| Hello, Charlotte, you're on the air. | Привет, Шарлотта, ты в эфире. |
| If Charlotte wins, she gets the money, the company. | Если Шарлотта победит, она получит деньги, компанию. |
| Please, I'm your sister, just like Charlotte. | Пожалуйста, я твоя сестра, как и Шарлотта. |
| Charlotte's a colleague and a friend. | Шарлотта - моя коллега и друг. |
| Présentation ou Charlotte et son steak is a French short drama film written and directed by Éric Rohmer in 1951 and post-synchronised in 1961. | Представление, или Шарлотта и её стейк (фр. Présentation ou Charlotte et son steak) - короткометражный фильм режиссёра Эрика Ромера, снятый в 1951. |
| Or Victoria, Virginia, Elizabeth, Charlotte. | Или Виктория, Вирджиния, Элизабет, Шарлотт. |
| Murray lived in Charlotte, North Carolina and worked for Bank of America. | Проживает в городе Шарлотт, Северная Каролина, работает служащим в Bank of America. |
| You know, you're funny because you're definitely like a Carrie but with, like, some Samantha aspects and Charlotte hair. | Знаешь, ты забавная, ты как Кэрри, но с некой ноткой Саманты и причёской как у Шарлотт. |
| The Charlotte Bobcats, who had the worst record and the biggest chance to win the lottery, won the second overall pick. | «Шарлотт Бобкэтс», имевшая худшее соотношение побед/поражения и имела самый большой шанс выиграть лотерею, выиграла право второго выбора. |
| In 2002, US Air announced that it would operate four flights weekly from Charlotte, North Carolina, to Providenciales. | В 2002 году компания «ЮС Эйр» объявила, что она начнет выполнять четыре рейса в неделю из Шарлотт в Провиденсьялес18. |
| Well, Mimi's slightly weightier than Charlotte, but I... | Ну, Мими слегка тяжелее, чем Шарлота, но я... |
| I don't know. Charlotte. | Я не знаю, - ...Шарлота - |
| I mean, he and Charlotte must have turned on one another, right? | Я имею в виду, он и Шарлота должны были повернуть другой, верно? |
| Technically, Charlotte is not a Grayson. | Формально, Шарлота не Грейсон. |
| Charlotte, go upstairs. | Шарлота, иди наверх. |
| It's a fund-raiser for the hospital, Charlotte, - your hospital. | Это принесет финансирование больнице, Шарлот, твоей больнице. |
| In addition, it was recommended that traffic be permitted one-way eastbound on Hope Street to encourage traffic to use Charlotte Square in preference to the Moray Feu. | Кроме того, была вынесена рекомендация о том, чтобы по улице Хоуп было разрешено одностороннее движение в восточном направлении в целях поощрения использования транспортом площади Шарлот вместо района Морэй-Фью. |
| Panellists: Ms. Diane Elson, Professor, University of Essex, UK; Ms. Charlotte Bunch, Director of the Center for Women's Global Leadership, USA. | Члены группы: г-жа Диана Элсон, профессор, Университет Эссекса, Соединенное Королевство; г-жа Шарлот Банч, директор Центра глобального лидерства женщин, США. |
| From July 1998 to 2000, ASIL Executive Director Charlotte Ku took on the role of Chair of the ACUNS Board of Directors. ASIL has been helpful in assisting ACUNS to grow through its extensive network of legal scholars. | С июля 1998 года по 2000 год директор-исполнитель АОМП Шарлот Ку выполняла обязанности председателя совета директоров АКУНС. АОМП содействовало росту АКОН при помощи его обширной сети правоведов. |
| Charlotte Carney - who I desired more than oxygen - asked me into her flat at one in the morning? | Шарлот Карни, в которой я так нуждался, вдруг пригласила меня в свою квартиру в час ночи? |
| Mona basically told you she was ready to kill Charlotte. | Мона почти призналась, что готова была убить Шарлоту. |
| Hanna, what they want is Charlotte's killer. | Ханна, все что они хотя знать - это кто убил Шарлоту. |
| Well, I'm sure that your government friends will have him arrested, and... Charlotte will be free in no time. | Ну, я уверена, что Ваши правительственные друзья добьются его ареста, а Шарлоту сразу же отпустят. |
| "I love Malte, Tulle and Charlotte." | "Я люблю Мальти, Тулля и Шарлоту". |
| Whoever this is, thinks that we know who killed Charlotte and so they're trying to make our lives miserable because of it. | Тот кто сделал это, думает. что мы знаем кто убил Шарлоту и так они пытаются сделать нашу жизнь несчастной из-за этого |
| There are a lot of girls called Charlotte. | нас ведь много девочек по имени Ўарлотта. |
