Английский - русский
Перевод слова Clayton

Перевод clayton с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Клейтон (примеров 297)
Deputy marshal Clayton stopped by my place. Ко мне заезжал заместитель маршала Клейтон.
Coach Clayton was in here talking to Pop Tate. Тренер Клейтон был здесь, говорил с Попом Тейтом.
Clayton, it's not safe up there. Быстрее. - Клейтон, это опасно.
I can see you, Private Clayton! Вот ты где, рядовой Клейтон!
You never wanted me to go to Clayton. Просто ты против «Клейтон».
Больше примеров...
Клэйтон (примеров 62)
It's my gift. I am recruiting you, Mr. Clayton. Я приглашаю вас на работу, мистер Клэйтон.
Mr. Tony Clayton, Director, Economic Analysis, ONS, UK Г-н Тони Клэйтон, Директор, Отдел экономического анализа, УНС, СК
Anderson Clayton, A.C. (Houston), Assistant to the Auditor, 1972 (two months) "Андерсон Клэйтон (А.С.)" (Хьюстон), помощник аудитора, 1972 год (2 месяца)
Clayton, you ride with me. Клэйтон, ты со мной.
Jugdish, Sidney and Clayton. Джагдиш, Сидней и Клэйтон.
Больше примеров...
Клейтоном (примеров 21)
Clayton Davies' trial's coming up. Суд над Клейтоном Дэвисом подходит к концу.
Look, when the tac team shows up, you've got to take down me and Mike in order to maintain our covers with Clayton. Слушай, когда тактическая команда покажется, ты уложишь меня и Майка, чтобы сохранить наше прикрытие с Клейтоном.
I just got off the phone with Clayton, and I'm being let out of this penalty box, sent up. Я только что говорил с Клейтоном, и меня выпустили с этой скамьи запасных на поле.
Venom vs. Carnage is a comic book limited series written by Peter Milligan with art by Clayton Crain published by Marvel Comics. Веном против Карнажа) - это ограниченная серия комиксов из 4 частей, написанная Питером Миллиганом и художником Клейтоном Крейном, которая издавалась Marvel Comics.
His personal best time was 2:09:01 at the Amsterdam Marathon of 26 April 1980, which was at the time the second best marathon ever (after Derek Clayton's 2:08:34 run in 1969). Свой лучший по времени результат Нейбур установил 26 апреля 1980 года на Амстердамском марафоне - 2:09:01, что стало на тот момент вторым результатом за всю историю марафонского бега, уступая лишь цифрам, показанным австралийцем Дереком Клейтоном в 1969 году - 2:08.34.
Больше примеров...
Клейтону (примеров 7)
I told Clayton I want you with me. Сказал Клейтону, что хочу взять тебя с собой.
Give Clayton his name, rank and serial number. Дайте Клейтону их имена, звания и личные номера.
Not just to Daniel Clayton. Не только Дэниэлу Клейтону.
When do you have to let Coach Clayton Когда ты должен позволить тренеру Клейтону
Like Clayton, he was more comfortable with a sound similar to U2's previous work and was resistant to the proposed innovations. Как и Клейтону, ему было более комфортно со звуком, схожим с предыдущим материалом группы, и он относился скептически к предлагаемым новшествам.
Больше примеров...
Клейтоне (примеров 10)
This deal ended after about a year and a half, however, but by 1968 Motor Producers Ltd. of Melbourne began assembling Datsuns again at their Clayton plant. Соглашение завершилось через полтора года, но к 1968 году сборку моделей Datsun организовала мельбурнская компания Motor Producers Ltd. на заводе в Клейтоне.
Goddard was born in Clayton, Missouri, a suburb of St. Louis, the son of Florence Hilton (née Denham) and Samuel Pearson Goddard. Сэмюэл Годдард родился Клейтоне, штат Миссури, в семье Флоренс Хилтон (урожденной Денэм) и Сэмюэла Пирсона Годдард.
In 1893, the team moved to a new ground in Bank Street, Clayton, next to a chemical plant. В 1893 году «Ньютон Хит» переехал на новый стадион «Бэнк Стрит» в Клейтоне, который находился неподалёку от химического завода.
Nissan Motors themselves then used the Clayton factory to build cars in the wake of the 1973 oil crisis. Nissan Motors также использовала завод в Клейтоне для сборки собственных небольших четырёхцилиндровых автомобилей, ожидая повышения спроса после нефтяного кризиса 1973 года.
The West Campus is located about one mile (1.6 km) to the west of the Danforth Campus in Clayton, Missouri, and primarily consists of a four-story former department store building housing mostly administrative space. Западный кампус находится примерно в 1,6 км к западу от кампуса Данфорта, в Клейтоне (англ.)русск., штат Миссури, и в первую очередь состоит из 3-х этажного бывшего универсального магазина, занимающего большую часть территории.
