Английский - русский
Перевод слова Charlotte

Перевод charlotte с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Шарлотта (примеров 1288)
In May 1956, Charlotte became engaged to George, Duke of Mecklenburg and head of the House of Mecklenburg-Strelitz. В мае 1956 года Шарлотта обручилась с Георгом, герцогом Мекленбургским и главой Мекленбург-Стрелицкого дома.
When Charlotte arrived to live with her father in 1784, he was an ailing alcoholic. Когда в 1784 году Шарлотта приехала жить к отцу, он был больным алкоголиком.
Charlotte, please forgive me for pushing you away this afternoon, Шарлотта, пожалуйста, прости меня за то, что отталкивала тебя сегодня днем.
Charlotte's starting to think that it was a woman you both saw in the blackness. Шарлотта уже подумавает - а не была ли это женщина, которую вы оба видели в темноте.
Charlotte, where is my backpack? Шарлотта, где мой рюкзак?
Больше примеров...
Шарлотт (примеров 229)
I think you and jamie should come to charlotte with me. Я думаю, вы с Джейми должны поехать со мной в Шарлотт.
I'm the point guard for the Charlotte Bobcats. Я - разыгрывающий защитник Шарлотт Бобкэтс.
Gertrude says he's like Jack Buchanan, Charlotte. Гертруда говорит, он как Джек Бьюкэнэн, Шарлотт.
Ms. Christina Charlotte Tolfsen (Norway) г-жа Кристина Шарлотт Толфсен (Норвегия)
Guess how many direct flights there are between here and Charlotte, North Carolina? Угадай, сколько прямых рейсов между нами и Шарлотт, Северная Каролина.
Больше примеров...
Шарлота (примеров 76)
Charlotte told Emily Thorne a version of the truth. Шарлота рассказала Эмили Торн свою версию правды.
If Charlotte got here ahead of us, she could have already found the Warehouse 12 crates. Если Шарлота добралась сюда раньше нас она уже нашла ящики Хранилища 12.
Charlotte begged me to be there. Шарлота умоляла меня пойти туда.
Charlotte, go upstairs. Шарлота, иди наверх.
Charlotte does not care. Не слушай ее, Шарлота.
Больше примеров...
Шарлот (примеров 37)
Help also known as Charlotte York Miranda Hobbes and Samantha Jones. Помощь также известная, как Шарлот Йорк Миранда Хоббс и Саманта Джонс.
Charlotte, if you're here, I tried calling. Шарлот, если ты здесь, я пытался звонить.
Charlotte, you know how to behave. Шарлот, ты же умеешь себя вести.
That's Charlotte Mitchell, right? Это Шарлот Митчелл, верно?
Just one second, Charlotte. Одну секундочку, Шарлот.
Больше примеров...
Шарлоту (примеров 11)
Mona basically told you she was ready to kill Charlotte. Мона почти призналась, что готова была убить Шарлоту.
Well, I'm sure that your government friends will have him arrested, and... Charlotte will be free in no time. Ну, я уверена, что Ваши правительственные друзья добьются его ареста, а Шарлоту сразу же отпустят.
Optimus, you remember Charlotte Mearing? Оптимус, ты помнишь Шарлоту Ми?
Whoever this is, thinks that we know who killed Charlotte and so they're trying to make our lives miserable because of it. Тот кто сделал это, думает. что мы знаем кто убил Шарлоту и так они пытаются сделать нашу жизнь несчастной из-за этого
Did you tell your mother about Charlotte and me? Ты говорила матери про Шарлоту?
Больше примеров...
Ўарлотта (примеров 10)
Her nurse was called Charlotte Rivers. ≈е н€ню звали Ўарлотта -иверс.
If this Charlotte comes back, you and I can have a word with her, OK? наешь, если Ўарлотта по€витс€, мы с тобой поговорим с ней, хорошо?
Charlotte had decided a possible solution to her problem might be as simple as briefs vs. boxers. Ўарлотта решила, что проблема исчезнет, если она предложит ему сменить фасон трусов.
Charlotte again, right? Ёто Ўарлотта, конечно.
Charlotte, true to form, was over him in exactly a week and a half. Ўарлотта, следу€ правилу, забыло о нем через полторы.
