Перевод copernicus с английского на русский

• Коперника
• Коперник
• Копернику
• Коперником

Коперника (примеров 64)

And Copernicus, scientists have had to...
И Коперника, ученым приходится мириться...

Since the days of Copernicus, man has dreamed of flight.
Со времен Коперника человек мечтал о полете!

It also includes descriptions of astronomical instruments, information for navigators and geographers, and general information about astronomy in the first years after Nicolaus Copernicus.
Они также включают описания астрономических инструментов, информацию для навигаторов и географов, а также общую информацию об астрономии в первые годы после Николая Коперника.

and, lo and behold, we are back to the harmony and to fulfilling the dreams of Copernicus.
И вот, мы вернулись к гармонии и к исполнению мечты Коперника.

Seventy years later, the sun-centered universe of Aristarchus and Copernicus was widely accepted in the Europe of the Enlightenment.
70 лет спустя модель вселенной Аристарха и Коперника - с Солнцем в центре - была повсеместно принята в Европе Просвещения.

Коперник (примеров 70)

Shuttle Copernicus, you're clear for Bay 4.
Шаттл Коперник, следуйте в док 4.

You don't think I know that, Copernicus?
Думаешь, я этого не знаю, Коперник?

Copernicus wrote the "Commentariolus" in Latin some time before 1514 and circulated copies to his friends and colleagues.
Коперник написал «Малый комментарий» приблизительно в 1514 году и разослал копии труда своим друзьям и коллегам.

Fauth is most likely a secondary crater that was created by the formation of Copernicus.
По всей вероятности является вторичным кратером возникшим при образовании кратера Коперник.

The Olsztyn Castle can be visited with the assistance of a guide who looks just like famous Polish astronomer Nicolaus Copernicus!
А по ольштынскому замку водит туристов... знаменитый астроном - Коперник!

Копернику (примеров 8)

You should actually be calling Copernicus, sir,
Вообще-то, для этого нужно звонить Копернику, сэр,

The Institute is located in the Staszic Palace in the center of Warsaw, near the Copernicus monument.
Институт находится в центре Варшавы во дворце Сташица напротив монумента Копернику.

You know, a lot of people don't know this, but his model of the universe is actually what paved the way for Copernicus, who, as most people do know, said the earth revolved around the sun, not the other way around.
Знаешь, многие люди не знают, но его модель Вселенной - вот что проложило дорогу Копернику, который, как многие знают, сказал, что Земля вращается вокруг Солнца, а не наоборот.

On 1 November 1536, Nikolaus von Schönberg, Archbishop of Capua and since the preceding year a cardinal, wrote to Copernicus from Rome and asked him for a copy of his writings "at the earliest possible moment".
1 ноября 1536 года архиепископ Капуи Николаус фон Шенберг написал письмо Копернику с просьбой прислать копию его труда «в кратчайшие сроки».

Near the Warsaw University campus and the Nicolaus Copernicus monument it changes into Krakowskie Przedmieście (Cracow Suburb Street), which then runs all the way to the Royal Castle at Castle Square.
Около кампуса Варшавского университета и памятника Николаю Копернику она переходит в другую улицу - Краковское предместье, которая в свою очередь заканчивается у Королевского дворца.

Коперником (примеров 9)

And the-the model of the solar system developed by Nicolaus Copernicus, a Polish astronomer.
И модель солнечной системы, разработанная Николаем Коперником, Польским астрономом.

But in 1514, close study of this planetary movement, lead Polish astronomer Nicholas Copernicus to a revolutionary understanding of the solar system.
Но в 1514 году точная проверка этого планетарного движения, проведенная польским астрономом Николаем Коперником, привела к переосмыслению Солнечной системы.

Gresham's law was described by Nicolaus Copernicus in 1519, the year of Thomas Gresham's birth.
Закон Грешама был описан Николаем Коперником в 1519 году, в год рождения Томаса Грешама.

This is De Revolutionibus Orbium Celestium, which was published in 1543 by the Polish astronomer Nicolaus Copernicus.
Это книга "О вращениях небесных сфер"... которая была опубликована польским астрономом Николаем Коперником в 1543 г.

Such an approach to the subject has been interpreted among other things, as a reference to Nicolaus Copernicus stopping the sun.
Такой подход к теме трактуется, помимо прочего, как ссылка на «остановку» солнца Николаем Коперником.