| You know, one day, Cara's going to order me to kill you. | Знаешь, однажды Кара прикажет мне убить тебя. |
| Cara was involved with the gangs, if she was cooperating, they'd find out... | Кара была вовлечена в банды, если она сотрудничала, а они узнали... |
| I have been to a Bronx ADA, IAB, SVU, and the result: Sister Nina and young Cara are dead. | Я был у прокурора Бронкса, в ОВР и Спецкорпусе и в результате сестра Нина и юная Кара мертвы. |
| You don't look well, Cara. | Ты плохо выглядишь, Кара. |
| Cara, stop! (gasping) (gasping) | Кара, стой!. |
| He made sure he found cara so his prints Would be accounted for in the raleigh apartment. | Он устроил так, чтобы обнаружить Кару, что делает естественным наличие его отпечатков в ее квартире. |
| And Cara got bullied in ballet class again. | А Кару на балете опять обижали. |
| We forced Cara to believe a lie. | Мы вынудили Кару поверить в ложь. |
| Listen, who beside Tucker knew about Cara? | Слушайте, кто кроме Такера, знал про Кару? |
| But, please, - take Cara too. | Возьми и Кару тоже. |
| You and Cara continue the search for the Stone of Tears while Kahlan and I go to Aydindril. | Вы с Карой продолжайте поиски Камня Слез, пока Кэлен и я отправимся в Эйдиндрил. |
| I don't mean, like, "With Cara." | Не в смысле с Карой. |
| I'll have to talk to Cara. | Я должен поговорить с Карой |
| Cara and I will run. | Мы пойдём с Карой. |
| Zedd, go with Cara. | Зедд, отправляйся с Карой. |
| But whenever cara needed something, she got it. | Но когда Каре что-то было нужно, она доставала это. |
| Now, you're free to go back to Cara and Richard and help them find the Stone of Tears. | Теперь ты можешь вернуться к Каре и Ричарду и помочь им искать Камень Слёз. |
| I never should've brought you to Cara. | Я не должна была приводить вас к Каре. |
| No, it's not my job to tell Cara you lied. | Нет, это не моя работа сказать Каре, что ты соврал. |
| But you're probably asking about Cara, right? | Но ты, вероятно, спросишь о Каре, верно? |
| Cara and Lexi left through the west doors, but they were alone. | Кэра и Лекси вышли через западные двери, но они были одни. |
| Well, Cara, her poem was probably much better than yours. | Возможно дело в том Кэра, что твоя поэма намного хуже, чем её стишок. |
| Cara, Dad's about to reveal "the plan". | Кэра, у папы есть план. |
| He took my two girls because Cara reminded him of someone? | Он забрал 2 девочек, потому что Кэра напомнила ему кого-то? |
| Cara! Let's go. | Кэра, ты идешь? |
| We haven't identified her yet, but she looks just like Cara. | Мы пока не опознали её, но она очень похожа на Кэру. |
| And now he's taken her and Cara! | А теперь он забрал её и Кэру! |
| You'd get top dollar for Lexi and Cara, so what happened? | Ты бы выручил неплохие деньги за Лекси и Кэру, так что случилось? |
| You didn't find Cara. | Вы не нашли Кэру. |
| Before we get Cara back. | Когда мы вернём Кэру. |
| Actually, I'm here for Cara. | Вообще-то, я пришел к Кэре. |
| Well, Cara needs me. | Ну, я нужен Кэре. |
| Cara raleigh's talent was nurtured from a very young age. | Талант Кары Рейли развивали с раннего детства. |
| Which is why I made sure not to put Cara's name in the system. | Потому я удостоверился, что имени Кары нет в системе. |
| Now, do you remember what color you painted Cara's lips? | Итак, вы помните в какой цвет были окрашены губы Кары? |
| I was Cara's school teacher. | Я была школьной учительницей Кары. |
| Cara raleigh's not here. | Кары Рейли здесь нет. |