| The enemy has a boat, four jet skis, and a chopper. | У врагов есть катер, четыре скутера и вертолет. |
| It's not a motorcycle, baby. It's a chopper. | Ц Ёто не мотоцикл, детка, это вертолет. |
| With the freighter destroyed, The chopper made its way back, | Так как корабль был уничтожен, вертолет направился обратно, |
| And finally an apache gunship chopper showed up to provide air cover. | Наконец подошел вертолет Апач, Прикрыл с воздуха, |
| What's the E.T.A. for the chopper? | Через сколько там будет вертолет? |
| Now, Cooper has a chopper ready, but we need to give them a location. | У Купер уже есть вертушка, но мы должны дать им координаты. |
| But a few days ago, she showed up with an envelope stuffed with 1,000 bucks, said she needed the chopper only for 20 minutes, and nobody could know. | Но пару дней назад она заявилась с конвертом, со штукой баксов, и сказала, что ей нужна вертушка минут на двадцать, и никто не узнает. |
| "Chopper's yours, Peralta." | "Вертушка твоя, Перальта". |
| THEY'LL HAVE CHOPPER WAITING FOR US AT AIRPORT. | аэропорту нас будет ждать вертушка. |
| The chopper will come and take you | Вертушка прилетит, к себе заберёт. |
| Someone has compromised Chopper, and they're trying to download the location of our base. | Кто-то взломал Чоппера, пытается скачать координаты базы. |
| Well, we got Chopper back. | Ну, мы получили Чоппера обратно. |
| That alone explains all of Chopper's success. | Поэтому у Чоппера все получается. |
| Legend had it that Milo had trained Chopper not just to sic but to sic specific parts of the human anatomy. | По легенде, Майло натаскал Чоппера бросаться не просто на людей, а на определенные части человеческой анатомии. |
| You can run a diagnostic on chopper when I'm done with him. | Потом Чоппера продиагностируй, как только я с ним закончу. |
| Chopper Boss invited the Hong Kong girl, too. | Босс Чопер пригласил и Гонг-Конгскую девченку тоже. |
| I heard that Chopper has been quiet. | Я узнал, что Чопер сидел тихо. |
| It's a Raleigh Chopper with ape hanger handlebars. | Это Роли Чопер с широким рулём и длинными как усы рукоятками. |
| Chopper Boss wants to see you. | Босс Чопер хочет тебя видеть. |
| Breaker 1-9, this is Little Chopper heading north on the 95 Big Road just north of Miami. | Прием, Прием, Это Чопер Следую на север по 95 шоссе |
| The system is so overpowered we can hardly manage to move one chopper. | Система настолько перегружена, что мы едва можем управлять одним вертолетом. |
| Save your strength for flying the chopper. | Сохрани свои силы для управления вертолетом. |
| Why didn't you go with the chopper? | Почему вы не улетели с вертолетом? |
| I hate to interrupt, but unless either of you can fly a chopper, maybe we should get going. | Простите, что прервал, но, если кто-нибудь из вас умеет управлять вертолетом, может нам следует уйти. |
| Sam and Dean Winchester were in the chopper when it caught on fire. | Сэм и Дин Винчестеры взорвались вместе с вертолетом. |
| 5.1 Moisture tester meter type A series. 5.2 Thermometer. 5.3 Mechanical mill or food chopper. | 5.1 Влагоизмерительный прибор серии типа А. 5.2 Термометр. 5.3 Размольная машина или измельчитель. |
| Joe, however, infiltrates Ortega's chopper; he and Patricia jump to safety just before Jackson shoots down the helicopter, killing Ortega. | Джо проникает в измельчитель Ортеги и вместе с Патрисией прыгает в безопасное место непосредственно перед тем, как Джексон сбивает вертолёт и убивает Ортегу. |
| 5.3 Mechanical mill or food chopper | 5.3 Размольная машина или измельчитель. |
| OK Hang on the chopper visuals. | Хорошо повиснуть на измельчитель визуалов. |
| Determination Grind sample three times through food chopper, using cutter with 16 teeth. | Образец трижды пропускают через измельчающий аппарат, используя при этом измельчитель с 16 зубьями. |