| He's a son, same age as Charlotte. | У него есть сын, такого же возраста, как и Шарлотта. |
| I'm sorry. I thought you were Charlotte Rhodes. | Извините, я думала, что вы Шарлотта Роудс |
| Charlotte Walker died in 1958 at a hospital in Kerrville, Texas at age 81. | Скончалась Шарлотта в 1958 году в больнице в городе Кервилл, в штате Техас в возрасте 81 года. |
| Charlotte. What a nice surprise. | Шарлотта, какой приятный сюрприз. |
| Anyway, Charlotte's griffin went on without a hitch, but when it was Griffin's turn, things went awry. | Так или иначе, Шарлотта легко набила себе грифона, а когда пришёл черёд парня - начались проблемы. |
| And you are important to me, charlotte. | А ты важна для меня, Шарлотт. |
| A security guard had a run-in with Charlotte Mitchell before the fight. | У Шарлотт Митчел была стычка с охранником прямо перед началом боя. |
| They were delivered to Charlotte Trolley from Gomaco Trolley Company in the fall of 2004. | Они были доставлены в Шарлотт Gomaco Trolley Company осенью 2004 года. |
| Marguerite Knight, best known by her nickname "Peggy," was born 19 April 1920 in Paris, France, the daughter of Capt. Alfred Rex Knight and his wife, the former Charlotte Beatrice Mary Ditkowski. | Маргарит Найт, более известная как «Пегги», родилась 19 апреля 1920 в семье капитана Альфреда Рекса Найта и его жены Шарлотт Беатрис Мари Дитковски. |
| or by e.- mail no later than two weeks before the session commences, to both Clark Talkington and Charlotte Griffiths, details as follows: | и) или электронной почте не позднее чем за двенедели до начала совещания Кларку Талкингтону и Шарлотт Гриффитс по следующим адресам: |
| Whatever she's planning, it has to involve Charlotte somehow. | Что бы она там не планировала, ей так или иначе понадобится Шарлота. |
| Miss Charlotte, let me take her to the kitchen. | Мисс Шарлота, позвольте мне отвести её в кухню. |
| Well, if you knew this college girl named Charlotte... | Надеюсь, это официальное дело? Официальное, если ты знаешь ученицу по имени Шарлота. |
| Charlotte, go upstairs. | Шарлота, иди наверх. |
| Here, Charlotte give this boy some of the cold bits that were put by for the dog. | Эй, Шарлота, дай мальчишке объедки, которые отложены для собаки. |
| And as the last of the autumn leaves fell away so did Charlotte's fear. | По мере того, как исчезали последние осенние листья исчезал и страх Шарлот. |
| Your father, Charlotte, where do I know him from? | Шарлот, откуда я могу знать вашего отца? |
| You know how she stole Charlotte's idea and then fired her? | Ты знаешь, что она украла идею Шарлот? А потом уволила её? |
| Charlotte was looking for the perfect love. | Шарлот искала совершенную любовь. |
| Charlotte Carney - who I desired more than oxygen - asked me into her flat at one in the morning? | Шарлот Карни, в которой я так нуждался, вдруг пригласила меня в свою квартиру в час ночи? |
| Mona basically told you she was ready to kill Charlotte. | Мона почти призналась, что готова была убить Шарлоту. |
| "I love Malte, Tulle and Charlotte." | "Я люблю Мальти, Тулля и Шарлоту". |
| Optimus, you remember Charlotte Mearing? | Оптимус, ты помнишь Шарлоту Ми? |
| Whoever this is, thinks that we know who killed Charlotte and so they're trying to make our lives miserable because of it. | Тот кто сделал это, думает. что мы знаем кто убил Шарлоту и так они пытаются сделать нашу жизнь несчастной из-за этого |
| Did you tell your mother about Charlotte and me? | Ты говорила матери про Шарлоту? |
| There are a lot of girls called Charlotte. | нас ведь много девочек по имени Ўарлотта. |
| Charlotte Joubert paid the money. | Ўарлотта ∆убер заплатила за всех. |
| Charlotte was dating Paul Ericson the V.P. of a major recording label's classical and jazz division. | Ўарлотта встречалась с ѕолом Ёриксоном менеджером крупной джазовой компании. |
| Charlotte had decided a possible solution to her problem might be as simple as briefs vs. boxers. | Ўарлотта решила, что проблема исчезнет, если она предложит ему сменить фасон трусов. |
