| You will meet him soon, and you will comply. | И ты скоро встретишь его и будешь подчиняться. |
| Troop-contributing countries must comply in prosecuting or extraditing any of their military staff who are accused of such criminal activity. | Страны, предоставляющие войска, должны подчиняться судебному преследованию или экстрадиции их военного персонала, обвиняемого в такой уголовной деятельности. |
| That provision constitutes an imperative rule with which the international community, including the Security Council, must comply, since the wording "In no case may..." is absolute and applies to all cases. | Это положение является императивной нормой, которой обязано подчиняться международное сообщество, в том числе и Совет Безопасности, поскольку слова"... ни в коем случае..." являются абсолютной конструкцией, применимой во всех случаях. |
| I will comply even to this... | Я буду подчиняться даже этому... |
| Why should we comply? | Почему мы должны подчиняться? |
| I will not comply. | Я не буду подчиняться. |
| What if you don't comply? | А если ты не будешь подчиняться? |