| I'm actually a dentist, so I have no idea what you just said. | Я, вообще-то, дантист, поэтому не понял, что вы сказали. |
| Kramer, he's just a dentist. | Крамер, он всего лишь дантист. |
| I think this guy's a dentist. | Мне кажется, этот парень дантист! |
| He's just a yank-your-tooth-out dentist. | Он просто вырви-зуб дантист. |
| I'm the Dentist of Detroit. | Детройтский дантист - это я. |
| The prison dentist used his teeth to make a model set of dentures. | Тюремный стоматолог использовал его зубы, как модель, что бы сделать протезы. |
| The Centre's activity is based on the medical commission of the Truth and Justice Forum composed of two general practitioners, a dentist, a psychiatrist, a paediatrician, a gastroenterologist, a neurologist and a lung specialist. | В своей работе центр опирается на поддержку медицинской комиссии Форума за правду и справедливость, в состав которой входят два терапевта, стоматолог, психиатр, педиатр, гастроэнтеролог, уролог и пневмолог. |
| There is also a registered dentist. | Имеется также дипломированный стоматолог. |
| We have a dentist - she's a grandmother, illiterate, who's a dentist. | У нас есть стоматолог - она бабушка, неграмотная и она стоматолог. |
| The Juvenile Training Centre at Zurqu* also has a doctor and a dentist visiting the institution once a week, and an auxiliary nurse available on the 5 working days of the week. | Кроме того, в воспитательном учреждении для несовершеннолетних "Сурки" раз в неделю медицинскую помощь больным оказывают врач и стоматолог, а пять рабочих дней в неделю в течение полного дня в нем работает фельдшер. |
| He tried to sell his cap back to the dentist this morning. | Сегодня он пытался продать зубному свою кепку. |
| Well, adults are supposed to go to the dentist too. | Вообще, взрослым тоже надо ходить к зубному. |
| You're not taking the kids to the dentist? | Ты не повел детей к зубному? |
| Why do I need to see a dentist? | Почему я должна показаться зубному? |
| Is she the one who's going to take him to the dentist? | Она, что ли, его потом к зубному поведёт? |
| A physician, nurse, dentist or mental health professional | врач, медсестра, зубной врач или специалист-психиатр; |
| What are you, a dentist or...? | Вы, случайно, не зубной врач? |
| I'm just a dentist. | Да ладно, я просто зубной врач. |
| Under President Adams, a local dentist happened by. | При Президенте Адамсе местный зубной врач шёл мимо. |
| For example, when a Japanese hairdresser or dentist requests their client to take a seat, they say o kake ni natte kudasai to mean "please sit down". | Например, когда японский парикмахер или зубной врач приглашает посетителя присесть, он говорит о какэ ни наттэ кудасай. |
| I was in the neighborhood at the dentist. | Я был тут рядом у зубного врача. |
| We will visit the dentist four years out of every five. | Мы будем посещать зубного врача четыре года из каждых пяти лет. |
| And you love me, and dentist or no, this thing isn't over between us. | И ты любишь меня тоже, и несмотря на зубного врача, между нами не все кончено. |
| I pick them up in the beauty parlor or the dentist's office... just like anybody. | Они мне попадаются в салоне красоты, или у зубного врача... как и любые другие. |
| Coulibaly also confirmed that in February 2006 he travelled to Belgium (Antwerp) for medical treatment and showed the Group a receipt for a dentist appointment in Antwerp. | Кулибали также подтвердил, что в феврале 2006 года он выезжал в Бельгию (Антверпен) для прохождения курса медицинского лечения и показал Группе квитанцию о посещении зубного врача в Антверпене. |
| What, you... you were a dentist? | Ты... был зубным врачом? |
| He was a dentist. | Он был зубным врачом. |
| Certain medically required surgical dental procedures performed in hospital by a dentist or oral surgeon. | некоторые виды необходимых хирургических операций в области зубной полости, проводимых в поликлинике зубным врачом или хирургом-стоматологом. |
| Should have been a dentist. | Надо было становиться зубным врачом. |
| (a) In court, Mr. Bauetdinov testified that his classmate Sarmanov was a dentist and that he was buying stolen gold from dealers, from which he produced dental prostheses. | а) в суде г-н Бауетдинов показал, что его одноклассник Сарманов будучи зубным врачом покупал у торговцев краденое золото, из которого делал зубные протезы. |