| Look, you can fight it, deny it all you want, Cara. | Слушай, ты можешь сопротивляться, отрицать и все такое, Кара. |
| This was - it was Cara playing Chopin, and I have been paying for her lessons. | Это... Кара играла Шопена, а я плачу за ее занятия. |
| Cara, where are those confounded pills? | Кара, где эти проклятые пилюли? |
| Cara, what if I had a way to end this war? | Кара, что если я положу конец этой войне? |
| STEPHEN: Cara, get out of here. | Кара, уходите отсюда. |
| But he was doing late night trial prep With his attorneys when cara raleigh was attacked. | Но он готовился к судебному заседанию со своим адвокатом, когда напали на Кару Рейли. |
| That doesn't give her the right To beat cara with soap And skim her bank accounts. | Это не дает ей права бить Кару куском мыла и обчищать ее счет. |
| He made sure he found cara so his prints Would be accounted for in the raleigh apartment. | Он устроил так, чтобы обнаружить Кару, что делает естественным наличие его отпечатков в ее квартире. |
| J.J., why don't we just take cara lynn And go back home to kansas? | Джей.Джей., почему бы нам просто не забрать Кару Линн и не вернуться домой в Канзас? |
| Nicki was supposed to drop Cara Lynn off to me. | Ники должна была привезти Кару Линн обратно. |
| Not after what I did to Cara. | Не после того, что я сделал с Карой. |
| Zedd, you go on with Cara and Flynn. | Зедд, ты с Карой и Флинном отправитесь дальше |
| So, Cara's the person I need to be speaking to? | Так мне надо поговорить с Карой? |
| I was worried that cara lynn would end up like him, Throwing up at every little thing. | Я боялась, что с Карой Линн будет так же, как с ним, что её будет тошнить от всего подряд. |
| Zedd, go with Cara. | Зедд, отправляйся с Карой. |
| I'm coming to get cara lynn. | Я собираюсь заехать к Каре Линн. |
| But whenever cara needed something, she got it. | Но когда Каре что-то было нужно, она доставала это. |
| He wants us to write to Kahlan and Cara. | Он хочет, чтобы мы писали Кэлен и Каре. |
| I gave Cara my house keys back and told her to budgie off. | Я вернул Каре ключи от квартиры и сказал, чтобы отвалила нафиг. |
| Now you can go back and tell Cara and everyone else the truth. | Теперь ты можешь вернуться и сказать правду Каре и всем остальным |
| Cara, you said you'd give me a ride. | Кэра, ты обещала, что подвезешь меня. |
| But whoever she is... she's a dead ringer for Cara. | Но кем бы она не была... она - вылитая Кэра. |
| Cara... what the hell's wrong with her? | Кэра... да что с ней не так? |
| Cara, honey, your poem, which I did not read, was way, way better than the other girl's poem, which I also did not read. | Кэра, милая моя, твоя поэма которую я не читал, намного, намного, лучше чем стишок той девочки который я тоже не читал. |
| That's not Cara Nolan. | Это не Кэра Нолан. |
| We haven't identified her yet, but she looks just like Cara. | Мы пока не опознали её, но она очень похожа на Кэру. |
| Now, we know that when Lexi ran she didn't get very far, so Clark's got to be holding Cara somewhere nearby. | Теперь мы знаем, что Лекси не могла убежать далеко, значит, Кларк удерживает Кэру где-то неподалеку. |
| Kieran goes to the mall, sees Cara looking very much like Jennifer, and he decides to grab her. | Киран идёт в торговый центр, видит Кэру, очень похожую на Дженнифер, и решает захватить её. |
| You didn't find Cara. | Вы не нашли Кэру. |
| Before we get Cara back. | Когда мы вернём Кэру. |
| Actually, I'm here for Cara. | Вообще-то, я пришел к Кэре. |
| Well, Cara needs me. | Ну, я нужен Кэре. |
| A print on cara raleigh's adult diaper Says different. | Отпечаток на подгузнике Кары Рейли говорит другое. |
| Well, cara's nurses should be able to corroborate This fairy tale. | Ну, медсестры Кары должны быть в состоянии подтвердить эту сказку. |
| Or one of Cara's rats who got lost on their way home? | Или одна из крыс Кары, потерявшаяся по пути домой. |
| I was Cara's school teacher. | Я была школьной учительницей Кары. |
| It's just... Well, 'member when Cara got married and you and me were bridesmaids. | Просто... я вспомнила как мы были подружками на свадьбе Кары. |