| That's why she's a gossip columnist. | Вот почему она пишет колонку сплетен. |
| My name is Blaine Watson and I am the newest syndicated columnist for the LA TIMES. | Меня зовут Блэйн Ватсон. Отныне я буду вести эту колонку в ЛА Таймс. |
| After retirement she was a commentator for the Austrian Television broadcaster ORF and a columnist for an Austrian newspaper for several years. | Завершив спортивную карьеру, работала комментатором на австрийском телеканале ORF, некоторое время вела спортивную колонку в одной из австрийских газет. |
| Ryan and Page are engaged, and Ryan has since become a successful columnist in his own right. | В концовке Райан и Пейдж помолвлены и Райан ведет колонку уже от своего имени. |
| She's a gossip columnist. | Она ведёт колонку слухов. |
| Rowell was a columnist and ad copywriter at the Omaha World-Herald from 1995 to 2012. | Рауэлл вела колонку и была агентом по написанию рекламных текстов в газете «Omaha World-Herald» с 1995 по 2012 год. |
| From 1992 to 2007 Flink was a senior correspondent for Tennis Week, and since 2007 he works as a columnist for the online magazine Tennis Channel. | В 1992-2007 годах Флинк работал старшим корреспондентом в журнале Tennis Week, а с 2007 года ведёт колонку в интернет-издании Tennis Channel. |
| He currently works as a contributing columnist for Sampsonia Way magazine. | В настоящее время работает в Айовском университете, ведет колонку в журнале Sampsonia Way Magazine. |
| Anyone can be a columnist and create their own advice column. | Каждый участник может создать свою авторскую колонку. |
| In October 2000, he was named editor of Newsweek International, and became a weekly columnist for Newsweek. | В октябре 2000 года его назначили редактором журнала Newsweek International и теперь он ведет там еженедельную колонку по международным делам. |
| Hearst briefly was a columnist for the short-lived Page Six magazine, which came in the Sunday edition of the New York Post. | Хёрст краткое время вела колонку в недолго просуществовавшем журнале Page Six, который выходил приложением к воскресному номеру New York Post. |
| Walden wrote a column for the Evening Standard 1991-2002 and now writes for various papers as a guest columnist. | В 1991-2002 годах Уолден писал колонку в Evening Standard, в настоящее время продолжает спорадически писать статьи для различных изданий. |
| Like maybe he's a love advice columnist who can't find love himself. | Типа, ведёт колонку любовных советов, но сам так и не нашёл свою половинку. |
| During his long career, he has been a newspaper columnist and a contributor in Pakistani newspapers including Dawn newspaper, Daily Aaj newspaper and used to write a weekly column for Akhbar-e-Jahan. | В течение своей долгой карьеры он был обозревателем газет и журналистом в пакистанских газетах, таких как газета "Dawn", ежедневная газета "Aaj", писал еженедельную колонку для журнала "Akhbar-e-Jahan". |
| Schwartz was a columnist for The New York Post, associate editor at Newsweek, reporter for The New York Times, and staff writer at New York Magazine and Esquire. | Он вел колонку в The New York Post, был помощником редактора в Newsweek, репортером в The New York Times и штатным автором в New York Magazine и Esquire. |
| Karnazes is also a regular columnist for Men's Health. | Также Карнасис ведет регулярную колонку в журнале «Men's Health». |
| Has contributed regularly to French and foreign newspapers and is columnist for La Repubblica and Le Monde. | Регулярно публиковал статьи во французских и иностранных газетах и вел колонку комментатора в газетах «Ла репубблика» и «Монд». |
| In 2010 Önder began a columnist career at the newspaper BirGün. | В 2010 году Ондер начал вести колонку в «BirGün». |
| He was the brother of Hyman Goldberg, a syndicated columnist and food critic for the New York Post and author of several books including "Our Man in the Kitchen", a compilation of recipes from his column as "Prudence Penny". | Приходился братом Хайману Голдбергу, публиковавшему колонку и критические статьи для New York Post, автору нескольких книг, включая «Наш человек на кухне», сборника рецептов из своей колонки под названием «Благоразумие Пенни». |