Английский - русский
Перевод слова Cheyenne

Перевод cheyenne с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Шайенн (примеров 96)
Hector, I've got friends in the Cheyenne Nation. Гектор, у меня есть друзья среди Шайенн.
I asked the saloon to order some sipping cider from Cheyenne for me. Я попросил в салоне, чтобы заказать потягивая сидр из Шайенн для меня.
I don't know what's messed you up, but don't go riding into Cheyenne like this. Элам... Я не знаю, что с тобой случилось, но не надо вот так вот ехать в Шайенн.
A 200-square-mile radius around Cheyenne Mountain is being evacuated. В радиусе 360 км от горы Шайенн объявлено чрезвычайное положение и проводится эвакуация.
Cheyenne The Glasshouse (April 2008). мероприятия "Шайенн и стеклянный павильон" (апрель 2008 года).
Больше примеров...
Шайенн (примеров 96)
W-with Mr. Bohannon's return to Cheyenne. Из-за возвращения мистера Бохэннона в Шайенн.
As a Lieutenant, I was asked to escort four people out of Cheyenne Mountain. Когда я был молодым лейтенантом, мне приказали сопровождать 4 людей из горы Шайенн.
And where Cheyenne Mountain? А где гора Шайенн?
Maybe headed for Cheyenne. Может быть, в Шайенн.
I'll get us to Cheyenne. Я вытащу нас в Шайенн.
Больше примеров...
Шайен (примеров 38)
Do you think he'd ever do something for someone who wasn't Cheyenne? Ты думаешь, он сделает что-нибудь для того, кто не Шайен?
She was run off the road by a big Cheyenne man with, and I quote, "a big scar under his eye." Её столкнул с дороги большой шайен, и цитирую: "с большим шрамом под глазом".
Cheyenne man that lives in the area. Шайен живущий в нашем округе.
Because she's not Cheyenne! Потому что она не Шайен.
Roger's Cheyenne's problem now. Теперь Роджер - проблема Шайен.
Больше примеров...
Шайенне (примеров 19)
Gunshots are a common occurrence in Cheyenne, Mr. Campbell. Выстрелы - обычное дело в Шайенне, мистер Кэмпбелл.
Warrant out on me in Cheyenne. В Шайенне на меня выдан ордер.
Have land values really dropped so precipitously in Cheyenne since I set out and moved the hub to Laramie? Неужели стоимость земли в Шайенне действительно так сильно упала с тех пор, как я переместил узел в Ларами?
I was in cheyenne! Я был в Шайенне!
There's angry people all over Cheyenne. В Шайенне многие вами не довольны.
Больше примеров...
Шайеннов (примеров 23)
They killed ten Cheyenne warriors and wounded eight or more. Было убито 10 шайеннов и ранено около восьми.
The December 14 New York Tribune reported, Col. Wynkoop, agent for the Cheyenne and Arapahos Indians, has published his letter of resignation. 14 декабря 1868 года New-York Tribune писала: «Полковник Уикуп, агент шайеннов и арапахо, опубликовал возмущённое письмо.
During the summer of 1876, the regiment participated in the Little Big Horn Campaign against the Sioux and Cheyenne. Летом 1876 года он участвовал в военной кампании против сиу и шайеннов.
Colonel Miles left Fort Keogh on September 18 with a force of 520 soldiers, civilian employees, and scouts, including about 30 Indian scouts, mostly Cheyenne but with a few Lakota. Полковник Майлз отправился в путь из своего форта 18 сентября во главе 520 солдат, вспомогательного персонала, и индейских разведчиков, в основном шайеннов, но также и лакота.
They were among a larger contingent of Plains tribe members to be sent east; in addition to the Cheyenne there were 27 Kiowa, 11 Comanche, and 1 Caddo. Кроме 35 шайеннов на восток отправили 27 индейцев кайова, 11 команчей и 1 каддо.
Больше примеров...
