| Brom Garret of Manhattan, scourge of the Deadwood faro tables. | Бром Гэррет из Манхэттена, гроза карточных столов Дедвуда. |
| Disassociating the Deadwood Pioneer from what I took to be... the opposite of an effort to inform. | Не хочу, чтобы газета "Пионеры Дедвуда" ассоциировалась с дезинформацией. |
| A.W. Merrick of The Deadwood Pioneer. | Эй Далъю Меррик, редактор газеты "Пионер Дедвуда". |
| Stagecoach driver John Slaughter was killed during the pursuit, and Jane took over the reins and drove the stage on to its destination at Deadwood. | Возница дилижанса Джон Слейтор был убит во время преследования, и Джейн взяла управление повозкой на себя, сумев довезти её до Дедвуда. |