| Fat Amy, Denise, Ashley, and Beca. | Хрюшка Эми, Дениз, Эшли и Бека. |
| Songwriters Denise Waverly and Howard Cazsatt were married in a 15 minute civil ceremony in New York this weekend. | Авторы песен Дениз Уэверли и Говард Кашатт поженились за 15 минут гражданской церемонии в Нью Йорке в эти выходные. |
| Denise said I don't have a daddy. | Дениз сказала, что у меня нет папы. |
| Forget it, Denise. | Не надо, Дениз. |
| She also edged out two former Miss America state titleholders in the top five, Kelly Anderson (Miss West Virginia 1982) and Desiree Denise Daniels (Miss Tennessee 1982), who placed second and third, respectively. | Обошла двух бывших обладательниц титула Мисс Америка в родных штатах, которые вошли в Топ 5, Келли Андерсон (Мисс Западная Виргиния 1982) и Дезире Дениз Дэниэлс (Мисс Теннесси 1982), которые заняли соответственно второе и третье места. |
| I'm not a big fan of the t.A.S doing a lot of speaking, denise. | Я не люблю, когда консультанты студентов много говорят, денис. |
| Look, I'm sure Denise... | Слушай, я уверен, что Денис... |
| And Denise, you're going to heaven for being my baby's friend. | И Денис, за то, что ты дружна с моей милой Холли, ты попадёшь прямиком на небеса. |
| You know, Denise, that's why you're not married. | Денис, ты до сих пор незамужем. |
| From Pawnee's most bookable personality, Denise Yermley! | В исполнении самой заказываемой певицы в Пауни, Денис Йермли! |
| You already know this, Denise, but I'm a perfectionist. | Ты уже знаешь, Дэниз, но я перфекционистка. |
| From what Denise told me, I thought Michael took this assignment out of loyalty, not ambition. | Из того, что сказала мне Дэниз, я решила, что Майкл принял это назначение из-за убеждений, а не ради амбиций. |
| I stayed one summer with my Aunt Denise and her kids. | Один раз я... гостил у своей тетки Дэниз с ее детьми. |
| Right, with Denise or Patricia. | Верно. С Дэниз. |
| I have to find Denise. | Я должна найти Дэниз. |
| I went out with this marvellous woman called Denise Bachelor. | Я встречался с этой изумительной женщиной, которую звали Дэнис Бачелор. |
| Guess this is the "we" you were talking about, Denise. | Полагаю это то самое "мы", о котором вы говорили, Дэнис. |
| "This is Roger, Denise and their daughters" | А это Роджер, Дэнис и их дочки. |
| In exchange for our services, you can remand custody of your son to your wife's sister, Denise, who will require a monthly stipend. | В обмен на наши услуги, вы можете вернуть опеку над вашим сыном сестре вашей жены, Дэнис, которая потребует ежемесячную стипендию. |
| When you were writing "Denise Fleming's a tampon" on my locker freshman year? | Или когда ты написал песню "Дэнис Флеминг - Тампон" на моем шкавчике в младших классах? |
| The show's cast also included comic actors David Jason and Denise Coffey. | Кроме них, в передаче участвовали комедийные актеры Дениза Коффи и Дэвид Джейсон. |
| So, you think Denise doctored this so Dakota could compete against younger girls? | Так вы думаете, что Дениза его подделала, чтобы Дакота могла соревноаться с младшими девочками? |
| Denise and Gabrielle were both dancers but... M-maybe they tried to talk to each other in chat rooms. | Дениза и Габриэлла танцевали обе, но... может быть, они пытались общаться в чатах? |
| Lightfoot-Plummer, Denise Lightfoot speaking. | "Сантекник-и Лайтфут", Дениза Лайтфут у аппарата. |
| Denise, help the lady. | Дениза, проводи мадам и помоги ей устроиться на пляже. |
| We think Roberto Gusano may have called a hit on Denise from prison. | Мы думаем, что Роберто Гусано мог заказать Денизу из тюрьмы. |
| Well, how well did you know Denise Ryan? | Как хорошо вы знали Денизу Райан? |
| After leaving Denise in the hotel, the maestro is going to decide his theatrical affairs - in the evening is scheduled the premiere of the play which features his music. | Оставив Денизу в гостинице, маэстро идет решать свои театральные дела - вечером ожидается премьера спектакля с его музыкой. |
| Did you kill Denise Ryan? | Вы убили Денизу Райан? |
| Typical fed tactic - they charged Denise with conspiracy to violate drug laws to get her to testify against her husband. | Они обвинили Денизу в сокрытии нарушения закона о наркотиках, чтобы заставить ее давать показания против собственного мужа. |
| My question's about my Aunt Denise. | Я хочу спросить о моей тёте Денизе. |
| Well Denise wouldn't want to get kicked out of Witsec, you know? | Денизе не хотелось быть выкинутой из Программы, так ведь? |
| Inseparable, according to Denise. | Согласно Денизе, неразлучны. |
| Denise Ryan didn't have a single credit card. | У Денизы Райан не было ни одной кредитной карты. |
| Well, Denise fractured both her wrists three times. | У Денизы три раза были переломаны оба запястья. |
| I was assigned to oversee Denise Ryan's relocation from Florida to Boston. | Меня назначили, чтобы наблюдать перемещение Денизы Райан из Флориды в Бостон. |
| That alone makes you the most interesting colleague of Denise's I've ever met. | Вы - самая интересная коллега Денизы, из тех, что я знаю. |
| Denise's minivan was keyed. | По минивэну Денизы провели ключом. |