Перевод copernicus с английского на русский

Copernicus, say, or the revival of heliocentrism.

Высказывания, Коперника или возрождение гелиоцентризма.

Therefore, the view of the Pototsky palace remained open only from the street of Copernicus.

Поэтому вид на дворец Потоцких остался открытым только с улицы Коперника.

And Copernicus' book is full of clues that hints at other past sources.

И книга Коперника полна сообщений... намекающих на другие источники прошлого.

Copernicus, Tesla, Spinoza, Keppler, Darwin.

Коперника, Теслу, Спинозу, Дарвина...

One of his teachers revealed to him the revolutionary ideas of Copernicus.

Один из учителей открыл ему революционные идеи Коперника.

We were still back where Copernicus was.

Мы всё ещё были там же где был Коперник.

In 1512, Copernicus determined that the Earth, long considered the immobile centre of the universe, moved around the sun.

В 1512 году Коперник установил, что Земля, долгое время считавшаяся неподвижным центром Вселенной, вращается вокруг Солнца.

And Copernicus looks like Johnny Carson, which is really weird.

И Коперник похож на Джонни Карсона, это таки странно.

Your fish was named Copernicus, mine was Eggman.

Твою рыбку звали Коперник, а мою - Эггман.

By the 1530s a substantial part of the book was complete, but Copernicus hesitated to publish.

В 1530-х годах значительная часть книги была завершена, но Коперник не спешил её публиковать.

We have, alas, cut language of Cicero, poke Copernicus and eyes stoned Shakespeare.

Нам придётся, увы, отрезать язык Цицерону, выколоть глаза Копернику и побить камнями Шекспира.

You should actually be calling Copernicus, sir,

Вообще-то, для этого нужно звонить Копернику, сэр,

His pupil Johannes Schöner made unpublished data of Walther's observations of Mercury available to Nicolaus Copernicus.

Его ученик Иоганн Шёнер предоставил 45 неопубликованных наблюдений Меркурия Николаю Копернику.

The Institute is located in the Staszic Palace in the center of Warsaw, near the Copernicus monument.

Институт находится в центре Варшавы во дворце Сташица напротив монумента Копернику.

Jan Kiliński") and on 13 March adding a new plaque to the Copernicus monument: "For removal of the Kiliński statue, I am extending the winter by two months.

Ян Килинский» и 13 марта прикрепили к памятнику Копернику табличку с надписью: «За снос памятника Килинскому я продлеваю зиму на два месяца.

And the-the model of the solar system developed by Nicolaus Copernicus, a Polish astronomer.

И модель солнечной системы, разработанная Николаем Коперником, Польским астрономом.

The final answer to this would come from far-away Europe, with Copernicus and others.

Окончательный ответ на это пришел из далекой Европы, с Коперником и другими.

Copernicus' earliest draft of his essay in 1517 was entitled "De aestimatione monetae" ("On the Value of Coin").

Ранняя версия этого труда была написана Коперником в 1517 году под названием De aestimatione monetae (рус.

But in 1514, close study of this planetary movement, lead Polish astronomer Nicholas Copernicus to a revolutionary understanding of the solar system.

Но в 1514 году точная проверка этого планетарного движения, проведенная польским астрономом Николаем Коперником, привела к переосмыслению Солнечной системы.

Gresham's law was described by Nicolaus Copernicus in 1519, the year of Thomas Gresham's birth.

Закон Грешама был описан Николаем Коперником в 1519 году, в год рождения Томаса Грешама.