| Denise Williams was thrown out of that car by that man. | Дениз Уильямс была выброшена из этой машины этим человеком. |
| No, there's no need for that, Denise. | Нет, в этом нет необходимости, Дениз. |
| 'Cause she is scantily clad in a lot of these photos, Denise. | Ведь одевается она очень легко, Дениз. |
| If Denise was here right now, what would you say? | Если б Дениз была здесь прямо сейчас, что бы ты ей сказал? |
| This document has been prepared by Emma White with support of Denise McGregor, Keith Spicer and Joe Traynor of the Office for National Statistics and Keith Dugmore of the Demographic Decisions Ltd. | Настоящий документ подготовлен Эммой Уайт при содействии Дениз Макгрегор, Кейт Спайсер и Джо Трэйнора из Управления национальной статистики, а также Кейт Дагмор из компании "Демогрэфик десижнс Лтд.". |
| Name's Denise Pope, L.A. resident. | Зовут Денис Поуп, жительница Лос-Анджелеса. |
| Gerry planned the whole thing for me and Sharon and Denise. | Джерри купил его для меня, Шэрон и Денис. |
| Well, I promised Denise... we'd be gone after appetizers, so... | Я обещал Денис, что мы уйдем после первого тоста, так что... |
| I need the room, Denise. | Мне нужна комната, Денис. |
| Denise has been on to HalperinWeston for days trying to get them picked up. | Денис дни на пролет пытается связаться с ХалперинВестон, чтобы они их забрали. |
| Denise, give Meghan your dress. | Дэниз, дай поносить Меган своё платье. |
| Well, with someone in excellent health like Denise, that's extremely rare. | Ну, в случае с таким отличным состоянием здоровья как у Дэниз, это крайне маловероятно. |
| Right, with Denise or Patricia. | Верно. С Дэниз. |
| I'm sorry about Denise. | Сожалею на счет Дэниз. |
| Well, you know, I was talking to Denise and Denise feels that you might be someone who could make Rachel feel better. | В общем, я говорила с Дэниз и Дэниз думает, что ты можешь быть тем кто бы мог помочь Рейчел почувствовать себя лучше. |
| Denise said that was out of the question. | Дэнис сказала, что это не обсуждается. |
| I told John Keiserman to write "Denise Fleming is a tampon." | Я сказал Джону Кайзерману написать "Дэнис Флеминг - Тампон". |
| Wha - is Denise still with you right now, honey? | Дэнис всё ещё с тобой, милый? |
| When you were writing "Denise Fleming's a tampon" on my locker freshman year? | Или когда ты написал песню "Дэнис Флеминг - Тампон" на моем шкавчике в младших классах? |
| (Laughter) - Who's Denise Bachelor? | Кто такая Дэнис Бачелор? |
| Denise and Gabrielle were both dancers but... M-maybe they tried to talk to each other in chat rooms. | Дениза и Габриэлла танцевали обе, но... может быть, они пытались общаться в чатах? |
| Not having sat down as a result of all the events of the previous evening on the train to Paris, Celeste and Denise return to the guesthouse. | Не севшие в результате всех событий предыдущего вечера в поезд до Парижа, Селестен и Дениза возвращаются в пансион. |
| Only a few senior pupils, including Denise, are exposed to the mystery of Celestin-Floridor. | Только несколько старших воспитанниц, в том числе Дениза, посвящены в тайну Селестена-Флоридора. |
| Lightfoot-Plummer, Denise Lightfoot speaking. | "Сантекник-и Лайтфут", Дениза Лайтфут у аппарата. |
| What I say is, "Denise..." "Denise the Piece." | Что бы я ей сказал, Дениза, Дениза-Каприза, ты пропала. |
| I met Denise when Dakota was 3, fell in love with them both. | Я встретил Денизу, когда Дакоте было три года, влюбился в них обеих. |
| We think Roberto Gusano may have called a hit on Denise from prison. | Мы думаем, что Роберто Гусано мог заказать Денизу из тюрьмы. |
| Well, I think we know how Gusano found Denise. | Думаю, мы знаем, как Гусано нашел Денизу. |
| Did you kill Denise Ryan? | Вы убили Денизу Райан? |
| Typical fed tactic - they charged Denise with conspiracy to violate drug laws to get her to testify against her husband. | Они обвинили Денизу в сокрытии нарушения закона о наркотиках, чтобы заставить ее давать показания против собственного мужа. |
| My question's about my Aunt Denise. | Я хочу спросить о моей тёте Денизе. |
| Well Denise wouldn't want to get kicked out of Witsec, you know? | Денизе не хотелось быть выкинутой из Программы, так ведь? |
| Inseparable, according to Denise. | Согласно Денизе, неразлучны. |
| I dug around in Denise's life to see if we missed somebody. | Я покопался в жизни Денизы в поисках еще кого-нибудь, кого мы упустили. |
| These allegations of corruption at the highest level prompted the resignation of Finance Minister Denise Sinankwa. | Эти обвинения в коррупции на самом высоком уровне стали причиной отставки министра финансов Денизы Синанквы. |
| So, who wanted Denise Ryan dead? | Так кому была выгодна смерть Денизы Райан? |
| Denise had extensive plastic surgery. | У Денизы была обширная пластическая операция. |
| Denise has a bunch of unsent mail. | У Денизы полно неотосланной почты. |