| Coach patterson, I'm cooper freedman. | Тренер Паттерсон, меня зовут Купер Фридман. |
| What was your relationship with kimber cooper? | Насколько хорошо вы знали Кимбер Купер? |
| Cooper, If This Is Why You've Been Avoiding Me, Don't. | Купер, если это причина, по которой ты избегаешь меня, не стоит. |
| Gabi, this is Cooper. | Габи, это Купер. |
| So what did Cooper want? | Так чего хотел Купер? |
| I'm still in love with Winnie Cooper. | Я все еще влюблен в Винни Купера. |
| Sean, who... who killed Clive Cooper? | Шон, кто... кто убил Клайва Купера? |
| Agent Cooper's not here right now. | Агента Купера сейчас здесь нет. |
| Charlie Saxton as Neal Fissley, a roommate of Cooper who seems to fail at love. | Чарли Сакстон в роли Нила Фиссли, соседа Купера по квартире, которому не везёт в любви. |
| Cooper himself contributed over $27,000 to the project, buying an O in the sign in memory of close friend and comedian Groucho Marx. | По призыву Купера начался сбор средств для реконструкции знака Голливуда; сам он внёс 27000 долларов, приобретя букву «О» в память о друге комике Граучо Марксе. |
| Okay. I only got a half an hour, 'cause I'm supposed to meet cooper drinks. | У меня только полчаса, потому что обещал выпить с Купером. |
| We can't wait for an interview with Anderson Cooper. | Мы не можем ждать интервью с Андерсонрм Купером. |
| Well, I couldn't go to the concert after I heard about you and Cooper. | Я не смогла пойти на концерт после того, как узнала о вас с Купером. |
| The night that Josh broke off his wedding, he climbed up the fire escape to tell you he had feelings for you, but then he saw you kissing Cooper, and he was devastated, so he left. | В ночь, когда Джош отменил свою свадьбу, он взобрался по пожарной лестнице, чтоб сказать, что у него есть к тебе чувства, но потом он увидел, как ты целовалась с Купером, и он был опустошен, поэтому ушел. |
| The author is represented by Jonathan Cooper. | Автор представлен Джонатаном Купером. |
| "That sure was a short day," he excitedly told Cooper. | «Это был очень короткий день,» - сказал он взволнованно Куперу. |
| According to Necrobutcher, t wasn't anything to do with the way Kiss and Alice Cooper used makeup. | Согласно Некробутчеру: «Это не было подражанием Kiss и Элису Куперу, которые использовали макияж. |
| Julio just wanted to give Amy and Lieutenant Cooper time to get a team together to follow everybody. | Хулио просто хотел дать время Эми и лейтенанту Куперу, чтобы собрать команду, которая будет следовать за ними по пятам. |
| Goldwyn rushed to offer Cooper a long-term contract, but he held out for a better deal-finally signing a five-year contract with Jesse L. Lasky at Paramount Pictures for $175 a week. | Goldwyn поспешно хотела предложить новый долгосрочный контракт Куперу, но он отказался и в итоге получил более выгодную сделку от Джесси Ласки из Paramount Pictures, подписав пятилетний кантракт, который гарантировал ему 175 долларов в неделю. |
| I thought I'd keep my Cooper statement this morning short, then do a longer round Robin on the nightlies, yes? | Думаю, сделать заявление по Куперу покороче, потом ночное совещание подлиннее, да? |
| all right. but not another one about anderson cooper. | Валяй... только не об Андерсоне Купере. |
| That wire Cooper was wearing was transmitting to somewhere. | Этот жучок, который был на Купере, куда-то передавал данные. |
| No, I'm not talking about Cooper. | Нет, я не о Купере. |
| Message from Margaret Lanterman to Hawk concerning Agent Cooper. | Сообщение от Маргарет Лантерман для Хоука об агенте Купере. |
| He said he knew about you and Oswald Cooper. | Он сказал, что знает о тебе и Освальде Купере. |
| Other prospective distillers, Cooper River Distillers in Camden and Corgi Spirits in Jersey City, New Jersey are on the path to obtaining licenses in the near future. | Другой ожидаемый производитель - Соорёг River Distillers (англ.)русск. в Камдене находится на пути получения лицензии в недалёком будущем. |
| After the war, Cooper again embarked on an effort to diversify itself in a changing world economy. | После войны, Соорёг опять нацелилась на изменение мировой экономики. |
