| And I see that dartmouth Has an electroacoustic music program. | А я вижу, что в Дартмуте есть программа по электроакустической музыке. |
| Lily and I met... Sophomore year at dartmouth. | Мы с Лили познакомились на втором курсе в Дартмуте. |
| My friend Devyn was a member in Dartmouth. | Моя подруга Дэвин была его членом в Дартмуте. |
| While a student at Dartmouth, Wolf joined the Peace Corps and spent two years in India. | Во время учёбы в Дартмуте он присоединился к корпусу мира и провёл 2 года в Индии. |
| That's almost 20 years before its British equivalent in Dartmouth in Devonshire. | Это почти на 20 лет раньше британского аналога в Дартмуте в Девоншире. |
| In all, I spent six years at Dartmouth away from home nearly all that time. | Я провёл в Дартмуте шесть лет,... почти постоянно вдали от дома. |
| Tam, can you get onto our friends at Dartmouth, please? | Тэм, свяжись с нашими друзьями в Дартмуте. |
| And Holtzman was in New Hampshire, at Dartmouth, in 1983. | И в 1983-м Хольтцман был в Нью-Гэмпшире, в Дартмуте. |
| And you said you went to Dartmouth? | Вы сказали, что учились в Дартмуте? |
| The federal government also began to develop a series of CCG bases near major ports and shipping routes throughout southern Canada, for example Victoria, British Columbia, Dartmouth, Nova Scotia, and Parry Sound, Ontario. | Федеральное правительство также начало разрабатывать ряд баз КБО рядом с крупными портами и морскими путями на юге Канады, например, в Виктории (Британская Колумбия), Дартмуте (Новая Шотландия) и Парри-Саунде (Онтарио). |
| You played baseball at dartmouth? | Ты играл в бейсбол в Дартмуте? |
| He went to dartmouth. | Он учился в Дартмуте. |
| I spent two years at dartmouth | Я два года был в Дартмуте |
| I'm a professor at Dartmouth. | Я профессор, в Дартмуте. |
| You went to Dartmouth. | Вы учились в Дартмуте. |
| My dad went to Dartmouth. | Мой отец учился в Дартмуте. |
| I'll miss your knee-slappers When me and Evan are at Dartmouth. | Я буду скучать по твоим подколам, когда мы с Эваном будем учиться в Дартмуте. |
| Several groups had relative success, but in 1976 a comparison study conducted by Alan Jassby and Trevor Platt, researchers at the Bedford Institute of Oceanography in Dartmouth, Nova Scotia, reached a conclusion that solidified the way in which a PI curve is developed. | Несколько групп учёных частично преуспели в этом, а в 1976 году сравнительное исследование, проведённое Аланом Джассби и Тревором Платта, исследователями из Бедфордского Института Океанографии в Дартмуте, Новая Шотландия, пришло к выводу, который предопределил дальнейшее развитие подобных уравнений. |
| Yet Ira Byock, the director of palliative medicine at Dartmouth said, "You know, the best doctor in the world has never succeeded in making anyone immortal." | Айра Байок, глава паллиативной медицины в Дартмуте, сказал: «Знаете, ни один лучший доктор в мире не смог сделать никого бессмертным». |
| While you guys are at Dartmouth, I'll be at State... | Нам с Эваном будет не хватать твоих подколов в Дартмуте. |
| Dartmouth? Get me away from this hideous brute at once. | Многие из них сделаны в Дартмуте. |
| Irrelevant. I spoke at Dartmouth once, and a woman stood up after I spoke, I write in my book, and she said to me, "Professor, you've convinced me this is hopeless. | Я однажды выступал в Дартмуте, и после ко мне подошла женщина, я делал заметки на полях моей книги, а она мне говорит: «Профессор, вы убедили меня, что дело безнадёжно. |
| I understand you went to Dartmouth, Mr. Rosen. | Я так понял, вы учились в "Дартмуте", мистер Роузен. |
| I went to Dartmouth, same time as you... | Я учился в Дартмуте в одно время с вами... |
| He didn't speak a word of English, Like all Dartmouth men. | Он слова по-английски сказать не мог, как впрочем и все в Дартмуте. |