| Deacon, you've been here. | Дикон, ты всё время был тут. |
| But this is not your fault, Deacon. | Но это не твоя вина, Дикон. |
| Welcome to Belcourt Records, Deacon. | Добро пожаловать в Белкорд Рекордс, Дикон. |
| Deacon could come knocking on the door again. | Дикон может снова постучать в наши двери. |
| Mr. Deacon is an arrangement of necessity. | Мистер Дикон - это необходимость. |
| I know that what happened at Deacon's birthday party is my fault. | Я знаю, то что случилось на дне рождении Дикона это моя вина. |
| Deacon's got a lot of enemies, doesn't he? | У Дикона куча врагов, да? |
| Deacon Claybourne's bus left without Deacon Claybourne! | Автобус Дикона Клэйборна остался без Дикона Клэйборна! |
| We tried all of our close relatives and Deacon is the only one. | Среди всех наших родственников только у Дикона подходящая группа. |
| Not Deacon's party. | Я не о вечеринке Дикона. |
| That the Deacon murdered her family. | Ж: Что Дьякон убил её семью. |
| My dear Deacon, I have already told you that no news can be expected this week. | Милый мой дьякон, я уже говорил вам, что на этой неделе новостей не будет. |
| Is he still that big ol' Deacon at the church? | Он все еще дьякон в той церкви? |
| The deacon and the head of the department! | Дьякон и глава факультета! |
| That Deacon who stole money from St. Abigail's. | М: Дьякон, который украл деньги в Сейнт Эбигейл. |
| There are three "degrees" of ordination (or holy orders): deacon, presbyter, and bishop. | Есть три «степени» рукоположения (или священные ордена): диакон, пресвитер и епископ. |
| Paul the Deacon was the most important Italian writer of the 8th century. | Павел Диакон является наиболее значительным итальянским писателем VIII века. |
| In any case, Paul the Deacon neither mentioned the legend, nor the presumed pagan faith of Romuald, who was much more likely to have been an Arian like his father Grimoald. | В любом случае, Павел Диакон не упоминал в своём сочинении ни эту легенду, ни предполагаемую веру Ромуальда I, который, вероятнее всего, исповедовал арианство, как и его отец Гримоальд. |
| Paul the Deacon also tells us that Tassilo soon moved into the lands of the Slavs (probably the recently conquered eastern Tyrol and Carinthia), and returned victorious with much plunder. | Павел Диакон также сообщает, что в 595 году Тассилон двинулся в земли славян (вероятно, в недавно завоёванные Восточный Тироль и Каринтию), откуда вернулся с победой и большой добычей. |
| In his "De Viris Illustribus Casinensibus", Peter the Deacon ascribes to him the composition of a "Cantus ad B. Maurum" and letters to King Philip I of France and to Hugh of Cluny, which no longer exist. | В своем "De Viris Illustribus Casinensibus" Пётр Диакон приписывает ему трактат "Cantus ad B. Maurum" и письма к королю Филиппу I Французскому и Гуго Клюнийскому, которые не сохранились. |
| But this thing with Deacon, it... it rocked me. | Но эта ситуация с Диконом... она выбила меня из колеи. |
| I end up bumping into her or seeing her singing at the Opry with Deacon. | Но каждый раз, когда я думаю, что все закончилось, она оказывается рядом, или я вижу ее поющей в Опри вместе с Диконом. |
| At what point did you end your relationship with Deacon? | В это время вы разорвали ваши отношения с Диконом? |
| Isabella listen just give your daddy and Uncle Deacon a minute okay? | Изабелла, нам с дядей Диконом надо поговорить наедине, хорошо? |
| I'll go with Mr. Deacon. | Я пойду с мистером Диконом. |
| So you can just go on back to Deacon and tell him. | Так что можешь возвращаться к Дикону и всё ему передать. |
| Am I supposed to treat Deacon like another dad? | Я должна относиться к Дикону как к еще одному папе? |
| Been kind of tough keeping up with all the new hipster joints popping up, but that's all about to change... thanks to Deacon. | Было довольно сложно угнаться за всеми новыми заведениями, который открываются каждый день, но скоро всё изменится... благодаря Дикону. |
| They miss the Deacon they used to know... guitar hero, Rayna's side man. | Они скучают по тому Дикону, которого знали... |
| Give Deacon my best. | Передай Дикону, чтобы поправлялся. |
| Speaking of Deacon, I probably should tell you that he came by today. | Кстати о Диконе, мне стоило сказать раньше - он сегодня приходил. |
| Or am I just supposed to pretend like I don't know about Deacon and act like everything's the way it used to be? | Или я просто должна притвориться, что ничего не знаю и Диконе, и вести себя как ничего не бывало? |
| I heard about rick deacon. | Я слышала о Рике Диконе. |
| Any word on Deacon? | Что-нибудь слышно о Диконе? |
| His uncle leads Soulwood and his older brother is the chief Deacon. | Его дяди заправляют в Торнвуде, а брат-сварщик работает в Диконе. |
| The following year he was honoured with the brevet rank of Past Grand Deacon of England. | В следующем году он был удостоен чести ранга патента Past Grand Deacon Англии. |
| Deacon Blue are a Scottish pop rock band formed in Glasgow during 1985. | Deacon Blue - шотландская музыкальная группа, образованная в городе Глазго в 1985 году. |
| The group currently consists of Deacon the Villain, Kno, and Natti. | На данный момент состав группы состоит из трех участников: Deacon the Villain, Kno, Natti. |
| To promote the releases, they embarked on a short summer trek with No Age and Dan Deacon as the "No Deachunter Tour." | В поддержку релизов Deerhunter вышли в турне, пригласив к участию группы No Age и Dan Deacon: отсюда название - No Deachunter Tour. |
| In 1843, at the age of 16, he joined the bank of Deacon, Williams and Co. He then in 1845 joined Dawson Turner Turner and Gurney in Yarmouth, the banking firm of his grandfather Dawson Turner. | В 1843-1845 годах, в возрасте 16 лет, работал в банке Deacon, Williams and Co. Затем в 1845 году он присоединился к Gurneys Birkbeck Barclay Buxtons & Orde в Ярмуте, к банковской фирме его деда Доусону Тёрнеру. |