| Charlotte, true to form, was over him in exactly a week and a half. | Ўарлотта, следу€ правилу, забыло о нем через полторы. |
| When you told Charlotte the truth, you set things in motion, so... | Когда ты рассказал Шарлоте правду, ты запустил механизм. |
| What do you see in that Charlotte? | Что ты нашел в этой Шарлоте? |
| Charlotte really liked you, though. | Ты очень нравилась Шарлоте. |
| FRITZ: Now you even begrudge me my Charlotte. | Сейчас ты точно завидуешь мне, моей Шарлоте. |
| I say we refuse to let Charlotte screw this up for us. | Мы не дадим Шарлоте разрушить все это. |
| Dad... did you and charlotte break up? | Пап... Ты расстался с Шарлотой? |
| She corresponded with the Regent's mother, Elizabeth Charlotte of the Palatinate, and gave assiduously to charity. | Она часто переписывалась с матерью регента Елизаветой Шарлотой Пфальцской и усердно занималась благотворительностью. |
| Because if they didn't, there's no sense in my asking Charlotte quietly. | Потому что, если это не так, нет смысла разговаривать с Шарлотой тихо. |
| Why don't you go out with Charlotte and see what happens? | Почему бы тебе не попробовать все заново с Шарлотой и не посмотреть, что будет? |
| And got pregnant with Charlotte as a result. | И как результат она забеременела Шарлотой |
| In 1886, Julius Neubronner married Charlotte Stiebel (1865-1924). | В 1886 году Юлиус Нойбронер женился на Шарлотте Штебель (нем. Charlotte Stiebel) (1865-1924). |
| On November 19, 2015, the band performed with Good Charlotte during the group's comeback performance at The Troubadour in West Hollywood, California. | 19 ноября 2015 года группа выступила вместе с Good Charlotte на выступлении, посвященном возвращению Good Charlotte в The Troubadour в западном Голливуде, штат Калифорния. |
| McCreery's older sister, Ashley, attended UNC Charlotte. | Скотти имеет старшую сестру Ashley, которая учится в университете UNC Charlotte. |
| The Madden Brothers are an American pop rock duo made up of twin brothers Joel Madden and Benji Madden, both of whom are also founding members of the rock band Good Charlotte. | The Madden Brothers - американская поп-рок группа, в состав которой входят братья Джоэл и Бенджи Мэддены, которые также являются основателями рок-группы Good Charlotte. |
| Operations prior to that date were run by a group of volunteers (some retirees) where some of them were hired by the Charlotte Area Transit System (CATS) which has operated the Trolley since that time. | До этой даты трамвай обслуживали добровольцы (в том числе пенсионеры), часть которых затем была нанята Charlotte Area Transit System (CATS), осуществлявшей дальнейшую эксплуатацию системы. |
| The preliminary results from Charlotte's D.N.A. Test are in. | Предварительные результаты теста ДНК Шарлоты здесь. |
| You can stay away from Charlotte for starters. | Ты можешь держаться подальше от Шарлоты. |
| He said you testified to Charlotte's mental incompetence. | Он сказал, что Вы дали показания о невменяемости Шарлоты. |
| You know, if you really wanted to help, you'd have given me your trust when I asked for it, then I wouldn't have had to touch Charlotte's... you're right, Dad. | Знаешь, если бы ты на самом деле хотел помочь, то отдал бы мне свой доверительный фонд, когда я просил, тогда мне не пришлось бы трогать деньги Шарлоты... Ты прав, пап. |
| Betty went to Charlotte's. | Там Бэтти у Шарлоты. |
| Who could want to badly Charlotte? | Кому могла помешать Карлотта? |
| Thrust is dead and Charlotte too! | Здоровяк мертв, Карлотта тоже! |
| In the meantime, Charlotte Joaquina, sister of Ferdinand and wife of the King of Portugal, who was living in Brazil, also made attempts to obtain the administration of the Spanish dominions in Latin America. | Тем временем Карлотта Хоакина, сестра Фердинанда и жена короля Португалии, которая жила в Бразилии, также пыталась взять под контроль испанские владения в Латинской Америке. |
| Charlotte, Charlotte, Charlotte... | Карлотта! Карлотта! Карлотта! |
| Carlotta D'Aragona or Charlotte D'Albret - or... | Карлотта Арагонская или Шарлотта д'Альбре - или... |