| The eigenvalues for an elliptic element are both complex, and are conjugate values on the unit circle. | Собственные значения для эллиптического элемента оба комплексные и являются сопряжёнными значениями на единичной окружности. |
| For example, an abelian group may have two different subgroups which are isomorphic, but they are never conjugate. | Например, абелева группа может содержать две различные изоморфные подгруппы, но они никогда не будут сопряжёнными. |
| First, the phase space is described in terms of generalized position coordinates qj together with their conjugate momenta pj. | Во первых, фазовое пространство описано в терминах обобщённых координат qj вместе с их сопряжёнными импульсами pj. |
| The Cartan-Iwasawa-Malcev theorem asserts that every connected Lie group (and indeed every connected locally compact group) admits maximal compact subgroups and that they are all conjugate to one another. | Теорема Картана - Ивасавы - Мальцева утверждает, что любая связная группа Ли (и более того, любая локально компактная группа) обладает максимальными компактными подгруппами и что они все являются сопряжёнными друг другу. |
| Other authors retain the definition (1) for complex matrices and call matrices satisfying (3) conjugate symplectic. | Другие авторы сохраняют определение (1) для комплексных матриц, а матрицы, удовлетворяющие условию (2), называют сопряжёнными симлпектическими матрицами. |
| The maximal subgraphs are as follows; subgraphs related by a diagram automorphism are labeled "conjugate": An+1: An, in 2 conjugate ways. | Максимальные подграфы (здесь «сопряжение» означает «посредством автоморфизма диаграммы»): An+1: An, двумя сопряжёнными путями. |