.5. | а) в проекте руководства 5.5 должны содержаться взаимосогласованные рекомендации об используемых стандартных значениях РОУ. |
| Is really the e.R. Doc's job. | Это работа врачей из скорой |
| You don't take a doc like that out of the E.R. agreed. | Согласен, ты не убираешь такого доктора, как он, из скорой. |
| I'm an E.R. doc at County; so's he. | Я - доктор скорой из Окружной, как и он. |
| You know, being an E.R. doc is already pushing it, so... | Быть врачом скорой - это уже тяжело, так что... |
| E.R. doc says cancer. | Врач скорой помощи сказал, что у неё рак. |