Перевод copernicus с английского на русский

• Коперника
• Коперник
• Копернику
• Коперником

Коперника (примеров 64)

After the second world war, he studied at the Nicolaus Copernicus University in Toruń for a year.
После Второй мировой войны он учился в Университете им. Коперника в Торуне в течение года.

Since the days of Copernicus, man has dreamed of flight.
Со времен Коперника человек мечтал о полете!

Seventy years later, the sun-centered universe of Aristarchus and Copernicus was widely accepted in the Europe of the Enlightenment.
70 лет спустя модель вселенной Аристарха и Коперника - с Солнцем в центре - была повсеместно принята в Европе Просвещения.

Astronomical Copernicus Center of the Polish Academy of Sciences;
Астрономический центр им. Коперника Академии наук Польши,

During her studies at the Faculty of Law she participated in a one-month intensive course on European law at Copernicus University in Torun, Poland.
Во время учебы в ВУЗе окончила двухсеместровый курс европейского права в Университете им. Николая Коперника в Торуне, Польша.

Коперник (примеров 70)

Your fish was named Copernicus, mine was Eggman.
Твою рыбку звали Коперник, а мою - Эггман.

Now, this is Copernicus, and he was right, when he was talking to anyone who needs to hear your idea.
Теперь... Это - Коперник и он был прав, когда говорил со всеми, кто хотел выслушать его идею.

But Copernicus seems to have gotten some hint of these ideas by reading about Aristarchus.
Но кажется, что Коперник позаимствовал кое-то из книг об Аристархе.

When Copernicus placed Earth among the planets, he also placed the Moon in orbit around Earth, making the Moon the first natural satellite to be identified.
Когда Коперник перевёл Землю в разряд планет, он также поместил Луну на орбиту вокруг неё, тем самым присвоив ей статус естественного спутника, первого открытого.

And Copernicus looks like Johnny Carson, which is really weird.
И Коперник похож на Джонни Карсона, это таки странно.

Копернику (примеров 8)

You should actually be calling Copernicus, sir,
Вообще-то, для этого нужно звонить Копернику, сэр,

The Institute is located in the Staszic Palace in the center of Warsaw, near the Copernicus monument.
Институт находится в центре Варшавы во дворце Сташица напротив монумента Копернику.

Jan Kiliński") and on 13 March adding a new plaque to the Copernicus monument: "For removal of the Kiliński statue, I am extending the winter by two months.
Ян Килинский» и 13 марта прикрепили к памятнику Копернику табличку с надписью: «За снос памятника Килинскому я продлеваю зиму на два месяца.

On 1 November 1536, Nikolaus von Schönberg, Archbishop of Capua and since the preceding year a cardinal, wrote to Copernicus from Rome and asked him for a copy of his writings "at the earliest possible moment".
1 ноября 1536 года архиепископ Капуи Николаус фон Шенберг написал письмо Копернику с просьбой прислать копию его труда «в кратчайшие сроки».

Near the Warsaw University campus and the Nicolaus Copernicus monument it changes into Krakowskie Przedmieście (Cracow Suburb Street), which then runs all the way to the Royal Castle at Castle Square.
Около кампуса Варшавского университета и памятника Николаю Копернику она переходит в другую улицу - Краковское предместье, которая в свою очередь заканчивается у Королевского дворца.

Коперником (примеров 9)

And the-the model of the solar system developed by Nicolaus Copernicus, a Polish astronomer.
И модель солнечной системы, разработанная Николаем Коперником, Польским астрономом.

Copernicus' earliest draft of his essay in 1517 was entitled "De aestimatione monetae" ("On the Value of Coin").
Ранняя версия этого труда была написана Коперником в 1517 году под названием De aestimatione monetae (рус.

But in 1514, close study of this planetary movement, lead Polish astronomer Nicholas Copernicus to a revolutionary understanding of the solar system.
Но в 1514 году точная проверка этого планетарного движения, проведенная польским астрономом Николаем Коперником, привела к переосмыслению Солнечной системы.

Gresham's law was described by Nicolaus Copernicus in 1519, the year of Thomas Gresham's birth.
Закон Грешама был описан Николаем Коперником в 1519 году, в год рождения Томаса Грешама.

In it, Copernicus argues for the first time since Greek antiquity that all the planets, including the Earth, go around the sun.
В ней Коперником впервые, со времен античной Греции, приводятся доводы... что все планеты, включая Землю, врвщаются вокруг Солнца.