Английский - русский
Перевод слова Copernicus

Перевод copernicus с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Коперника (примеров 64)
Therefore, the view of the Pototsky palace remained open only from the street of Copernicus. Поэтому вид на дворец Потоцких остался открытым только с улицы Коперника.
It also includes descriptions of astronomical instruments, information for navigators and geographers, and general information about astronomy in the first years after Nicolaus Copernicus. Они также включают описания астрономических инструментов, информацию для навигаторов и географов, а также общую информацию об астрономии в первые годы после Николая Коперника.
who worked at Samarkand and then Istanbul, is seen as a late example of innovation in Islamic theoretical astronomy and it is believed he may have possibly had some influence on Nicolaus Copernicus due to similar arguments concerning the Earth's rotation. Али аль-Кушчи, который работал в Самарканде, а затем в Стамбуле, рассматривается в качестве, как пример инноваций в исламской теоретической астрономии, и считается, что он, возможно имел влияние на Коперника из-за аналогичных соображений, касающихся вращение Земли.
Among these initiatives are the 1988 Magna Charta Universitatum Europaeum, the 1999 Bologna Declaration, the 1993 Copernicus University Charter for Sustainable Development and the 2000 Earth Charter. Среди этих инициатив можно назвать инициативу "Магна чарта университатум европеум" 1988 года, Болонскую декларацию 1999 года, Хартию университета им. Коперника в области устойчивого развития 1993 года и Хартию земли 2000 года.
There will be the smaller planets, and there will be the big planets, even back to the time of Epicurus and then of course Copernicus and his followers. Там будут маленькие планеты, и будут большие планеты, даже во времена Эпикура, а затем конечно же Коперника и его последователей.
Больше примеров...
Коперник (примеров 70)
Your fish was named Copernicus, mine was Eggman. Твою рыбку звали Коперник, а мою - Эггман.
Copernicus, Bruno and Galileo all felt the heavy hand of the church. Коперник, Бруно и Галилей - все они почувствовали тяжелую руку церкви.
Shuttle Copernicus, you're clear for Bay 4. Шаттл Коперник, следуйте в док 4.
Fauth is most likely a secondary crater that was created by the formation of Copernicus. По всей вероятности является вторичным кратером возникшим при образовании кратера Коперник.
Galileo, imprisoned Copernicus, ridiculed. Галилей - брошен в тюрьму. Коперник осмеян.
Больше примеров...
Копернику (примеров 8)
We have, alas, cut language of Cicero, poke Copernicus and eyes stoned Shakespeare. Нам придётся, увы, отрезать язык Цицерону, выколоть глаза Копернику и побить камнями Шекспира.
His pupil Johannes Schöner made unpublished data of Walther's observations of Mercury available to Nicolaus Copernicus. Его ученик Иоганн Шёнер предоставил 45 неопубликованных наблюдений Меркурия Николаю Копернику.
The Institute is located in the Staszic Palace in the center of Warsaw, near the Copernicus monument. Институт находится в центре Варшавы во дворце Сташица напротив монумента Копернику.
Jan Kiliński") and on 13 March adding a new plaque to the Copernicus monument: "For removal of the Kiliński statue, I am extending the winter by two months. Ян Килинский» и 13 марта прикрепили к памятнику Копернику табличку с надписью: «За снос памятника Килинскому я продлеваю зиму на два месяца.
On 1 November 1536, Nikolaus von Schönberg, Archbishop of Capua and since the preceding year a cardinal, wrote to Copernicus from Rome and asked him for a copy of his writings "at the earliest possible moment". 1 ноября 1536 года архиепископ Капуи Николаус фон Шенберг написал письмо Копернику с просьбой прислать копию его труда «в кратчайшие сроки».
Больше примеров...
Коперником (примеров 9)
And the-the model of the solar system developed by Nicolaus Copernicus, a Polish astronomer. И модель солнечной системы, разработанная Николаем Коперником, Польским астрономом.
The final answer to this would come from far-away Europe, with Copernicus and others. Окончательный ответ на это пришел из далекой Европы, с Коперником и другими.
Copernicus' earliest draft of his essay in 1517 was entitled "De aestimatione monetae" ("On the Value of Coin"). Ранняя версия этого труда была написана Коперником в 1517 году под названием De aestimatione monetae (рус.
In it, Copernicus argues for the first time since Greek antiquity that all the planets, including the Earth, go around the sun. В ней Коперником впервые, со времен античной Греции, приводятся доводы... что все планеты, включая Землю, врвщаются вокруг Солнца.
His method of finding coordinates of stars were reportedly so precise that he got better measurements than his contemporaries, Tycho Brahe and Nicolas Copernicus. Согласно некоторым источникам той эпохи, метод Такиюддина для вычисления координат звёзд был, более точным, чем тот, что применялся Николаем Коперником и Тихо Браге.
Больше примеров...