| Somebody leaked that Cara was cooperating. | Кто-то слил, что Кара сотрудничала. |
| You're still the same old Cara. | Ты всё та же Кара. |
| Cara, what's happening? | Кара, что происходит? |
| I think about you, Cara. | Я думаю о тебе, Кара |
| Cara has taken possession of the only other suitable room. | Вторую просторную комнату взяла себе Кара. |
| Griegs stalked cara by befriending her nephew. | Гридс преследовал Кару из-за ее племянника. |
| They used this on Cara to train her. | Они обучали Кару при помощи его. |
| Come on, you got Cara to do it. | Брось, ты научил Кару это делать. |
| Nicki was supposed to drop Cara Lynn off to me. | Ники должна была привезти Кару Линн обратно. |
| Upset, Jack goes to the diner, where he bribes Cara into helping him save Andrea by offering her a million dollars. | Уставший и озлобленный, Джек идёт в кафе, где просит Кару помочь ему спасти Андреа, в обмен предлагая миллион долларов. |
| You and Cara continue the search for the Stone of Tears while Kahlan and I go to Aydindril. | Вы с Карой продолжайте поиски Камня Слез, пока Кэлен и я отправимся в Эйдиндрил. |
| Jenny raised us with Patty Pravo and Raffaella Cara. | Дженни растила нас с Патти Право и Рафаеллой Карой. |
| I don't mean, like, "With Cara." | Не в смысле с Карой. |
| Where's John and Cara? | Где Джон с Карой? |
| She has worked with brands such as Calvin Klein and American Eagle and was chosen to attend the Women In The World Summit alongside Nicole Kidman and Cara Delevingne. | Сотрудничала с такими брендами как Calvin Klein и American Eagle и была выбрана для участия в саммите Women in the World вместе с Николь Кидман и Карой Делевинь. |
| At home, taking care of his aunt cara. | Дома, заботится о своей тете Каре. |
| And furthermore, you're compromised by your feelings for Cara. | И кроме того, тобой управляют чувства к Каре. |
| He wants us to write to Kahlan and Cara. | Он хочет, чтобы мы писали Кэлен и Каре. |
| Roga, will you let Zedd and Cara go with you to the caves, and protect you until these people are ready to protect you themselves? | Рога, ты позволишь Зедду и Каре пойти с вами в пещеры, и защищать вас, до тех пор, пока эти люди не смогут защитить вас сами? |
| Cara's moved him in now. | Он уже переехал к Каре. |
| Same guy Cara Nolan was with. | Тот парень, с которым была Кэра Нолан. |
| Cara and Lexi left through the west doors, but they were alone. | Кэра и Лекси вышли через западные двери, но они были одни. |
| That's not Cara Nolan. | Это не Кэра Нолан. |
| OK, Cara. Next? | Хорошо, Кэра, следующий? |
| Cara... your boyfriend is outside. | Кэра... Твой приятель снаружи. |
| And now he's taken her and Cara! | А теперь он забрал её и Кэру! |
| Now, we know that when Lexi ran she didn't get very far, so Clark's got to be holding Cara somewhere nearby. | Теперь мы знаем, что Лекси не могла убежать далеко, значит, Кларк удерживает Кэру где-то неподалеку. |
| Kieran goes to the mall, sees Cara looking very much like Jennifer, and he decides to grab her. | Киран идёт в торговый центр, видит Кэру, очень похожую на Дженнифер, и решает захватить её. |
| You'd get top dollar for Lexi and Cara, so what happened? | Ты бы выручил неплохие деньги за Лекси и Кэру, так что случилось? |
| You didn't find Cara. | Вы не нашли Кэру. |
| Actually, I'm here for Cara. | Вообще-то, я пришел к Кэре. |
| Well, Cara needs me. | Ну, я нужен Кэре. |
| And Zedd and Cara aren't here. | Ни Зедда, ни Кары здесь нет. |
| If anyone could take on the Sisters of the Dark, it's the son of Cara and Darken Rahl. | Если кого и могли забрать Сестры Тьмы, то лишь сына Кары и Даркен Ралла. |
| So, question: Is it possible that you may have inadvertently let Cara's name slip? | Итак, вопрос: возможно ли, что вы могли ненароком обронить имя Кары? |
| Cara raleigh's not here. | Кары Рейли здесь нет. |
| It's just... Well, 'member when Cara got married and you and me were bridesmaids. | Просто... я вспомнила как мы были подружками на свадьбе Кары. |