| Because I'm not sure Mr Carson does. | Потому что мистер Карсон не понимает. |
| Carson Hirsch is of no use to Liber8. | Карсон Херш бесполезен для Освобождения. |
| I said Bill Carson! | Я сказал: Билл Карсон! |
| Mr Carson, this is England. | Мистер Карсон, это Англия. |
| Her name is Meta Carson. | Ее зовут Мита Карсон. |
| Electric burns, just like Carson. | Электрические ожоги, как у Карсона. |
| Meanwhile, Nathan, who has returned to the factory, accidentally kills his co-worker, Roy Carson, during an argument by pushing him in front of a lifting hook, which impales him through the chin. | Между тем, Нэйтан, который вернулся на фабрику, случайно убивает своего сотрудника Роя Карсона во время спора, толкая его перед подъемным крюком, который пронзает его через подбородок. |
| Henry, there is nothing I'd love more than to use you as bait to get Carson, but if I did, I'd do it smart. | Генри, нет ничего, что я люблю больше, Чем использовать тебя в качестве приманки, чтобы получить Карсона, Но если бы я это сделала, я сделала бы это умно. |
| Carson has the window. | У Карсона появилось окно. |
| or Mama or Papa or Matthew or Michael or Granny or Carson or any of the others who have peopled our youth... | маму, папу и Мэтью, Майкла, бабушку и Карсона, и всех тех, кто окружал нас в молодости. |
| Has anyone told Mr Carson that tea's ready? | Кто-нибудь скажет мистеру Карсону, что чай готов? |
| You didn't think to tell Carson? | И ты не подумал рассказать Карсону? |
| I can take some up to Mr Carson, if you'd like? | Я могу отнести чай и мистеру Карсону, если хотите. |
| I'll take you to Mr Carson now and then to see Mr Mosley in the servant's hall. | Сейчас я провожу вас к мистеру Карсону, а потом к мистеру Моззли. |
| Mr Carson doesn't like me. | Я не нравлюсь Мистеру Карсону. |
| He disappears, and becomes Bill Carson. | Он исчезает и становится Биллом Карсоном. |
| Nancy lives with her lawyer father, Carson Drew, and their housekeeper, Mrs. Hannah Gruen. | Нэнси живёт со своим отцом, адвокатом Карсоном Дрю и экономкой Ханной Груен. |
| No, just follow Mr Carson. | Да. Просто следуйте за мистером Карсоном. |
| The flag was designed by Andrew Carlisle Carson in 1911 and adopted by the Colorado General Assembly on June 5 of the same year. | Флаг был предложен Эндрю Карлайлом Карсоном в 1911 году и официально утверждён в качестве флага штата 5 июня этого же года. |
| Honestly, if I told Mrs Patmore the things you two say to me you'd be up before Mr Carson. | Вообще-то, если бы я рассказала миссис Патмор о тех вещах, о которых вы оба тут говорите, вы бы держали ответ перед мистером Карсоном. |
| A John Doe was found dead in a dumpster in Carson. | Джон Доу был найден мертвым в мусорке в Карсоне. |
| Looks like it's at a house in Carson. | Похоже, он в доме в Карсоне. |
| Last I heard, he was pulling rip jobs in Carson. | Последнее, что я слышал, он порезал кого-то в Карсоне. |
| You're still in Carson? | Ты до сих пор в Карсоне? |
| This new plant will be in addition to the existing plant in Carson, California, bringing the total ingot and wafer production capacity in North America to approximately 100MW upon completion and full operation of the Oregon Plant. | Этот новый завод, по завершению строительства а Орегоне, дополнит мощности уже существующего завода в Карсоне, штат Калифорния, и выведет производство батарей и пластин на уровень около 100 МВт мощности в Северной Америке. |
| BARTHOLOMEW: Trust me, Mrs. Lambert. Carson Dyle is dead. | Поверьте мне, миссис Ламберт, Карсен Дайл мёртв. |
| Carson Dyle and most of the Global Options team were totally decimated. | Карсен Дайл и большинство отряда "Глобал Опшенс" погибли. |
| JOSHUA: You still have your honour, Carson. | У Вас всё ещё есть Ваша честь, Карсен. |
| REGGIE: And maybe Carson Dyle lived. | И, возможно, Карсен Дайл выжил? |
| Carson was my brother. | Карсен - мой брат. |
| Neiman had met Hugh Hefner while doing freelance fashion illustration for the Carson Pirie Scott department store chain, where Hefner was a writer. | Ниман встретился с Хью Хефнером, когда работал над серией модных иллюстраций для сети торговых центров Carson Pirie Scott, где Хефнер был писателем. |
| In 2008 the band released a split EP with the Liverpool band Puzzle, licensed their song "Anne Elephant" to a MasterCard commercial, and made their network television performance debut on the Carson Daly Show. | В 2008 году группа выпустила split EP с группой Puzzle из Ливерпуля, дала разрешение использовать свою песню «Anne Elephant» в рекламе MasterCard и впервые выступила на телевидении в программе «Carson Daly Show». |
| The band's first appearance on television was on Last Call with Carson Daly on November 18, which aired on November 27, 2002. | Впервые на телевидении они появились в шоу Last Call with Carson Daly 18 ноября, которое транслировалось 27 ноября 2002 года. |
| In September 2008, he changed his ring name to Carson Oakley. | В сентябре 2008 года сменил псевдоним на Карсона Оукли (Carson Oakley). |
| Carson's birthplace and childhood home in Springdale, Pennsylvania, now known as the Rachel Carson Homestead, became a National Register of Historic Places site and the nonprofit Rachel Carson Homestead Association was created in 1975 to manage it. | Дом, в котором Рейчел Карсон родилась и выросла, был включён в Национальный реестр исторических мест США под названием «Усадьба Рейчел Карсон» (англ. Rachel Carson Homestead); чтобы его содержать, в 1975 году была создана некоммерческая организация Rachel Carson Homestead Association. |
| Carson: Usher, who is the winner of this battle? | Ашер, кто победитель этой битвы? |
| Carson: Usher, why is it about Caroline? | Ашер, что ты нашел в Кэролайн? |
| Carson: While Usher and Pharrell Williams meet their next battle pair... | В то время как Ашер и Фарелл Уильямс встречают следующую пару для баттлов... |
| Carson: Who would you have picked, Usher? | Кого бы ты выбрал, Ашер? |
| Carson: As Usher makes Cathia the final artist in the knockout here's how the teams stand. | Ашер выбрал Катиа, это последний артист, который переходит в нокауты. |