Шайенна (примеров 17)
Mickey Mcginnes, the owner of this casino and the mayor of Cheyenne. Микки МакГиннес, владелец этого казино и мэр Шайенна.
Tell him for his own good, he ought to leave Cheyenne. Ради его же благополучия ему следует уехать из Шайенна.
We heard you might be coming from Cheyenne. Говорили что вы приедете из Шайенна.
Heard you were coming from Cheyenne. Говорили что вы приедете из Шайенна.
No, you said "Elroy Quincy out of Medicine Hat and Henry Tate out of Cheyenne." Нет, ты говорил "Элрой Квинси из Медисин Хэт и Генри Тейт из Шайенна."
Больше примеров...
Шайене (примеров 6)
You got a woman and a baby girl back in Cheyenne. У тебя в Шайене есть жена и дочка.
Well, Mr. Akston was rumored to have opened a roads de diner near Cheyenne. Ходят слухи, что мистер Экстон открыл придорожное кафе в Шайене.
I had it made up in Cheyenne. Мне его пошили в Шайене.
It means that, had I gone to jail for any reason, your prospects in Cheyenne would have dimmed considerably. Это значит, что, случись мне по какому-либо поводу попасть в тюрьму, твои перспективы в Шайене станут довольно безрадостными.
So's this don't wind up like Cheyenne. Лишь бы всё не закончилось как в Шайене.
Больше примеров...
Шайенской (примеров 3)
Well, I'm representing the tribal council, barlow, And the cheyenne culture committee. Ну, я представляю совет племени, Барлоу и комитет Шайенской культуры.
He's a brit who's shacked up with his cheyenne girlfriend. Он всего лишь Брит сожительствующий со своей Шайенской подружкой
You're listening to Cage Iron radio live from the heart of the Cheyenne reservation. Вы слушаете прямой эфир радио "Кейдж Айрон" прямиком из сердца шайенской резервации.
Больше примеров...
Cheyenne (примеров 9)
Following the construction of USS Cheyenne, Newport News began preparation for construction of the Virginia-class submarine. После строительства USS Cheyenne, верфь Newport News начала подготовку для строительства подводных лодок проекта «Вирджиния».
He made his return to Adult Swim in the form of a red Gummi bear by the name of Gummi on the show Cheyenne Cinnamon and the Fantabulous Unicorn of Sugar Town Candy Fudge. На Adult Swim он вернется в роли мишки Гамми по имени Гамми в грядущем шоу «Show Cheyenne Cinnamon and the Fantabulous Unicorn of Sugar Town Candy Fudge».
In 1970, Fonda appeared in three films; the most successful was The Cheyenne Social Club. В 1970 году он снялся в трёх картинах, наиболее успешной из которых была «The Cheyenne Social Club».
Cheyenne transferred to her homeport of Pearl Harbor, Hawaii, in 1998. USS Cheyenne была переведена в порт Пёрл-Харбор (Гавайи) в 1998.
However, Brooks had three additional top 10 singles from the album, including "The Beaches of Cheyenne", which reached No. 1. Тем не менее, ещё З сингла с альбома стали хитами кантри-чарта, в том числе и «The Beaches of Cheyenne», ставший очередным для Брукса синглом Nº 1.
Больше примеров...
Шайенских (примеров 8)
Maps of cheyenne graves, Which are now in walt's possession... Карты Шайенских могил, которые теперь у Волта...
And after Mathias is done complaining, maybe he can help me I.D. the Cheyenne girls from the bonfire. И после того, как Матайес закончить причитать, может, он поможет мне опознать шайенских девушек, которые были на вечеринке.
For years, the county has been taking Cheyenne children off the reservation and placing them in homes run by white men and white women. Четыре года округ забирал шайенских детей из резервации и отправлял их в дома белых мужчин и белых женщин.
Could be maps of cheyenne graves. Может карта Шайенских могил.
There was a band of Cheyenne warriors in the 19th century. В 19 веке был союз шайенских воинов.
Больше примеров...