| Miss Denise, Myrtle's asking for you. | Мисс Дениз, Миртл спрашивает вас. |
| We want to send you to Paris, Denise. | Мы хотим отправить тебя в Париж, Дениз. |
| As soon as I can talk to the person who knows where Denise Murdock is. | Как только я поговорю с тем, кто знает, где Дениз Мёрдок. |
| Do not tease me, Denise. | Не дразни меня, Дениз. |
| Thank you so much, Denise. | Большое спасибо, Дениз. |
| I'm not a big fan of the t.A.S doing a lot of speaking, denise. | Я не люблю, когда консультанты студентов много говорят, денис. |
| As of early this morning, Carroll's son Joey Matthews and his nanny Denise Harris have been missing. | Ранее этим утром сын Кэролла, Джоуи Мэтьюз, и его няня, Денис Харис, пропали. |
| From 1930 until his death, he was married to French film editor Denise Batcheff. | С 1930 года и до своей кончины, был женат на Денис Батчефф, монтажёре кино. |
| Huston joins in the search for Denise and her friends. | Стюарт ищет в разрушенном городе Денис и её сына. |
| Denise Lynn Oliverson, 25, disappeared near the Utah-Colorado border in Grand Junction on April 6 while riding her bicycle to her parents' house; her bike and sandals were found under a viaduct near a railroad bridge. | Денис Оливерсон, 25 лет, пропала 6 апреля недалеко от границы Юта-Колорадо в Гранд-Джанкшен, когда ехала на велосипеде к дому своих родителей. |
| Well, with someone in excellent health like Denise, that's extremely rare. | Ну, в случае с таким отличным состоянием здоровья как у Дэниз, это крайне маловероятно. |
| To you, I'm Denise, okay? | Для тебя я Дэниз, хорошо? |
| He'll be at your mam's party, Denise, trust me, now he's got an invite. | Он будет на дне рождения твоей мамы, Дэниз, поверь мне, теперь, когда у него есть приглашение. |
| Denise and I deliberately dress down to make her feel comfortable, and she shows up wearing that. | Мы с Дэниз оделись по-простому, что бы ей было комфортно, а она так разоделась. |
| Just those two things. Denise. | Только это, Дэниз. |
| E the course, is clearly, made in Sub Rescue solo certification NAUI with Gilbert and Denise. | Е курс, ясно, после того как я сделан в аттестации NAUI Sub спасения сольной с Гилберт и Дэнис. |
| Denise, you're on. | Дэнис, ты в эфире. |
| That's right, Denise. | Всё верно, Дэнис. |
| Denise Bachelor was 33. | Дэнис Бачелор было ЗЗ. |
| Okay, Denise, I've got the numbers for you. | Дэнис, давайте я продиктую вам номера. |
| Denise always texts me in time to see Dakota dance. | Дениза всегда посылает мне сообщение, чтобы я успел увидеть танец Дакоты. |
| I'm starting to think that Denise Ryan wasn't just a suburban dance mom. | Я начинаю думать, что Дениза Райан была вовсе не обычной мамочкой из пригорода. |
| The show's cast also included comic actors David Jason and Denise Coffey. | Кроме них, в передаче участвовали комедийные актеры Дениза Коффи и Дэвид Джейсон. |
| Not having sat down as a result of all the events of the previous evening on the train to Paris, Celeste and Denise return to the guesthouse. | Не севшие в результате всех событий предыдущего вечера в поезд до Парижа, Селестен и Дениза возвращаются в пансион. |
| Denise grew up in Florida. | Дениза выросла во Флориде. |
| We think Roberto Gusano may have called a hit on Denise from prison. | Мы думаем, что Роберто Гусано мог заказать Денизу из тюрьмы. |
| Well, how well did you know Denise Ryan? | Как хорошо вы знали Денизу Райан? |
| After leaving Denise in the hotel, the maestro is going to decide his theatrical affairs - in the evening is scheduled the premiere of the play which features his music. | Оставив Денизу в гостинице, маэстро идет решать свои театральные дела - вечером ожидается премьера спектакля с его музыкой. |
| Did you kill Denise Ryan? | Вы убили Денизу Райан? |
| What I say is, "Denise. Denise the Piece." | Давай покажем, как мы проучим твою Денизу при помощи календаря и умения ставить цели. |
| My question's about my Aunt Denise. | Я хочу спросить о моей тёте Денизе. |
| Well Denise wouldn't want to get kicked out of Witsec, you know? | Денизе не хотелось быть выкинутой из Программы, так ведь? |
| Inseparable, according to Denise. | Согласно Денизе, неразлучны. |
| Well, Denise fractured both her wrists three times. | У Денизы три раза были переломаны оба запястья. |
| Denise's real name was Debbie Brown. | Настоящее имя Денизы - Дебби Браун. |
| These allegations of corruption at the highest level prompted the resignation of Finance Minister Denise Sinankwa. | Эти обвинения в коррупции на самом высоком уровне стали причиной отставки министра финансов Денизы Синанквы. |
| So, who wanted Denise Ryan dead? | Так кому была выгодна смерть Денизы Райан? |
| Denise's minivan was keyed. | По минивэну Денизы провели ключом. |