| Cassandra, you left this in daddy's car. | Кассандра, ты оставила это в машине папы. |
| And Cassandra claims that you are a Greek spy. | А Кассандра считает, что ТЫ Греческий шпион. |
| Cassandra... You are the bravest person I have ever met, and the most beautiful... | Кассандра, ты храбрейшая из всех, кого я встречал... и самая красивая. |
| Actually, Cassandra did. | Вообще-то, Кассандра кое-что взяла. |
| Cassandra, Can you hear me? | Кассандра, ты меня слышишь? |
| Okay. When did you last see cassandra? | Когда в последний раз вы видели Кассандру? |
| First off, calling Cassandra a "lady" anything, is being incredibly generous. | Во-первых, называть Кассандру какой угодно дамой невероятно великодушно. |
| Could you send down Dr. Cassandra Railly, please? | Вызовите, пожалуйста, доктора Кассандру Райлли. |
| Were you looking for Cassandra? | Так Вы искали Кассандру? |
| (scoffs) Can you believe that Cassandra? | Слышали бы вы Кассандру. |
| Been home when Cassandra needed me... we could've detected it sooner. | Был дома, когда так нужен был Кассандре... Мы бы обнаружили это раньше. |
| We started hearing stories about cassandra, | Мы слышали много историй о Кассандре |
| How's Cassandra enjoying junior high? | Как Кассандре в средней школе? |
| A special word of appreciation goes to the Group's present secretary, Ms. Mackby, and to her predecessor Mr. Cassandra, for their most valuable support and assistance. | Особенные слова благодарности хотелось бы высказать нынешнему секретарю Группы г-же Макби, а также ее предшественнику г-ну Кассандре за их весьма ценную поддержку и помощь. |
| In their mother's words, "if Cassandra's head had been going to be cut off, Jane would have hers cut off too". | По словам их матери, «если бы Кассандре собирались отрубить голову, Джейн подставила бы и свою». |
| I dated Cassandra, nothing changed. | Я встречался с Кассандрой, но ничего не изменилось. |
| But it was okay for you and Cassandra? | А с Кассандрой было приемлемо? |
| What did you do to Cassandra? | Что ты сделала с Кассандрой? |
| An original graphic novel adaptation by Cassandra Jean was released in November 2013. | Оригинальный графический роман был создан Кассандрой Джин и выпущен в ноябре 2013 года. |
| When he arrives, Vicki greets him with his real name, which Cassandra sees as a sign they are both spies. | Но когда его приводят в Трою, Вики называет его настоящим именем, что воспринимается Кассандрой как знак, что они оба шпионы. |
| For example, by using Apache Cassandra as a storage backend scaling to multiple datacenters is provided out of the box. | Например, используя Apache Cassandra в качестве хранилища, масштабируемость до нескольких центров обработки данных предоставляется из коробки. |
| He worked with Betty Carter and in 1997 with Cassandra Wilson on her album Rendezvous. | Плодотворно работал с Betty Carter в 1997, а также участвовал в записи альбома Cassandra Wilson - Rendezvous. |
| JanusGraph supports various storage backends (Apache Cassandra, Apache HBase, Google Cloud Bigtable, Oracle BerkeleyDB). | JanusGraph поддерживает различные хранилища данных (Apache Cassandra, Apache HBase, Google Cloud Bigtable, Oracle BerkeleyDB). |
| "Cassandra" was used as the B-side to the single "The Day Before You Came". | «Cassandra» вышла в качестве второй стороны для сингла «The Day Before You Came». |
| Some examples of NoSQL databases are MongoDB, Apache Cassandra and Redis. | NoSQL базы данных - это такие базы, как Apache Cassandra, CouchDB и MongoDB. |
| Weird magic energy is more of Cassandra's thing. | Странные магические энергии больше по части Кассандры. |
| The same day as Cassandra Tower's birthday party. | И это в день рождения Кассандры Тауэр. |
| Cassandra was left with the knowledge of future events but could neither alter these events nor convince others of the validity of her predictions. | Всё, что осталось у Кассандры, - знание о будущем, она не могла изменять ход событий или убедить других, что говорит правду. |
| Mr. Jones, can you patch in Cassandra and Baird's conversations to the overall intercom system? | Джонс, ты можешь подключить переговоры Кассандры и Бэйрд к общей системе связи? |
| In a 1988 study, Jungian analyst Laurie Layton Schapira explored what she called the "Cassandra complex" in the lives of two of her analysands. | В 1988 специалист в области аналитической психологии Лори Лейтон Шапира (англ. Laurie Layton Schapira) исследовала комплекс Кассандры на примере двух анализантов. |