Больше примеров...
Шарлоте (примеров 6)
Get your brother and your sisters and take them to Aunt Charlotte's. Заберите брата и сестер и отведите их к тете Шарлоте.
When you told Charlotte the truth, you set things in motion, so... Когда ты рассказал Шарлоте правду, ты запустил механизм.
What do you see in that Charlotte? Что ты нашел в этой Шарлоте?
Charlotte really liked you, though. Ты очень нравилась Шарлоте.
I say we refuse to let Charlotte screw this up for us. Мы не дадим Шарлоте разрушить все это.
Больше примеров...
Шарлотой (примеров 6)
Dad... did you and charlotte break up? Пап... Ты расстался с Шарлотой?
Because if they didn't, there's no sense in my asking Charlotte quietly. Потому что, если это не так, нет смысла разговаривать с Шарлотой тихо.
Why don't you go out with Charlotte and see what happens? Почему бы тебе не попробовать все заново с Шарлотой и не посмотреть, что будет?
What, you think he wouldn't do the same to me or Charlotte or you? Неужели ты думаешь, что он бы не поступил так со мной, с Шарлотой, или с тобой?
And got pregnant with Charlotte as a result. И как результат она забеременела Шарлотой
Больше примеров...
Charlotte (примеров 54)
In 1886, Julius Neubronner married Charlotte Stiebel (1865-1924). В 1886 году Юлиус Нойбронер женился на Шарлотте Штебель (нем. Charlotte Stiebel) (1865-1924).
They toured Europe in 1853, settling in Paris where Anna gave birth to twins Ehrick Kensett and Charlotte. Они в 1853 году путешествовали по Европе и обосновались в Париже, где Анна родила двойню - Ehrick и Charlotte.
Présentation ou Charlotte et son steak is a French short drama film written and directed by Éric Rohmer in 1951 and post-synchronised in 1961. Представление, или Шарлотта и её стейк (фр. Présentation ou Charlotte et son steak) - короткометражный фильм режиссёра Эрика Ромера, снятый в 1951.
The editors in chief of the three-volume second edition of this Encyclopedia are Lawrence C. Becker and Charlotte B. Becker. Благоразумие - статья из Новой философской энциклопедии Lawrence C. Becker, Charlotte B. Becker.
The name of St. George's Square was changed to Charlotte Square, after the Queen, to avoid confusion with the existing George Square on the South Side of the Old Town. Георгия (St. George's Square) переименовали в площадь Шарлотты (Charlotte Street, в честь королевы Шарлотты) во избежание путаницы с площадью Георга (George Square) в южной части Старого города.
Больше примеров...
Шарлоты (примеров 16)
I received a letter from Aunt Charlotte... saying she closed her home in Charles Town after the city fell... and moved to her plantation on the Santee. В письме от тети Шарлоты... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне... и переехала на свою плантацию на Санти.
Well, if you were just part of Charlotte's experiment this whole time, then, what is reality? Если все это время ты был для Шарлоты экспериментом, тогда, что на самом деле?
It's signed Charlotte Clarke. Стоит подпись Шарлоты Кларк.
Betty went to Charlotte's. Там Бэтти у Шарлоты.
The Duchess of Lorraine once again tried to get her daughter a husband; it failed; The Duke of Orléans refused all offers of marriage, the last one being made in 1729 when Anne Charlotte was 15. Семья Анны Шарлоты снова пыталась выдать дочь за герцога, но герцог отказался от всех предложений женитьбы, последнее из которых было в 1729 году, когда Анне было 15 лет.
Больше примеров...
Карлотта (примеров 8)
Thrust is dead and Charlotte too! Здоровяк мертв, Карлотта тоже!
Charlotte, Charlotte, Charlotte... Карлотта! Карлотта! Карлотта!
Charlotte, Charlotte, Carlota... Карлотта! Карлотта! Карлотта!
Charlotte! Then this is the "anything more comfortable"! Карлотта, так вот что значит >?
Carlotta D'Aragona or Charlotte D'Albret - or... Карлотта Арагонская или Шарлотта д'Альбре - или...
Больше примеров...