| Is Uncle Deacon watching us from heaven? | А дядя Дикон смотрит на нас с небес? |
| Deacon must have figured out who the embezzler was, confronted the guilty party, and they tried to take him out over it. | Должно быть Дикон выяснил кто воровал, повздорил с виновным, и они постарались его убрать. |
| I made it very clear to him "Deacon is my guy." | Я ясно дала ему понять, что мой мужчина - это Дикон. |
| Deacon, don't act like if this was the other way around that you would | Дикон, не веди себя так, будто если бы мы поменялись местами, ты бы |
| So Deacon's my dad? | Так Дикон мой отец? |
| I wanted Mom to marry Deacon. | Я хочу, чтобы мама вышла за Дикона. |
| Because of Deacon's hard work, crime is down 70%. | Потому что из-за хорошей работы Дикона, преступность упала до 70%. |
| Can I take guitar lessons with Deacon? | Могу я брать уроки игры на гитаре у Дикона? |
| Have you seen Deacon? | Ты видел(а) Дикона? |
| You love Deacon, mom. | Ты любишь Дикона, мам. |
| The police report states, however, that the deacon suffered a fall at the time of the arrest, which caused him injuries that did not require medical attention. | В свою очередь представители полиции отмечают, что в момент ареста дьякон упал, в результате чего он получил травмы, не требовавшие оказания медицинской помощи. |
| How can you let her escape, Deacon? | Дьякон, как ты мог её упустить? |
| Deacon, go to her. | Дьякон, немедленно отойди от нее |
| He was educated in Rome at the Greek College, founded by Gregory XIII, but was ordained deacon and priest according to the Latin rite. | Он обучался в римской Греческой коллегии, основанной Григорием XIII, после чего был рукоположён как католический дьякон, а затем священник. |
| Deacon Joe is not the Nightingale. | М: Дьякон Джо не соловей. |
| In May 430, Felix, his wife Padusia and a deacon were accused of plotting against Aetius, arrested in Ravenna and killed by order of Aetius himself. | В мае 430 года Феликс, его жена Падусия и диакон Грунит были обвинены в заговоре против Аэция, арестованы в Равенне и убит по приказу самого Аэция. |
| Paul the Deacon was the most important Italian writer of the 8th century. | Павел Диакон является наиболее значительным итальянским писателем VIII века. |
| Paul the Deacon also tells us that Tassilo soon moved into the lands of the Slavs (probably the recently conquered eastern Tyrol and Carinthia), and returned victorious with much plunder. | Павел Диакон также сообщает, что в 595 году Тассилон двинулся в земли славян (вероятно, в недавно завоёванные Восточный Тироль и Каринтию), откуда вернулся с победой и большой добычей. |
| The propositions drawn up by the deacon Paulinus of Milan, on account of which Caelestius had been condemned at Carthage in 411, were laid before him. | Диакон Павлин Миланский выдвинул против него свои обвинения, за которые Целестий уже был осужден в Карфагене в 411 году. |
| You're the head deacon of this church, Mr. Simpson, and I want you to listen to what I have to say, because it's your clique that started all this trouble. | Вы старший диакон этой церкви, мистер Симпсон, и я хочу, чтобы вы меня выслушали, потому что ваши козни во всем виноваты. |
| But this thing with Deacon, it... it rocked me. | Но эта ситуация с Диконом... она выбила меня из колеи. |
| At some point, you began to see your husband while you were still involved with Deacon? | В какой то момент, вы начали видеть вашего мужа пока вы все еще были в отношениях с Диконом? |
| We know exactly who would and wouldn't have beef with Deacon because we grew up in this community. | Мы точно знаем, кто бы стал или не стал ссорится с Диконом потому что мы выросли в этой общине. |
| I checked with Deacon. | Я связалась с Диконом. |
| I'm done with Deacon. | Я порвала с Диконом. |
| So you can just go on back to Deacon and tell him. | Так что можешь возвращаться к Дикону и всё ему передать. |
| My other artist just moved in with Deacon. | Одна из моих артистов только что переехала к Дикону. |
| Tell Deacon and Rayna congratulations and I'm sorry I missed the wedding. | Передайте Рэйне и Дикону мои поздравления и извинения за то, что пропускаю свадьбу. |
| Want to play it for Deacon tomorrow. | Хочу сыграть ее завтра Дикону. |
| Well, Deacon's got a lot to do with that, so... | Дикону придется еще там повозиться, так что... |
| Speaking of Deacon, I probably should tell you that he came by today. | Кстати о Диконе, мне стоило сказать раньше - он сегодня приходил. |
| What if I give you the story of Deacon Claybourne? | Если я дам тебе историю о Диконе Клейборне? |
| Or am I just supposed to pretend like I don't know about Deacon and act like everything's the way it used to be? | Или я просто должна притвориться, что ничего не знаю и Диконе, и вести себя как ничего не бывало? |
| Any word on Deacon? | Что-нибудь слышно о Диконе? |
| His uncle leads Soulwood and his older brother is the chief Deacon. | Его дяди заправляют в Торнвуде, а брат-сварщик работает в Диконе. |
| The following year he was honoured with the brevet rank of Past Grand Deacon of England. | В следующем году он был удостоен чести ранга патента Past Grand Deacon Англии. |
| Deacon Blue are a Scottish pop rock band formed in Glasgow during 1985. | Deacon Blue - шотландская музыкальная группа, образованная в городе Глазго в 1985 году. |
| The group currently consists of Deacon the Villain, Kno, and Natti. | На данный момент состав группы состоит из трех участников: Deacon the Villain, Kno, Natti. |
| To promote the releases, they embarked on a short summer trek with No Age and Dan Deacon as the "No Deachunter Tour." | В поддержку релизов Deerhunter вышли в турне, пригласив к участию группы No Age и Dan Deacon: отсюда название - No Deachunter Tour. |
| In 1843, at the age of 16, he joined the bank of Deacon, Williams and Co. He then in 1845 joined Dawson Turner Turner and Gurney in Yarmouth, the banking firm of his grandfather Dawson Turner. | В 1843-1845 годах, в возрасте 16 лет, работал в банке Deacon, Williams and Co. Затем в 1845 году он присоединился к Gurneys Birkbeck Barclay Buxtons & Orde в Ярмуте, к банковской фирме его деда Доусону Тёрнеру. |