Перевод conjugation с английского на русский

• сопряжение
• спряжение
• конъюгации
• зарядового сопряжения

Сопряжение (примеров 14)

The group Z3 acts on the normal subgroup Q by conjugation.
Группа Z3 работает на нормальной подгруппе Q как сопряжение.

The star indicates complex conjugation.
Звездочка означает комплексное сопряжение.

In this theorem, regarded as one of the basic principles of quantum field theory, charge conjugation, parity, and time reversal are applied together.
В этой теореме, которая считается одним из основных принципов квантовой теории поля, зарядовое сопряжение, чётность и обращение времени применяются вместе.

In the case of the complex numbers, C, there is a unique nontrivial automorphism that sends R into R: complex conjugation, but there are infinitely (uncountably) many "wild" automorphisms (assuming the axiom of choice).
В случае комплексных чисел С существует единственный нетривиальный автоморфизм, переводящий R в R - сопряжение числа, но также имеется бесконечно много (несчётно) «диких» автоморфизмов (если принимается аксиома выбора).

In the formalism of particle theories, charge-like quantum numbers can sometimes be inverted by means of a charge conjugation operator called C. Charge conjugation simply means that a given symmetry group occurs in two inequivalent (but still isomorphic) group representations.
В формализме теории элементарных частиц заряды типа квантовых чисел иногда могут быть обращены посредством оператора зарядового сопряжения, называемого С. Зарядовое сопряжение просто означает, что данная группа симметрий имеет место в двух неэквивалентных (но все ещё изоморфных) представлениях группы.

Спряжение (примеров 4)

Third conjugation: verbs ending in -i(r), -(r) in the present tense.
Третье спряжение: глаголы на -i(r), -(r) в настоящем времени.

Weak verbs are grouped into four classes: First conjugation: verbs ending in -a(r), -ā(r) in the present tense.
Слабые глаголы разделены на четыре класса: Первое спряжение: глаголы на -а(г), -ā(r) в настоящем времени.

Fourth conjugation: these verbs have a more or less irregular conjugation.
Четвертое спряжение: эти глаголы спрягаются в большей или меньшей степени иррегулярно.

Then you can wear them in detention after school while you write out this conjugation 100 times.
Значит, после школы ты будешь в них писать спряжение этого глагола ровно сто раз.

Конъюгации (примеров 3)

Transformation, unlike bacterial conjugation and transduction, depends on numerous bacterial gene products that specifically interact to perform this process.
Трансформация, в отличие от бактериальной конъюгации и трансдукции, зависит от многих бактериальных генных продуктов, которые специфически взаимодействуют в ходе процесса.

In bacterial conjugation, where DNA is transferred between bacteria through direct cell-to-cell contact, homologous recombination helps integrate foreign DNA into the host genome via the RecBCD pathway.
В бактериальной конъюгации, где ДНК передается между бактериями посредством прямого межклеточного контакта, гомологичная рекомбинация способствует интеграции чужеродной ДНК в геном через RecBCD-путь.

The metabolism is well defined and proceeds through a process of desulphurisation, dealkylation, conjugation and oxidation.
Процесс метаболизма хорошо изучен и включает стадии отщепления серы, дезалкилирования, конъюгации и окисления.

Зарядового сопряжения (примеров 2)

The third discrete symmetry entering in the CPT theorem along with P and T, charge conjugation symmetry C, has nothing directly to do with Lorentz invariance.
Третья дискретная симметрия, входящая в СРТ-теорему, вместе с Р и Т, симметрия зарядового сопряжения С, напрямую не имеет ничего общего с инвариантностью Лоренца.

In the formalism of particle theories, charge-like quantum numbers can sometimes be inverted by means of a charge conjugation operator called C. Charge conjugation simply means that a given symmetry group occurs in two inequivalent (but still isomorphic) group representations.
В формализме теории элементарных частиц заряды типа квантовых чисел иногда могут быть обращены посредством оператора зарядового сопряжения, называемого С. Зарядовое сопряжение просто означает, что данная группа симметрий имеет место в двух неэквивалентных (но все ещё изоморфных) представлениях группы.