| But Art Greco is your dentist. | Арт Греко просто твой дантист. |
| I thought he was the dentist. | Я думал, он дантист. |
| He's what you might call the best-equipped dentist in the army. | Он самый экипированный дантист в армии. |
| How's Stanley the Dentist? | Как поживает дантист Стенли? |
| Doucette has appeared in over 92 films and television series which include Splash, All The Way, The Dentist 2, Desperate Housewives, Weird Science, and Newhart. | Дусетт появился в более чем 170 фильмах и телесериалах, среди которых «Всплеск», «До самого конца», «Дантист 2», «Отчаянные домохозяйки», «Чудеса науки» и «Ньюхарт (англ.)русск.». |
| The whole "you're not a doctor, you're a dentist" thing. | Все это: "ты не врач, ты стоматолог". |
| Spielberg, Clint Eastwood, Steve Jobs, Sumner Redstone, my doctor, my dentist, my accountant, my mother. | Спилберг, Клинт Иствуд, Стив Джобс, Саммер Редстоун, мой доктор, мой стоматолог, мой бухгалтер, моя мама. |
| I hope thatit isn't the doctor, the dentist, they can't cure my ills | Я надеюсь, что это не врач, стоматолог, они не могут вылечить мои беды |
| Remember what the dentist said: | Помнишь, что сказала стоматолог: |
| There is however, a shortage of dentists such that only one resident dentist is placed outside the national hospital. | Прием пациентов, если не брать в расчет сотрудников Национальной больницы, ведет всего один стоматолог. |
| You've had dentist appointments twice in the past two weeks. | за последние две недели ты дважды ходил к зубному. |
| She must be remembering to go to the dentist Even without those reminder postcards. | Должно быть она ходит к зубному сама, а не когда придёт открытка с напоминанием. |
| Why do I need to see a dentist? | Почему я должна показаться зубному? |
| I seem to recall quite a few trips to the dentist's office when you were learning to ride your bike. | Я припоминаю не один визит к зубному, когда ты учился кататься на велосипеде. |
| That Fernando went to the dentist. | О том, что Фернандо уехал к зубному врачу. |
| And that's why they won't put him to sleep at the dentist. | И вот поэтому зубной врач не дает ему наркоз. |
| Someone from the maritime company, dentist... | Сестра кого-нибудь из сотрудников, зубной врач... |
| Dr. Neal Herman, a Pediatric Dentist, performed dental examination of more than 700 students in Ghana | Д-р Нил Херман, детский зубной врач, провел в Гане осмотр полости рта у более 700 школьников. |
| Are you a dentist? | Ты что, зубной врач? |
| Because he is a dentist. | Потому что он - зубной врач. |
| 12.09 In some parts of England, it may be difficult to obtain the services of a dentist on the NHS. | 12.09 В некоторых районах Англии могут возникнуть трудности с получением помощи зубного врача по линии ГСЗ. |
| And just think, I used to avoid going to the dentist like the plague. | И вспоминать, что когда-то я боялся зубного врача... как огня. |
| I once saw an office like this in "Fortune" magazine at my dentist's. | Я видела фотографию такого кабинета в старом номере журнала "Фочьюн", у зубного врача... |
| The ground floor accommodates an outpatient clinic, with an intervention room and a dentist's office. | На нижнем этаже расположены помещения для приема амбулаторных больных, а также операционная и кабинет зубного врача. |
| I pick them up in the beauty parlor or the dentist's office... just like anybody. | Они мне попадаются в салоне красоты, или у зубного врача... как и любые другие. |
| His father was a dentist, East St. Louis. | Его отец был зубным врачом, в восточном Сейнт-Луисе. |
| He was a dentist in Neuilly. | Он был зубным врачом в Нейи. |
| What, you... you were a dentist? | Ты... был зубным врачом? |
| Certain medically required surgical dental procedures performed in hospital by a dentist or oral surgeon. | некоторые виды необходимых хирургических операций в области зубной полости, проводимых в поликлинике зубным врачом или хирургом-стоматологом. |
| (a) In court, Mr. Bauetdinov testified that his classmate Sarmanov was a dentist and that he was buying stolen gold from dealers, from which he produced dental prostheses. | а) в суде г-н Бауетдинов показал, что его одноклассник Сарманов будучи зубным врачом покупал у торговцев краденое золото, из которого делал зубные протезы. |