| Cassandra, I want you to focus on heat signals of the Western dragon. | Кассандра, сосредоточься на тепловых следах западных драконов. |
| Cassandra, don't call him Bobby in front of me. | Кассандра, пожалуйста, не зови его Бобби. |
| Cassandra, can you hear me? | Кассандра, ты слышишь меня? Убейте его. |
| Taking the library was one thing, but Cassandra... when Excalibur healed her, I knew that she was the chosen one. | Взятие библиотеки было одной вещью, но Кассандра... когда Меч короля Артура излечил ее, я знал, что она была избранна. |
| Cassandra, I know how much you love getting lost in the math of something so deep that you forget about how unfair your tumor, about how unfair the universe is, and just for one moment, everything makes sense. | Кассандра, я знаю, как сильно ты любишь погружаться в математические недра, так глубоко, что ты забываешь о несправедливости своей болезни, несправедливости вселенной и на мгновенье - все обретает смысл. |
| First off, calling Cassandra a "lady" anything, is being incredibly generous. | Во-первых, называть Кассандру какой угодно дамой невероятно великодушно. |
| New York plates, registered to Cassandra Mueller. | Нью-Йоркские номера, зарегистрирован на Кассандру Мюллер. |
| Let me know if you get a hit on Cassandra. | Дайте мне знать, если найдете что-нибудь на Кассандру. |
| Could you send down Dr. Cassandra Railly, please? | Вызовите, пожалуйста, доктора Кассандру Райлли. |
| We need to know if Alebran has a device like the one Nirrti placed in Cassandra. | Генерал, мы должны узнать, есть ли у Алебрана устройство как то, которое Ниррти имплантировала в Кассандру. |
| How often have you come back to cassandra Since she told you this? | Как часто вы заходили к Кассандре, после того как она вам об этом сказала? |
| She says she can help Cassandra. | Она говорит, что она может помочь Кассандре. |
| Been home when Cassandra needed me... we could've detected it sooner. | Был дома, когда так нужен был Кассандре... Мы бы обнаружили это раньше. |
| It is unknown if Cassandra was successful in getting Emma Frost to transfer her consciousness into Hisako, as S.W.O.R.D. beams the team, Danger, Ord, and Hisako into a spaceship headed for the Breakworld. | Неизвестно, удалось ли Кассандре добиться того, чтобы Эмма Фрост передала свое сознание в Хисако, как М.Е.Ч. направляет команду, Опасность, Орда и Хисако на космический корабль, направляющийся в Разрушенный Мир. |
| I'm... calling Cassandra! | Я... звоню Кассандре! |
| I think Tyler had a mad crush on Cassandra. | Думаю, Тайлер был сильно увлечен Кассандрой. |
| So, Bonnie, I see you've met Cassandra. | Итак, Бонни, вижу, вы познакомились с Кассандрой. |
| That girl, I've seen her with Cassandra. | Эта девочка, я видела её с Кассандрой. |
| Jane was originally not to go, as she was considered to be too young for schooling, but ended up going along with Cassandra. | Джейн поначалу не хотели отпускать туда на учёбу, так как она была слишком юна, но, в конце концов, пустили вместе с Кассандрой. |
| It's obvious that he's here because he broke up with "Cassandra." What else could it be? | Макс, это же очевидно, он здесь, потому что расстался со своей подругой Кассандрой. |
| For example, by using Apache Cassandra as a storage backend scaling to multiple datacenters is provided out of the box. | Например, используя Apache Cassandra в качестве хранилища, масштабируемость до нескольких центров обработки данных предоставляется из коробки. |
| It can be used in open-source projects like MariaDB ColumnStore, Cassandra, Hadoop, LevelDB, MongoDB, RocksDB, Lucene. | Библиотеку можно использовать в MariaDB ColumnStore, Cassandra, Hadoop, LevelDB, MongoDB, RocksDB и Lucene. |
| The single was officially released on 18 October 1982 with another new song, "Cassandra", as the B-side. | Сингл был официально выпущен 18 октября 1982 года вместе с другой новой песней, «Cassandra», в качестве второй стороны. |
| HMS Cassandra (R62) was a C-class destroyer, originally planned as HMS Tourmaline but renamed in 1942 and launched in 1943. | HMS Cassandra (R62) - эскадренный миноносец типа C. Первоначально должен был называться HMS Tourmaline, однако в 1942 году переименован. |
| Some examples of NoSQL databases are MongoDB, Apache Cassandra and Redis. | NoSQL базы данных - это такие базы, как Apache Cassandra, CouchDB и MongoDB. |
| Over the last few months, I've been doing a little research on Cassandra Blair. | Знаешь, последние несколько месяцев я проводил кое-какое расследование насчет Кассандры Блэр. |
| Weird magic energy is more of Cassandra's thing. | Странные магические энергии больше по части Кассандры. |
| That is one of Cassandra's girls. | Это - одна из девочек Кассандры. |
| Bolen suggests that a Cassandra woman (or man) may become increasingly hysterical and irrational when in a dysfunctional relationship with a negative Apollo, and may experience others' disbelief when describing her experiences. | Она предполагает, что женщина (или мужчина), страдающие комплексом Кассандры, могут становиться более истеричными и иррациональными в результате неблагополучных отношений с архетипом Аполлона и им могут не верить при описании этих взаимоотношений. |
| I just came from Cassandra's apartment. | Я только что из номера Кассандры. |