| Denise hired a professional to plan the game. | Дениз наняла профессионалов, чтобы спланировать игру. |
| But please, don't get in the middle of my ma and Denise again. | Но, пожалуйста, больше не встревай между моей Ма и Дениз. |
| So I'm thinking Rose, or Denise, wasn't actually talking to Heidi about her mother at all. | Так что я думаю Роуз или Дениз на самом деле о своей матери Хайди ничего не говорила. |
| Gabon Sebastian Mamboundou Mouyama, Denis Dangue Rewaka, Eugene Revanque, Michel Ngambiga-Kama, Suzanne Bike, Christophe Maganga, Denise Boussamba, Ginette Arondo | Габон: Себастьян Мамбонду Муяма, Дени Данге-Ревака, Эжен Реванке, Мишель Нгамбига-Кама, Сюзанна Бике, Кристоф Маганга, Дениз Буссамба, Жинет Арондо |
| Can we see Denise again? | Мы можем снова увидеть Дениз? |
| Anyway, Denise, hit me up whenever you get this. | В общем, Денис, перезвони мне, как прослушаешь сообщение. |
| And of the dear souls that Claire hath left behind, none more dear than her daughter, Denise, her beloved husband, our sheriff, Stanley Miller... or, as we lovingly call him, Stan. | И среди прекрасных душ, что Клэр покинула, дороже всех её дочь Денис и любящий муж, наш шериф, Стэнли Миллер, или, как мы любя зовём его, Стэн. |
| This is Denise, Pam, and Connor. | Денис, Пам и Коннор. |
| Denise is coming down from Timmins. | Денис приезжает из Тимминза. |
| This was Denise Button's digital camera. | Это снято на цифровую камеру Денис Батон. |
| I can assure you, for someone like Denise, the risks are even smaller than that. | Я могу уверить вас, для такого человека как Дэниз, риск еще меньше этого. |
| Do you remember me, Denise Pendergrass? | Вы меня помните, Дэниз Пендерграсс? |
| He'll be at your mam's party, Denise, trust me, now he's got an invite. | Он будет на дне рождения твоей мамы, Дэниз, поверь мне, теперь, когда у него есть приглашение. |
| You tell Denise I don't care what her mother heard on The Today Show. | Ты скажи Дэниз, мне всеравно насчет ее матери на сегодняшнем шоу |
| Well, you know, I was talking to Denise and Denise feels that you might be someone who could make Rachel feel better. | В общем, я говорила с Дэниз и Дэниз думает, что ты можешь быть тем кто бы мог помочь Рейчел почувствовать себя лучше. |
| By the way, Denise, that shining beacon of hope found me. | Кстати, Дэнис, этот светящий маяк надежды нашел меня сам. |
| Why'd you make Denise bring me here? | Зачем ты отправила меня с Дэнис сюда? |
| Just listen to the words, Denise. | Просто послушай слова, Дэнис. |
| Denise, you're on. | Дэнис, ты в эфире. |
| Jessica Cauffiel originally auditioned for Denise Richards's role of Paige. | Джессика Кэпшоу в свою очередь пробовалась на роль Пэйдж (Дэнис Ричардс). |
| Denise always texts me in time to see Dakota dance. | Дениза всегда посылает мне сообщение, чтобы я успел увидеть танец Дакоты. |
| Denise. Go to your room. | Дениза, иди в свою комнату. |
| One day Denise learns about the decision of her parents to take her away from the boarding house and arrange her to be married to a young officer whom she does not know. | В один прекрасный день Дениза узнает о решении своих родителей забрать её из пансиона и выдать замуж за незнакомого ей молодого офицера. |
| Denise grew up in Florida. | Дениза выросла во Флориде. |
| Only a few senior pupils, including Denise, are exposed to the mystery of Celestin-Floridor. | Только несколько старших воспитанниц, в том числе Дениза, посвящены в тайну Селестена-Флоридора. |
| Well, how well did you know Denise Ryan? | Как хорошо вы знали Денизу Райан? |
| After leaving Denise in the hotel, the maestro is going to decide his theatrical affairs - in the evening is scheduled the premiere of the play which features his music. | Оставив Денизу в гостинице, маэстро идет решать свои театральные дела - вечером ожидается премьера спектакля с его музыкой. |
| Did you kill Denise Ryan? | Вы убили Денизу Райан? |
| Typical fed tactic - they charged Denise with conspiracy to violate drug laws to get her to testify against her husband. | Они обвинили Денизу в сокрытии нарушения закона о наркотиках, чтобы заставить ее давать показания против собственного мужа. |
| What I say is, "Denise. Denise the Piece." | Давай покажем, как мы проучим твою Денизу при помощи календаря и умения ставить цели. |
| My question's about my Aunt Denise. | Я хочу спросить о моей тёте Денизе. |
| Well Denise wouldn't want to get kicked out of Witsec, you know? | Денизе не хотелось быть выкинутой из Программы, так ведь? |
| Inseparable, according to Denise. | Согласно Денизе, неразлучны. |
| I dug around in Denise's life to see if we missed somebody. | Я покопался в жизни Денизы в поисках еще кого-нибудь, кого мы упустили. |
| So, who wanted Denise Ryan dead? | Так кому была выгодна смерть Денизы Райан? |
| I keyed Denise's car. | Я поцарапала ключом машину Денизы. |
| Denise has a bunch of unsent mail. | У Денизы полно неотосланной почты. |
| That bomb took the lives of four young girls, including my friend and playmate Denise McNair. | Та бомба унесла жизни четырёх девочек, моей подруги Денизы Мак-Нэр. |