| Vernon, Ohio and was initially called the C&E Cooper Company. | Компания начинала как литейный цех, находящийся в Маунт Вернон, Огайо, и изначально была названа как С&Е Соорёг Company. |
| Ultimately, Cooper emerged focused on the two business segments that remain in the portfolio today - Electrical Products Group and Energy and Safety Solutions. | В конце-концов, Соорёг сосредоточилась на двух основных сегментах - электротехническая продукция и решения по электробезопасности. |
| The Cooper Union was founded in 1859 by American industrialist Peter Cooper, who was a prolific inventor, successful entrepreneur, and one of the richest businessmen in the United States. | Соорёг Union был основан в 1859 году американским промышленником Питером Купером, который был изобретателем, успешным предпринимателем и одним из богатейших бизнесменов в США. |
| The entire Cooper family will support you on this, Polly. | Вся семья Куперов поддержит тебя в этом, Полли. |
| A Cooper's hawk can pursue agile prey through woodland and avoid branches and other objects at high speed; to humans such a chase would appear as a blur. | Куперов ястреб способен стремительно преследовать добычу сквозь лес, избегая ветвей и других препятствий на высокой скорости; для человека такая погоня будет выглядеть как в тумане. |
| After the war, she spent years in various orphanages in Belgium, until she was adopted by the Cooper family and moved to the United States at age 6. | После войны она провела время в нескольких детских домах, пока не была удочерена семейством Куперов с которыми в возрасте 6 лет переехала в США. |
| the lives of the Cooper women were forever changed. | чтобы навсегда изменить жизнь Куперов. |
| One more Cooper family hug. | Ещё одно объятие Куперов. |
| What did cooper do this time? | то упер натворил на этот раз? |
| Excuse me, Dr. Cooper. | ѕростите мен€, доктор упер. |
| Okay, so Cooper was a smart kid? | 'орошо, значит, упер был умным парнем? |
| And now to tell you about the theoretical physics department is Dr. Sheldon Cooper. | ј теперь о кафедре теоретической физики расскажет доктор Ўелдон упер. |
| First name's Cooper. | ≈го зовут упер. |
| How soon can you get to the Cooper's Neck Inn? | Как скоро ты сможешь добраться до гостинице "Куперс Нэк"? |
| Figure 2 below shows data for the GM's three accounts obtained through the audit reports prepared by Price Waterhouse Cooper (PWC). | В диаграмме 2 ниже содержатся данные о трех счетах ГМ, взятые из ревизионных отчетов, подготовленных компанией "Прайсуотерхаус Куперс". |
| To this end Ford began negotiation with Lotus, Lola, and Cooper. | С этого момента Форд начинает переговоры с Lotus, Lola и Cooper. |
| In 2008, MTL Instruments was purchased by Cooper Industries of Houston, Texas, under that company's Crouse-Hinds division. | В 2008 году сама MTL Instruments была куплена компанией Cooper Industries из Хьюстона (Техас, США) для объединения с уже имевшимся подразделением Crouse-Hinds. |
| It is a crossover of the Jak and Daxter, Ratchet & Clank, and Sly Cooper franchises to form a total of six main characters. | Игра представляет собой кроссовер серий игр Jak and Daxter, Ratchet & Clank и Sly Cooper, шесть главных героев которых и стали героями данной игры. |
| Rob Walker Racing Team was the most successful example, being responsible for the first victories in Formula One for both Cooper and Lotus. | Rob Walker Racing Team является наиболее успешным примером, приведшим к первым победам в Формуле-1 конструкторов Cooper Car Company и Team Lotus. |
| It 'was presented the new Mini price list for all models (Ray, One, Abbey Road, Trigger, Cooper, Cooper S John Cooper Works) in force since March 2, 2009. | Это была представлена новая цена Мини список для всех моделей (Ray, один, Abbey Road, Trigger, Купер, Cooper S John Cooper Works), в силу 2 марта 2009. |
| These are the guys from cooper & webb, the management training consultants. | Эти ребята, из Коппер и Вебб, консультанты. |
| Who's cooper and who's webb? | Кто Коппер, а кто Вебб? |
| I have to rescue cooper. | ќ - я должна выручить упера |
| You're in love with Dr. Cooper. | ы влюбилась в доктора упера. |