Well, during the cyber attacks, I copied some confidential security filings. |
Ну, во время кибер-атаки я скопировал некоторые очень секретные документы. |
Massive tianhe-2 supercomputers they've been using to stage cyber attacks against Western targets. |
Огромные суперкомпьютеры, которые они используют, чтобы организовать кибер-атаки на западные цели. |
As director of the CIA and Secretary of Defense, I have understood that cyber attacks... |
Как директор ЦРУ и министр обороны, я понял, что кибер-атаки... |
And we should still rule out the possibility of cyber warfare, of course. |
И всё равно надо исключить возможность кибер-атаки, конечно. |
There are too many risks - human error, technical flaws, negligence, cyber attacks, and more - to believe that these weapons will never be used. |
Существуют слишком много рисков - таких как человеческая ошибка, технические недостатки и неполадки, халатность, кибер-атаки, и многие другие - для того, чтобы верить, что это оружие никогда не будет использоваться. |
You may want to say cyber attacks, |
Вы можете сказать, что это кибер-атаки, |
So our two cyber attacks are connected. |
Значит эти две кибер-атаки связаны. |
Stock market flash crash, cyber attacks, traffic lights changing at whim. |
Обвал рынка, кибер-атаки, поломки светофоров. |
Interpol confirmed Lasko is wanted for cyber attacks he committed as a juvenile in his home country of Algeria, but no one had connected him to the Dash alias until now. |
Интерпол подтвердил, что Ласко разыскивается за кибер-атаки, совершенные им еще в несовершеннолетнем возрасте у себя на родине в Алжире, но, до сего момента, никто не связывал его с хакером именуемым Прочерк. |
Intelligence certainly has its hands full dealing with the cyber breach. |
Очевидно, что разведка занимается вопросом кибер-атаки. |
In fact, so great is the potential for cyber offense that cyber is considered a new domain of warfare. |
Потенциал кибер-атаки настолько высок, что кибер-пространство рассматривается, как поле военных действий. |