| STEPHEN: Cara, John, where are you guys? | Кара, Джон, где вы, ребята? |
| I'm Russell, and you're the one that Cara can't stop talking about? | Я Рассел а ты один из тех, о ком Кара не может перестать говорить? |
| We're wasting time, Cara. | Мы теряем время, Кара. |
| Only living people, Cara. | Только живые люди, Кара. |
| Cara Theobold as Amy, an unhappy bowling alley worker who is a reluctant and rare 'seer' - someone who sees demons hiding in society. | Кара Теоболд в роли Эми, несчастливой работницы боулинг-клуба, которая является обладательницей редкого дара «провидца» - человека, способного видеть демонов, скрывающихся среди людей. |
| That doesn't give her the right To beat cara with soap And skim her bank accounts. | Это не дает ей права бить Кару куском мыла и обчищать ее счет. |
| Ask Cara about the little sister she left behind. | Спроси Кару, о младшей сестренке, которую ей пришлось бросить. |
| You mean your new friend, Cara? | Имеешь в виду свою новую подружку, Кару? |
| Nicki was supposed to drop Cara Lynn off to me. | Ники должна была привезти Кару Линн обратно. |
| Upset, Jack goes to the diner, where he bribes Cara into helping him save Andrea by offering her a million dollars. | Уставший и озлобленный, Джек идёт в кафе, где просит Кару помочь ему спасти Андреа, в обмен предлагая миллион долларов. |
| Jenny raised us with Patty Pravo and Raffaella Cara. | Дженни растила нас с Патти Право и Рафаеллой Карой. |
| I'm John, and I believe you and Cara have already met. | Я Джон, а с Карой, я думаю, вы уже знакомы |
| I was worried that cara lynn would end up like him, Throwing up at every little thing. | Я боялась, что с Карой Линн будет так же, как с ним, что её будет тошнить от всего подряд. |
| I'll have to talk to Cara. | Я должен поговорить с Карой |
| What happened to Cara? | Что случилось с Карой? |
| At home, taking care of his aunt cara. | Дома, заботится о своей тете Каре. |
| And Cara has to start her homework. | И Каре давно пора садится за уроки. |
| Tell Cara that her poem was good. | Скажи Каре, что её поэма гениальная. |
| I gave Cara my house keys back and told her to budgie off. | Я вернул Каре ключи от квартиры и сказал, чтобы отвалила нафиг. |
| Cara got cut off from the rest of us, and we haven't seen her since. | Каре удалось остановить их, после этого мы ее не видели. |
| Cara and Lexi left through the west doors, but they were alone. | Кэра и Лекси вышли через западные двери, но они были одни. |
| Cara, Dad's about to reveal "the plan". | Кэра, у папы есть план. |
| That's not Cara Nolan. | Это не Кэра Нолан. |
| OK, Cara. Next? | Хорошо, Кэра, следующий? |
| That's great, Cara. | Это великолепно, Кэра. |
| We haven't identified her yet, but she looks just like Cara. | Мы пока не опознали её, но она очень похожа на Кэру. |
| And now he's taken her and Cara! | А теперь он забрал её и Кэру! |
| Now, we know that when Lexi ran she didn't get very far, so Clark's got to be holding Cara somewhere nearby. | Теперь мы знаем, что Лекси не могла убежать далеко, значит, Кларк удерживает Кэру где-то неподалеку. |
| Kieran goes to the mall, sees Cara looking very much like Jennifer, and he decides to grab her. | Киран идёт в торговый центр, видит Кэру, очень похожую на Дженнифер, и решает захватить её. |
| Before we get Cara back. | Когда мы вернём Кэру. |
| Actually, I'm here for Cara. | Вообще-то, я пришел к Кэре. |
| Well, Cara needs me. | Ну, я нужен Кэре. |
| Which is why I made sure not to put Cara's name in the system. | Потому я удостоверился, что имени Кары нет в системе. |
| And Zedd and Cara aren't here. | Ни Зедда, ни Кары здесь нет. |
| Now, do you remember what color you painted Cara's lips? | Итак, вы помните в какой цвет были окрашены губы Кары? |
| If anyone could take on the Sisters of the Dark, it's the son of Cara and Darken Rahl. | Если кого и могли забрать Сестры Тьмы, то лишь сына Кары и Даркен Ралла. |
| The book ends with the marriage of Cara and General Meiffert. | История заканчивается свадьбой Морд-Сит Кары и Бенджамина Мейферта. |