| All you need is a radio frequency converter to display the images from your microprocessor to your set output device. | Все что вам будет нужно, это преобразователь частоты для отображения изображения из микропроцессора на ваше устройство вывода. |
| The voltage converter is disposed in the cavity of the cup in the region of the apertures. | Преобразователь напряжения размещен в полости стакана в зоне расположения выемок. |
| You murdered Simon, and you tried to kill Mike so that they didn't find out that your CO2 converter does not work. | Убила Саймона, и пыталась убить Майка, чтобы никто не узнал, что твой преобразователь воздуха не работает. |
| In the next variant, the energy converter is in the form of a rocking arm device which is used for converting the potential energyof a liquid and is provided with alternately lifting reservoirs. | Преобразователь энергии по следующему варианту представляет собой коромысловое устройство преобразования потепциальной энергия жидкости с попеременно поднимающими емкостями. |
| The inventive combined direct current supply comprises unit secondary electrochemical power supplies which are electrically connected according to a parallel or series-parallel circuits and to each of which a primary direct current supply is connected with the aid of a switching device via an electronic converter. | Сущность изобретения: Комбинированный источник постоянного тока (КИТ), содержит единичные вторичные электрохимические источники тока (ВИТ), электрически соединенные по последовательной или последовательно-параллельной схеме, к каждому из которых с помощью коммутирующего устройства через электронный преобразователь подключен первичный источник постоянного тока (ПИТ). |
| You shouldn't run the following converter if the previous converting has not passed successfully. | Не следует запускать следующий конвертер если предыдущая конвертация не прошла успешно. |
| You can write your own encoding description files to make the converter fit your special needs. | Вы можете создать свои собственные файлы описания кодировок, чтобы приспособить конвертер для решения Ваших задач. |
| OK, that's the converter, right? | Хорошо, керосев - это конвертер, да? |
| Converter will be updated along with Alternativa3D new features development. | Конвертер будет дорабатываться с учетом роста возможностей и производительности Alternativa3D. |
| I've an international power converter thing in my apartment if you need it. | У меня есть международный конвертер напряжения дома, если тебе нужен. |
| In this case all load lies down on the type converter of IBProvider. | При этом вся нагрузка ложится на конвертор типов IBProvider'a. |
| The mixture of gases described in paragraph 2.4.2. above passes through the converter into the detector. | Газовая смесь, указанная в пункте 2.4.2 выше, проходит через конвертор в детектор. |
| Since OLEDB types cover the much wider spectrum of data than InterBase supports, the built-in type converter takes basic load. | Поскольку OLEDB типы охватывают гораздо более широкий спектр данных, чем поддерживается InterBase, основная нагрузка ложится на встроенный конвертор типов. |
| However, the converter is not capable of resolving some conversions. | Однако в некоторых случаях конвертор сервера не способен справиться с преобразованием. |
| AnvSoft Flash to 3GP Converter is a powerful utility that convert Macromedia Flash SWF files to 3GP/MP4 format files including movie clips, action scripts and audio in the Flash movies... | Plato Video To 3GP Converter - конвертор различных видио форматов в 3GP для сотовых аппаратов. Среди ковертируемых форматов: DivX, XviD, AVI, WMV, MPG, MPEG, ASF, MOV, ASX, SVCD, VCD. |
| This section is equipped with another important and convenient option - a currency converter. | Этот раздел снабжен еще одной важной и удобной опцией - Конвертером Валют. |
| LIGHT-EMITTING DIODE WHITE-LIGHT SOURCE WITH A COMBINED REMOTE PHOTOLUMINESCENT CONVERTER | СВЕТОДИОДНЫЙ ИСТОЧНИК БЕЛОГО СВЕТА С КОМБИНИРОВАННЫМ УДАЛЕННЫМ ФОТОЛЮМИНЕСЦЕНТНЫМ КОНВЕРТЕРОМ |
| If you are not familiar with Ukrainian Hryvnia (UAH) rate here is the currency converter at your disposal. | Если вы не знакомы с курсом украинской гривни, воспользуйтесь конвертером валют. |
| RUST FILLER is an organic aqueous rust converter. | RUST FILLER является органическим конвертером карозии. |
| ) is both CLD and HCLD, the sampling path shall be maintained at a wall temperature of 328 K to 473 K up to the converter for dry measurement, and up to the analyzer for wet measurement. | В случае измерения на влажной основе используется детектор HCLD с конвертером при температуре, поддерживаемой на уровне свыше 328 K, и при условии соблюдения критериев проверки на сбой по воде. |
| It is apparent that the use in the converter of this type of iron necessitates an increase in the basicity of the liquid slag. | Можно констатировать, что использование этого вида чугуна в конвертере требует повышения основности жидкого шлака. |
| The main thing is that to trace the parameters coincide with those indicated on the converter itself. | Главное, чтобы эти показатели были такие же, как и написанные на самом конвертере. |
| That converter's leaking veridium isotopes. | В этом конвертере утечка веридиумных изотопов. |
| Attempts to increase the proportion of scrap in converter charges by means of post-combustion of CO in the converter vessel have proven very inefficient. | Попытки увеличить долю металлолома в шихте конвертера за счет дожигания СО в самом конвертере оказались малоэффективными. |
| Notable power noise artists who emerged in the 21st century include Iszoloscope, Antigen Shift, Prospero, Drillbit, Tarmvred, Converter, Terrorfakt, Alter Der Ruine, Panzer Division, C/A/T, and Xotox. | Из исполнителей, дебютировавших в 2000-х годах, заметны Iszoloscope, Antigen Shift, Prospero, Drillbit, Tarmvred, Converter, Terrorfakt, Alter Der Ruine, Panzer Division, C/A/T и Xotox. |
| Third party software includes MacX Video Converter Pro, DaVinci Resolve, IINA, VLC and others. | Поддержка в сторонних программах: МасХ Video Converter Pro, DaVinci Resolve, IINA, VLC и в других. |
| In addition to accessories such as the Power Base Converter, the Sega Genesis supports two add-ons that each support their own game libraries. | Помимо устройства Рошёг Base Converter, приставка Sega Genesis поддерживает работу двух дополнительных технических устройств, на каждое из которых создан свой набор игр. |
| Alive Video Converter is the professional video converter that converts Convert AVI files to DVD, VCD, MPEG, or SVCD format. | Alive Video Converter - это профессиональный видео конвертер, конвертирующий AVI файлы в DVD, VCD, MPEG, или SVCD форматы. |
| ImTOO RM Converter is a super Real Media converter software that can convert Real Media (RM, RMVB, RAM) to almost all popular video formats, such as MPEG, DivX, WMV, AVI etc and can support con... | ImTOO AVI MPEG Converter является окончательным видео и аудио преобразователем форматов каких как MPEG, VOB, AVI, DV, MOV, анимированнный GIF, MPEG4, RM, WMV, ASF, WAV, WMA, MP3, 3GP, m4a, mp... |