Больше примеров...
Клэйтоном (примеров 4)
No worries where Clayton Danvers is concerned. Беспокойства никак не связанные с Клэйтоном Дэнверсом.
Yes, Your Honor, I spoke to Clayton, and he wants to sue his lawyer, Mrs. Florrick. Да, ваша честь, я говорил с Клэйтоном, и он подает иск к своему адвокату, миссис Флоррик.
Why don't you and Clayton dance together? А может, вы с Клэйтоном станцуете вместе?
It was produced by Andy Taylor (ex-Duran Duran), Dave Clayton (who has worked with George Michael and U2), and Jo Dworniak. Новый альбом Нёаг What I Say был подготовлен с новыми продюсерами, в том числе Энди Тэйлором (экс Duran Duran), Дэйвом Клэйтоном (работал с Джорджем Майклом и U2) и Джо Дуорниэк.
Больше примеров...
Клайтон (примеров 4)
Joan Clayton was her name. Ее звали Джоан Клайтон.
Now for today's performance, the role of Johnny Vong will be played by officer Clayton Lee. В сегодняшнем представлении роль Джонни Вонга исполняет офицер Клайтон Ли.
In 1953 he was cast as Dr. Clayton Forrester in the science fiction film The War of the Worlds (1953). В кино с 1951 г., первая крупная роль - доктор Клайтон Форрестер в фильме «Война миров» (1953).
And the way Clayton put it was this way. Клайтон сказал об этом так:
Больше примеров...
Clayton (примеров 11)
Following basic training, he attended the Defense Language Institute, and was then assigned to the 470th Military Intelligence Group at Fort Clayton in Panama as a Spanish voice intercept operator. После курса молодого бойца он поступил в Военный институт иностранных языков МО США, и затем был направлен в 470-ю группу военной разведки в Fort Clayton, Панама.
Other extra links included one to the Great Northern Railway in 1899 and sidings serving other sources of freight including Robinson & Birdsell's scrapyard and Clayton, Sons & Co's engineering works. Дополнительные ветки соединили её с Great Northern Railway (GNR) в 1899 году и подъездными путями других предприятий, включая Robinson & Birdsell's scrapyard и Clayton, Sons & Co's engineering works.
This is according to Larry Clayton, see his Religion & Psychology. Согласно утверждению Ларри Клэйтона (Larry Clayton) см. сайт Religion & Psychology.
After a period spent being repaired and refitted at Portsmouth, she returned to North America in July 1781 under the command of Captain Samuel Clayton. После периода ремонта и переоборудования в Портсмуте, в июле 1781 года вернулся в Северную Америку под командованием капитана Самуэля Клейтона (англ. Samuel Clayton).
In early December 1944, American General Clayton Bissell wrote a paper that argued strongly in favour of the V-1 when compared with conventional bombers. В конце декабря 1944 года генерал Клейтон Биссел (Clayton Bissell) представил отчет, указывающий на значительные преимущества V1 по сравнению с традиционными воздушными бомбардировками.
Больше примеров...
Клейтона (примеров 70)
Your first scheme had been merely to get rid Edward Clayton. Сначала Вы хотели лишь избавиться от Эдварда Клейтона.
By the "Zoomerang" leg, Clayton's relationship with Campbell was fracturing and he was drinking frequently. К этапу «Zoomerang» отношения Клейтона с Кэмпбелл начали разрушаться, и он часто пил.
This gets the attention of the CIA, who send agent Ryan Clayton (Eric Winter) to forcibly recruit Jodie. Это привлекает внимание Центрального разведывательного управления, и они отправляют агента Райана Клейтона (Эрик Винтер) завербовать Джоди.
You think Major rich was waiting for Clayton? Вы думаете, майор Рич поджидал Клейтона?
Is it true that it's Daniel Clayton's daughter? Правда, что это дочь Дэниэла Клейтона?
Больше примеров...
Клэйтона (примеров 21)
Gromov ignores the order and meets Clayton at the hospital. Громов игнорирует приказ и встречает Клэйтона в больнице.
Ahmoney from Clayton will be easy. Ах, деньги Клэйтона - это будет легко.
But if you're unhappy with Clayton's performance... then you have to work that out... Но если вы недовольны результатами работы Клэйтона... то вам нужно решить...
As he hands Clayton off to the doctors, he swipes one of their ID cards. Когда он передаёт Клэйтона врачам, он крадёт ID-карту у одного из врачей.
He praised the musicianship of the group members, calling Bono's vocals "wrenching", the rhythm section of Mullen and Clayton "razor-sharp", and the Edge's guitar playing "never... better". Он похвалил членов группы, назвав вокал Боно «выворачивающим наизнанку», ритм-секцию Клэйтона и Маллена - «бритвенно-острой», а игру Эджа - «хорошей, как никогда».
Больше примеров...