| There's no way Dimitri could have anything to do with that. | Совершенно невозможно, чтобы Димитрий мог совершить что-то подобное. |
| Dimitri, both horses, and the rings on her fingers were gone. | Димитрий, лошади и кольца на ее пальцах пропали. |
| Dimitri was hoping to be the next sugar ray. | Димитрий мечтал стать новым Шугаром Рэем. |
| Dimitri, my coronation is one month away. | Димитрий, моя коронация через месяц. |
| We need a volunteer and that person is going to be you, Dimitri. | Нужен доброволец, и это будешь ты, Димитрий. |
| The journalist Dimitri of the Russian press delegation, 6 January. | Журналист Димитрий, российская делегация представителей средств массовой информации, 6 января. |
| Dimitri, I'm not your enemy. | Димитрий, я тебе не враг. |
| When was the last time Dimitri checked in with you? | Когда в последний раз Димитрий отмечался у вас? |
| So how does Dimitri end up in the woods, killing two people? | А как Димитрий оказался в лесу, убив двоих людей? |
| He was going for a run in the last place Dimitri was known to have gone. | Он собирался бегать в том же месте, где Димитрий, как известно, пропал. |
| Bryan and Dimitri both had the same parole officer, | Брайан и Димитрий имели одного и того же надзирателя, |
| Through Prince Dimitri's parents he is related to every royal family in Europe, making him over 1000th in the line of succession to the British throne. | Через своих родителей принц Димитрий связан со всеми королевскими семьями Европы, находясь более чем на тысячном месте в очереди наследования британского трона. |
| His name was Dimitri and he was a slave purchased for the unthinkable sum of two oxen for her sister's dowry. | Его звали Димитрий, и он был рабом, купленным за смешную цену, двух волов, в качестве приданого её сестре. |
| When was the last time Dimitri checked in with you? | Когда Димитрий отмечался у вас в последний раз? |
| There's no way Dimitri could have anything to do with that. | Димитрий не может иметь к этому никакого отношения. |
| Dimitri Manuel Mihalas (March 20, 1939 - November 21, 2013) was a laboratory fellow at the Los Alamos National Laboratory in the field of astronomy, astrophysics, and stellar atmosphere. | Димитрий Мануэль Михалас (англ. Dimitri Manuel Mihalas; 20 марта 1939 - 21 ноября 2013) - американский астроном и астрофизик, работавший в Лос-Аламосской национальной лаборатории и получивший известность за исследования в области звёздных атмосфер. |
| Prince Dimitri is also a first cousin of Emanuele Filiberto, Prince of Venice, the son and heir of the pretender to the throne of Italy, and also first cousin of the actress Catherine Oxenberg. | Принц Димитрий также приходится первым кузеном Эмануеле Филиберто Савойскому, принцу Венеции, сыну и наследнику претендента на итальянский трон, а также первому кузену актрисы Кетрин Оксенберг. |
| Russian media delegation and journalist Dimitri | Делегации представителей средств массовой информации России и журналист Димитрий |
| Your Dimitri is cheating on you. | Изменяет тебе твой Димитрий. |
| Merry Christmas, Dimitri. | С Рождеством, Димитрий. |
| Prince Dimitri belongs to the cadet branch of the Royal House of Yugoslavia, descending from Prince Regent-Prince Paul of Yugoslavia. | Принц Димитрий относится к младшей ветви Королевского дома Югославии, идущей от принц-регента Павла Карагеоргиевича. |
| My son, Dimitri - who's here, many of you know Dimitri - went to Cambodia, set up this school that we had built, just as the school connected it to the Internet. | Мой сын, Димитрий, который сейчас находится здесь, многие из вас его знают - поехал в Камбоджу, основал эту школу, которую мы построили, подключил её к интернету. |
| My son, Dimitri - who's here, many of you know Dimitri - went to Cambodia, set up this school that we had built, just as the school connected it to the Internet. | Мой сын, Димитрий, который сейчас находится здесь, многие из вас его знают - поехал в Камбоджу, основал эту школу, которую мы построили, подключил её к интернету. |