Перевод copernicus с английского на русский

• Коперника
• Коперник
• Копернику
• Коперником

Коперника (примеров 64)

And Copernicus, scientists have had to...
И Коперника, ученым приходится мириться...

and, lo and behold, we are back to the harmony and to fulfilling the dreams of Copernicus.
И вот, мы вернулись к гармонии и к исполнению мечты Коперника.

The Reception of Copernicus' Heliocentric Theory.
Противник гелиоцентрической теории Коперника.

Torun, birthplace of Nicolaus Copernicus, is famous for the over 300 buildings in it making up a singular part of European art history.
Торунь, родина Николая Коперника, славится памятниками архитектуры, которых насчитывается более 300. Все они вошли в историю европейского зодчества.

For tomorrow, I want you to write a report... on Copernicus.
Класс, к следующему разу напишите реферат про Коперника.

Коперник (примеров 70)

Copernicus had started out as Novara's student and then became his assistant and co-worker.
Коперник начинал как студент Новары, затем стал его помощником и сотрудником.

And then Copernicus started fronting, like - what?
А Коперник типа наехал на него, такой... чего?

Copernicus, in fact, made extensive use of Al-Battani's observations of the positions of planets, the sun, the moon and stars.
Коперник по сути широко использовал наблюдения Аль-Баттани... за расположением планет, солнца, луны и звезд.

(c) Third Copernicus national user forum, a side event to the European Space Solutions conference, Prague, 11-13 June 2014;
с) третий Национальный форум пользователей программы "Коперник" - сопутствующее мероприятие конференции "Европейские космические решения" (Прага, 11-13 июня 2014 года);

Evolution did this and Copernicus did this, where we have a new understanding of who we are.
Изредка, это делала теория эволюции, Коперник - они создавали новое понимание того, кем мы являемся.

Копернику (примеров 8)

We have, alas, cut language of Cicero, poke Copernicus and eyes stoned Shakespeare.
Нам придётся, увы, отрезать язык Цицерону, выколоть глаза Копернику и побить камнями Шекспира.

The Institute is located in the Staszic Palace in the center of Warsaw, near the Copernicus monument.
Институт находится в центре Варшавы во дворце Сташица напротив монумента Копернику.

Jan Kiliński") and on 13 March adding a new plaque to the Copernicus monument: "For removal of the Kiliński statue, I am extending the winter by two months.
Ян Килинский» и 13 марта прикрепили к памятнику Копернику табличку с надписью: «За снос памятника Килинскому я продлеваю зиму на два месяца.

You know, a lot of people don't know this, but his model of the universe is actually what paved the way for Copernicus, who, as most people do know, said the earth revolved around the sun, not the other way around.
Знаешь, многие люди не знают, но его модель Вселенной - вот что проложило дорогу Копернику, который, как многие знают, сказал, что Земля вращается вокруг Солнца, а не наоборот.

Near the Warsaw University campus and the Nicolaus Copernicus monument it changes into Krakowskie Przedmieście (Cracow Suburb Street), which then runs all the way to the Royal Castle at Castle Square.
Около кампуса Варшавского университета и памятника Николаю Копернику она переходит в другую улицу - Краковское предместье, которая в свою очередь заканчивается у Королевского дворца.

Коперником (примеров 9)

And the-the model of the solar system developed by Nicolaus Copernicus, a Polish astronomer.
И модель солнечной системы, разработанная Николаем Коперником, Польским астрономом.

The final answer to this would come from far-away Europe, with Copernicus and others.
Окончательный ответ на это пришел из далекой Европы, с Коперником и другими.

But in 1514, close study of this planetary movement, lead Polish astronomer Nicholas Copernicus to a revolutionary understanding of the solar system.
Но в 1514 году точная проверка этого планетарного движения, проведенная польским астрономом Николаем Коперником, привела к переосмыслению Солнечной системы.

Gresham's law was described by Nicolaus Copernicus in 1519, the year of Thomas Gresham's birth.
Закон Грешама был описан Николаем Коперником в 1519 году, в год рождения Томаса Грешама.

This is De Revolutionibus Orbium Celestium, which was published in 1543 by the Polish astronomer Nicolaus Copernicus.
Это книга "О вращениях небесных сфер"... которая была опубликована польским астрономом Николаем Коперником в 1543 г.