| He's dead, Cooper, and you know it. | Он мёртв, Купер, и ты это знаешь. |
| I even followed my son and Betty Cooper to Jason's getaway car, and torched it. | Я даже последовал за своим сыном и Бетти Купер к машине Джейсона для побега, и поджег ее. |
| Since Debbie Cooper was a big girl, we figured you might have some ideas why she was cut so deeply. | Раз Дэбби Купер тоже была крупной девочкой, ... мы подумали, что у вас могут возникнуть идеи, почему она была так сильно изранена. |
| You know, your coming around today reminded me that Cooper and I got you a wedding gift. | Знаешь, ваш приход сегодня напомнил мне, что Купер и я приготовили вам подарок на годовщину свадьбы. |
| No, but we're rolling up the suspects that our undercover buy-guy, Officer Cooper, identified, arresting every student who was pushing Molly at the school in the most public way possible. | Нет, мы занимаемся подозреваемыми, которых наш "закупщик" офицер Купер установил, арестовывая каждого ученика, продававшего "Молли" в школе, как можно более заметно. |
| Peter Cooper's dream of providing an education "equal to the best" has since become reality. | Мечта Питера Купера об образовании «на уровне лучших» стала реальностью. |
| Let's break into some more of Cooper's stuff. | Давай ещё какие-нибудь аккаунты Купера взломаем. |
| In 2012 the British Heart Foundation ran a series of adverts featuring Tommy Cooper to raise awareness of heart conditions. | В 2012 году Британский фонд сердца провел серию рекламных объявлений с участием Томми Купера, чтобы повысить осведомленность о сердечных заболеваниях. |
| After this crazy week of deciding whether I should choose Cooper or choose you, I decided to choose me. | После этой безумной недели решений, должна ли я выбрать Купера, или выбрать тебя, я решила выбрать себя. |
| Don't bring Cooper into this. | Не приплетай сюда Купера. |
| I mean, I don't know If you and cooper can work out your problems - | То есть, я не знаю, можете ли вы с Купером решить ваши проблемы... |
| I want to talk to Craig Cooper. | Я хочу поговорить с Крэйгом Купером. |
| You've known Mr Cooper a long time? | Вы давно были знакомы с М-р Купером? |
| All right, Antonio's in with Cooper. | Итак, Антонио с Купером. |
| Henry Ford collaborated with bicycle racer Tom Cooper and a team of several assistants to create two similar racing cars that were as yet unnamed. | После Генри начал работать вместе с велосипедным гонщиком Томом Купером и ещё несколькими помощниками над двумя одинаковыми безымянными гоночными автомобилями. |
| She said something is missing and it has to do with Agent Cooper. | Она сказала, что-то пропало, и это имеет отношение к агенту Куперу. |
| Because you have feelings for Cooper. | Потому что у тебя чувства к Куперу. |
| That email address, it... belonged to Dan Cooper. | Этот и-мейл адрес, он... принадлежал Дену Куперу |
| And she can't admit that she misses Cooper, so... | А она не признаёт, что скучает по Куперу, так что... |
| However, it stressed that Mr. Cooper had been ordered to leave the country for carrying out religious activities that contravened the Foreigners Act 1946. | В то же время оно подчеркнуло, что Джозефу Уильяму Куперу было предписано покинуть территорию страны за проведение религиозной деятельности в нарушение Закона об иностранцах 1946 года. |
| No, I'm not talking about Cooper. | Нет, я не о Купере. |
| He said he knew about you and Oswald Cooper. | Он сказал, что знает о тебе и Освальде Купере. |
| I never heard anyone say this about Anderson Cooper and his crew, who were attacked covering the same story. | Я никогда не слышала подобного об Андерсене Купере и его команде, на которых также напали, когда они освещали эти же события. |
| What do you know about Dale Cooper? | А что тебе известно о Дейле Купере? |
| "When they come to ask you about Agent Cooper, you give them this." | "Когда они придут спросить об агенте Купере, отдай им это". |
| Other prospective distillers, Cooper River Distillers in Camden and Corgi Spirits in Jersey City, New Jersey are on the path to obtaining licenses in the near future. | Другой ожидаемый производитель - Соорёг River Distillers (англ.)русск. в Камдене находится на пути получения лицензии в недалёком будущем. |
