| Cassandra, I'm not in the mood. | Кассандра, я не в настроении. |
| Cassandra's still officially under his spell. | Кассандра всё ещё под его заклинанием. |
| Cassandra's furious about it she hates you more than ever now. | Кассандра в ярости от этого она ненавидит еще больше, чем когда-либо. |
| Cassandra, the power lines! | Кассандра, линии электропередач! |
| How wrong you are, Cassandra. | Как раз наоборот, Кассандра. |
| Okay. When did you last see cassandra? | Когда в последний раз вы видели Кассандру? |
| Unpacked my stuff and then sent Cassandra off to the library to look for plans that might lead us to the location of the cloning lab. | Распечатайте мой материал и затем отошлю Кассандру в библиотеку поискать планы, которые могли бы нам помочь найти лабораторию клонирования. |
| Can you kill Cassandra Railly? | Сможешь убить Кассандру Райлли? |
| En route, they pick up a young rock singer named Cassandra Eldridge, who is pursued by a motorcycle gang at the time. | По дороге они подбирают молодую рок-певицу Кассандру Элдридж (Деми Мур), которая обожает гонять на мотоцикле. |
| Well, follow your instincts, if you think something is off about the town you and Cassandra see what you can learn about its history. | Ну, доверься инстинктам, если на твой взгляд здесь что-то не чисто, то бери Кассандру и поройтесь в истории города, может, там что-то найдете. |
| I only told Cassandra about it. | Я лишь сообщил об этом Кассандре. |
| Sir, you know what Cassandra has gone through because of the Goa'uld. | Сэр, вам не нужно напоминать, что пришлось пережить Кассандре из-за Гоаулдов. |
| Brian, why don't you show Cassandra your Boost Mobile phone? | Брайан, почему бы тебе не показать Кассандре свой предоплаченный мобильный? |
| Tell that to Cassandra, Doc. | Скажи это Кассандре, Док. |
| In the 1992 film Wayne's World, Mike Myers imitates the song as his character, Wayne, while Wayne's girlfriend Cassandra (Tia Carrere) is on the phone. | В эксцентрической комедии 1992 года «Мир Уэйна» Майк Майерс исполнил песню в образе главного героя Уэйна, который пел её по телефону своей подруге Кассандре (Тиа Каррере). |
| He has a daughter with the artist Cassandra MacLeod. | Имеет дочь от предыдущего союза с художницей Кассандрой МакЛеод. |
| Perhaps we should switch him with Cassandra. | Возможно, нам стоит переключить его с Кассандрой. |
| So you guys agree with Cassandra? | Вы что, согласны с Кассандрой? |
| But it was okay for you and Cassandra? | А с Кассандрой было приемлемо? |
| Any joy with Cassandra? | Какие успехи с Кассандрой? |
| He worked with Betty Carter and in 1997 with Cassandra Wilson on her album Rendezvous. | Плодотворно работал с Betty Carter в 1997, а также участвовал в записи альбома Cassandra Wilson - Rendezvous. |
| The single was officially released on 18 October 1982 with another new song, "Cassandra", as the B-side. | Сингл был официально выпущен 18 октября 1982 года вместе с другой новой песней, «Cassandra», в качестве второй стороны. |
| JanusGraph supports various storage backends (Apache Cassandra, Apache HBase, Google Cloud Bigtable, Oracle BerkeleyDB). | JanusGraph поддерживает различные хранилища данных (Apache Cassandra, Apache HBase, Google Cloud Bigtable, Oracle BerkeleyDB). |
| "Cassandra" was used as the B-side to the single "The Day Before You Came". | «Cassandra» вышла в качестве второй стороны для сингла «The Day Before You Came». |
| The tests used the standard YCSB benchmark and the other NoSQL systems were Cassandra, HBase, Oracle NoSQL, Redis, Voldemort, Scalaris, Elasticsearch, MongoDB, and OrientDB. | Испытания использовали стандартный YCSB тест, а конкуренцию Tarantool составляли другие системы NoSQL: Cassandra, HBase, Oracle NoSQL, Redis, Voldemort, Scalaris, Elasticsearch, MongoDB и OrientDB. |
| Heroes for Hire and Pym assist Lang in rescuing Cassandra from Crossfire. | Герои по Найму и Пим помогают Лэнгу в спасении Кассандры от Кроссфайра. |
| I'm not sure how I feel about Cassandra. | Я не уверена, что думаю по поводу Кассандры. |
| You want to go For a turn in The Dream of Cassandra | Хочешь прокатиться на "Мечте Кассандры"? |
| You're also risking the Greek-like wrath of Cassandra July. | Ты под угрозой подобного древнегреческому гнева Кассандры Джулай, |
| Cassandra lastrange's real name is Catherine Turner, sister to campus security officer Charles Turner. | Настоящее имя Кассандры Ластренж - Кэтрин Тёрнер, сестра охранника с кампуса Чарльза Тёрнера. |