| The dice are still on the wall. | Кубики до сих пор торчат в стене. |
| Did they have dice and stuff? | А у них были кубики и всё такое? |
| Their dice were made of bones. | Их кубики были сделаны из настоящих костей. |
| Forget about the dice, go out and see what's going on. | Оставь кубики и проверь что там. |
| After rolling the dice, you draw something in the appropriate box. | Ѕросаешь кубики и рисуешь что-нибудь в нужной клеточке. |
| I used to have fluffy dice if that helps. | У меня были пушистые кубики, если это поможет. |
| Byron, could you please go count the bulk dice again? | Байрон, можешь ещё раз пересчитать кубики? |
| After you have made your bets, press Roll, and the dice will be rolled. | После того, как ставки сделаны, нажмите кнопку Бросить кости, и кубики будут выброшены. |
| Cards and dice are used to directly interact with the game world, and form the basis for the game's combat system. | Карты и кубики используются непосредственно при взаимодействии с игровым миром, и являются основой боевой системы игры. |
| The first player rolls dice of three colors to determine the amount of food, parasites and shelters that will be available in the next phase. | Первый игрок кидает кубики трех цветов, чтобы определить количество еды, паразитов, убежищ для фазы питания. |
| When my parents rolled their genetic dice, a single mutation turned me into | Когда мои родители бросили свои генетические кубики, одна единственная мутация превратила меня в |
| In 1996 Hasbro Interactive released a PC version of Risk that included a new variation on the game called Ultimate Risk, which did not use dice but rather implemented the use of forts, generals, and complex battle strategies. | В 1996 году Hasbro Interactive выпустила версию для PC, которая включала новый вариант игры под названием «Ultimate Risk», в котором не использовались кубики и появилась возможность использовать форты, генералов и более сложные стратегии боя. |
| (e) Dice: the apples have been cut into approximately equal sized cubes. | ё) Кубики: яблоки порезаны на приблизительно равные по размеру кубики. |
| Slice, dice, razor blades... | Дольки, кубики, лезвия... |
| Where you put the dice in the cup and you... | Кладёшь кубики в стакан и... |
| Andrew Dice Clay Dicer, Rowdy Roddy Piper Popcorn Popper. | Глиняные кубики Андрея Кубикова, поп-корн машину. |
| Western dice are normally right-handed, and Chinese dice are normally left-handed. | Западные кубики обычно правые, а китайские кубики - левые. |
| Dude, I think he's doing the dice thing too much. | Чувак, я думаю, он делает слишком много движений "кубики". |
| No, but I'm not a stranger to dice games. | Нет, но я знаком с играми в кубики. |
| Armello is a digital simulation of a traditional fantasy tabletop role-playing game utilizing virtual dice and cards which allow the player to carry out specific actions. | Armello является воссозданием в цифровой форме традиционной фэнтезийной настольной ролевой игры, в которой также присутствуют игральные кубики и карты, позволяющие игроку выполнять определённые действия. |
| Normally the dice decide that sort of thing. | Вообще, дайсики(кубики) решают такие вещи. |