| Ray took JJ to the hospital to profess his love to Claire. | Рэй забрал ДжейДжея в больницу, чтобы тот признался в любви Клэр. |
| If the angels weren't the death of me, then Claire Riesen certainly won't be. | Если ангелы меня не убили, то Клэр Райзен тоже не станет. |
| Have Claire cover for you. | Пусть Клэр тебя прикроет. |
| You've got a problem with Claire, and you're taking it out on this case. | У тебя претензии к Клэр, и ты отыгрываешься на деле. |
| Jimmie Wood as NotEnrique, the Changeling swapped with Claire's baby brother Enrique. | Джимми Вуд - НеЭнрике: подменыш, заменивший Энрике, маленького брата Клэр. |
| When I was young, I didn't like Claire. | В молодости мне не нравилось имя Клер. |
| » Marie Claire, here we come.» | Мэри Клер, мы идем. |
| Something's wrong with Claire! | Что-то случилось с Клер! |
| Juggling with Claire and your parents... humoring everyone. | Ты мечешься между родителями и Клер, но никому от этого не лучше. |
| Claire Margaret Corlett (born July 9, 1999) is a Canadian actress, singer, and voice actress. | Клер Ма́ргарет Ко́рлетт (англ. Claire Margaret Corlett; род. 9 июля 1999 года в Канаде) - канадская актриса, певица и актриса озвучивания. |
| The room was registered in Claire Wolcott's name, so no help there. | Номер был зарегистрирован На имя Клейр Волкотт, это нам мало поможет. |
| So Claire and mystery lover are asleep. | Так что Клейр и таинственный любовник спали. |
| I was fond of Claire, and it's a long drive home, so I stayed. | Мне нравилась Клейр, И домой было ехать не близко, так что я остался. |
| Do you know who killed Claire? | Вы знаете, кто убил Клейр? |
| Claire pressed charges against you. | Клейр выдвинула против вас обвинение. |
| Any receipt that can be used as a business expense, Claire can get reimbursed. | а любую квитанцию, которую можно рассматривать как производственные расходы лэр должна получить компенсацию. |
| Claire brought Gordon in as a client years ago. | лэр привела ордона в качестве клиента несколько лет назад. |
| This is Claire Harrison, of the esteemed law firm Harrison and... | Ёто лэр 'аррисон, из уважаемой фирмы 'аррисон и... я. |
| Claire Harrison, a lawyer, knew exactly what she was signing. | лэр 'аррисон, адвокат, безусловно знала, что подписывает. |
| It's 12 hours until Claire leaves for Milwaukee, all right? | лэр улетит в ћилуоки через 12 часов, так? |
| There's Claire Windsor and Dolores del Rio, and a very charming Eudora Fletcher chatting with Hollywood's newest dancing sensation, James Cagney. | Вот Клара Виндзор и Делорес дель Рио... и очень милая Эйдора Флетчер... беседующая с новейшей танцевальной сенсацией Голливуда... Джеймсом Кегни. |
| Spencer, it's Claire. | Спенсер, это Клара. |
| Indeed we have, Claire. | Конечно проголосовали, Клара. |
| No, it's Claire. | Нет, это Клара. |
| You're a treacherous young woman, Claire. | Ты вероломна, Клара. |
| Unless of course you've finally heard from our missing Davina Claire. | Поскольку ты слышал от нашей исчезнувшей Давине Клэйр. |
| You're like that autistic cowgirl Claire Danes played. | Ты играешь как та аутичная девушка ковбойша Клэйр Дэнес. |
| Daddy used to love teasing Claire. | Папа любил дразнить Клэйр. |
| Got a daughter named Claire. | У него есть дочь, Клэйр. |
| I'm calling to speak to Daniel Saint Claire, the... | Я звоню, чтобы поговорить с Дэниэлом Клэром. |
| The time she spends with Jacuzzi and Claire changes her into a more open and straightforward person, and her world expands past the one that included only herself and Huey. | Время, которое она проводит с Джакузи и Клэром сделали её более открытым и простым человеком, и её мир расширился, перестал включать только её и Хью. |
| Because Firo grew up with Luck Gandor and Claire Stanfield of the Gandor family, the two families are on friendly terms. | Фиро дружен с Лаком Гандором и Клэром Стэнфилдом в семье Гандоров, две семьи дружат. |
| The wall was created in 2000 by calligraphist Fédéric Baron and mural artist Claire Kito and is composed of 612 tiles of enamelled lava, on which the phrase 'I love you' is featured 311 times in 250 languages. | Стена была создана в 2000 году каллиграфом Федериком Бароном и художником Клэром Кито и состоит из 612 плиток эмалированной лавы, на которых написана фраза «Я люблю тебя» 311 раз на 250 языках. |
| Two series were aired, presented by H and Claire, although the group performed one of its classics at the end of each show. | Было выпущено 2 сезона при участии H и Claire, хотя группа исполняла одну из своих песен в конце каждого выпуска. |
| Sednaoui has been featured on the cover of magazines such as Glamour Italia, Vogue US, Italian Vogue, Vanity Fair, L'Officiel, Flair, Marie Claire and Elle, among others. | Появлялась на обложках таких журналов, таких как итальянский Glamour, Vogue США, итальянский Vogue, Vanity Fair, L'Officiel, Flair, Marie Claire и Elle и других. |
| He has worked as a makeup artist and stylist for Vogue, Harper's Bazaar, Marie Claire, Victoria's Secret, Revlon, and CoverGirl. | Мануэль работал в качестве визажиста и стилиста для «Vogue», «Harper's Bazaar», «Marie Claire», «Victoria's Secret», «Revlon» и «CoverGirl». |
| In May 2010, Gandy spoke at the Oxford Union as part of a panel that included photographer Tony McGee, Victoria & Albert Museum senior curator Claire Wilcox, fashion consultant Frances Card and Dolly Jones, the editor of British Vogue. | В мае 2010 года Дэвид выступил на University of Oxford Union как часть из группы специалистов, включавших фотографа Tony McGee, Victoria & Albert Museum, старшего куратора Claire Wilcox, модного консультанта Frances Card и Dolly Jones- редактора британского Vogue. |
| Claire Keim (born 8 July 1975) is a French actress and singer. | Клер Кем (фр. Claire Keim; род. 8 июля 1975) - французская актриса и певица. |
| Thus, Catherine turned to a religious life in the Convent of Saint Claire. | Таким образом, Екатерине пришлось выбрать религиозную жизнь в монастыре Сен-Клер. |
| The knight de Saint Claire sent me. | Меня прислал господин рыцарь де Сен-Клер. |
| Do you think it's the work of Marion St. Claire? | Ты думаешь, это творение Мэрион Сен-Клер? |
| Ms. St. Claire will see you now. | Госпожа Сен-Клер примет вас. |
| So according to Ms. St. Claire... youareallowedone weaknip before the wedding... tosortof steadythe nerves. | Так, как сказала госпожа Сен-Клер вам дозволено по чуть-чуть выпить как бы для успокоения нервов. |
| Jared said he was going to eat at Claire's tonight. | Джаред сказал, что поест у Клэри сегодня. |
| I didn't think he was seeing Claire anymore. | Я не думала, что он все еще встречается с Клэри. |
| He came after you, Claire. | Он пришел за тобой, Клэри. |
| Claire, stay out of this. | Клэри, не вмешивайся в это. |
| However, in Claire Rayner's car... | Однако, в машине Клэри Райнер... |