| If this Charlotte comes back, you and I can have a word with her, OK? | наешь, если Ўарлотта по€витс€, мы с тобой поговорим с ней, хорошо? |
| But Charlotte couldn't bring herself to tell him the problem was foul balls. | Ќо Ўарлотта не могла набратьс€ мужества и сказать, что проблема в его чешущихс€ €йцах. |
| Charlotte was dating Paul Ericson the V.P. of a major recording label's classical and jazz division. | Ўарлотта встречалась с ѕолом Ёриксоном менеджером крупной джазовой компании. |
| Do you know who Charlotte is? | ы знаете, кто така€ Ўарлотта? |
| Get your brother and your sisters and take them to Aunt Charlotte's. | Заберите брата и сестер и отведите их к тете Шарлоте. |
| When you told Charlotte the truth, you set things in motion, so... | Когда ты рассказал Шарлоте правду, ты запустил механизм. |
| What do you see in that Charlotte? | Что ты нашел в этой Шарлоте? |
| Charlotte really liked you, though. | Ты очень нравилась Шарлоте. |
| FRITZ: Now you even begrudge me my Charlotte. | Сейчас ты точно завидуешь мне, моей Шарлоте. |
| Dad... did you and charlotte break up? | Пап... Ты расстался с Шарлотой? |
| She corresponded with the Regent's mother, Elizabeth Charlotte of the Palatinate, and gave assiduously to charity. | Она часто переписывалась с матерью регента Елизаветой Шарлотой Пфальцской и усердно занималась благотворительностью. |
| Because if they didn't, there's no sense in my asking Charlotte quietly. | Потому что, если это не так, нет смысла разговаривать с Шарлотой тихо. |
| Why don't you go out with Charlotte and see what happens? | Почему бы тебе не попробовать все заново с Шарлотой и не посмотреть, что будет? |
| What, you think he wouldn't do the same to me or Charlotte or you? | Неужели ты думаешь, что он бы не поступил так со мной, с Шарлотой, или с тобой? |
| In 1886, Julius Neubronner married Charlotte Stiebel (1865-1924). | В 1886 году Юлиус Нойбронер женился на Шарлотте Штебель (нем. Charlotte Stiebel) (1865-1924). |
| On November 5, 2010, Good Charlotte's former label, Sony Music, released a Greatest Hits compilation for Australia, spanning 16 singles from the band's four studio albums released on that label. | 5 ноября 2010 года Sony Music, выпустил сборник лучших хитов Good Charlotte для Австралии, охватывающие 16 синглов с четырех студийных альбомов, выпущенных на этом лейбле. |
| Présentation ou Charlotte et son steak is a French short drama film written and directed by Éric Rohmer in 1951 and post-synchronised in 1961. | Представление, или Шарлотта и её стейк (фр. Présentation ou Charlotte et son steak) - короткометражный фильм режиссёра Эрика Ромера, снятый в 1951. |
| 31 March - Charlotte Brontë, author (born 1816). | 31 марта - Шарлотта Бронте (Charlotte Brontë), английская писательница (родилась в 1816). |
| These facts were revealed to the public in The Life of Charlotte Brontë (1857) by Charlotte's friend and fellow novelist Elizabeth Gaskell. | Эти факты были опубликованы в книге The Life of Charlotte Bronte (1857), написанной её подругой Элизабет Гаскелл и вызвавшей споры в своё время. |
| Charlotte had a very long history of throwing the first punch and nobody would ever question you. | У Шарлоты длинная история о том Никто не будет сомневаться в этом. |
| He said you testified to Charlotte's mental incompetence. | Он сказал, что Вы дали показания о невменяемости Шарлоты. |
| My Aunt Charlotte signed in a few days before my father's arrest. | Здесь роспись моей тети Шарлоты, за несколько дней до ареста моего отца |
| I received a letter from Aunt Charlotte... saying she closed her home in Charles Town after the city fell... and moved to her plantation on the Santee. | В письме от тети Шарлоты... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне... и переехала на свою плантацию на Санти. |
| Well, if you were just part of Charlotte's experiment this whole time, then, what is reality? | Если все это время ты был для Шарлоты экспериментом, тогда, что на самом деле? |
| Who could want to badly Charlotte? | Кому могла помешать Карлотта? |
| Thrust is dead and Charlotte too! | Здоровяк мертв, Карлотта тоже! |
| Charlotte, Charlotte, Charlotte... | Карлотта! Карлотта! Карлотта! |
| Charlotte, Charlotte, Carlota... | Карлотта! Карлотта! Карлотта! |
| Carlotta D'Aragona or Charlotte D'Albret - or... | Карлотта Арагонская или Шарлотта д'Альбре - или... |