Because you are particularly disrespectful. | Потому что ты чрезвычайно дерзок. |
Who was rude, disrespectful. | Он был груб и дерзок. |
You are puny and disrespectful. | Ты жалок и дерзок. |
Master Saburo is blunt... perhaps even disrespectful. | Молодой господин Сабуро слишком прямолинеен, может, он даже дерзок. |
Master Saburo minces no words, and what he says may seem disrespectful and even brutal. | Молодой господин Сабуро слишком прямолинеен, может, он даже дерзок. |