| Eaton's Bussmann Business (formerly Cooper Bussmann) manufactures and markets a wide variety of North American and European-styled fuses for the electrical, electronics and transportation industries. | Соорёг Bussmann производит и продаёт великое множество плавких предохранителей северо-американского и европейского стандартов для энергетики, электронной и транспортной промышленности. |
| As the company looked to increase its product portfolio, Cooper expanded its offering into electrical products, electrical power equipment, automotive products, tools and hardware. | Так как компания планировала увеличить спектр выпускаемой продукции, Соорёг расширилась в область электротехнической продукции, электросиловых установок, устройства автоматизации, приборы и аппаратуру. |
| 1966 New and enlarged Cooper factory branches in Los Angeles, California, and Atlanta, Georgia, are opened, replacing original outlets in both cities. | Специалисты Соорёг завершают корпоративные исследования радиальной шины и оборудования для ее производства. Начинается производство в полном масштабе металлокордных радиальных легковых шина на заводах Тексарканы и Финдли. |
| With her older brother they formed "Cooper and Gatlin" (also styled as Cooper & Gatlin), an acoustic folk-pop duo. | Вместе со своим старшим братом образовала фолк-поп-дуэт Соорёг and Gatlin (также известен под названием Cooper & Gatlin). |
| The entire Cooper family will support you on this, Polly. | Вся семья Куперов поддержит тебя в этом, Полли. |
| What brings you to Casa de Cooper? | Что привело тебя в Имение Куперов? |
| After the war, she spent years in various orphanages in Belgium, until she was adopted by the Cooper family and moved to the United States at age 6. | После войны она провела время в нескольких детских домах, пока не была удочерена семейством Куперов с которыми в возрасте 6 лет переехала в США. |
| the lives of the Cooper women were forever changed. | чтобы навсегда изменить жизнь Куперов. |
| MINI fans can blame me I don't feel the spirit, banish Countryman out of Cooper family - I don't care. | Фанаты MINI могут обвинять меня в том, что я не чувствую дух машины, могут исключать Countryman'a из семьи Куперов - мне плевать. |
| What did cooper do this time? | то упер натворил на этот раз? |
| Excuse me, Dr. Cooper. | ѕростите мен€, доктор упер. |
| Okay, so Cooper was a smart kid? | 'орошо, значит, упер был умным парнем? |
| I didn't know your name was really Cooper. | я... € не знала, что теб€ зовут упер. |
| First name's Cooper. | ≈го зовут упер. |
| How soon can you get to the Cooper's Neck Inn? | Как скоро ты сможешь добраться до гостинице "Куперс Нэк"? |
| Figure 2 below shows data for the GM's three accounts obtained through the audit reports prepared by Price Waterhouse Cooper (PWC). | В диаграмме 2 ниже содержатся данные о трех счетах ГМ, взятые из ревизионных отчетов, подготовленных компанией "Прайсуотерхаус Куперс". |
| On November 30, 2012, Eaton announced its completion of acquisition of Cooper Industries. | 30 ноября 2012 года Eaton объявила об окончании своего присоединения Cooper Industries. |
| Alice Cooper Lyrics & Tabs from LyricsReal] [A*Teens feat. | Alice Cooper íà ñàéòå LyricsReal. Ïîëíûå òåêñòû ïåñåí A*Teens feat. |
| Brand names marketed by the company at this time include Cooper, Falls, Giant, Sterchi, Hoover, Savage, Linco, Williams, Swinehart, Tigerfoot and Englert. | Фирма производить 2850 шин в день под шесть марками - Cooper, Falls, Giant, Sterchi, Hoover и Tigerfoot. |
| The following year, he drove a Scuderia Centro Sud Cooper to fifth place in the 1963 Imola Grand Prix, and came third at Syracuse. | В следующем, 1963 году, он привёл Cooper команды Scuderia Centro Sud на пятое место в en:1963 Imola Grand Prix, а также финишировал третьим в Сиракузе. |
| The match was popularly known as "The Cooper Final", in honour of Davie Cooper, who was a prominent player for both clubs. | В прессе этот матч получил название «Финал Купера» (англ. The Cooper Final), в честь Дейви Купера - футболиста, который в прошлом выступал за оба клуба, участвовавших в финальной игре. |
| These are the guys from cooper & webb, the management training consultants. | Эти ребята, из Коппер и Вебб, консультанты. |
| Who's cooper and who's webb? | Кто Коппер, а кто Вебб? |
| I have to rescue cooper. | ќ - я должна выручить упера |
| You're in love with Dr. Cooper. | ы влюбилась в доктора упера. |