The police believe it was a camper. |
Полиция считает, что это турист. |
Irving's the camper and I'm the poison oak. |
Ирвинг - турист, а я ядовитый сумах. |
Maybe like a - maybe Ranger Phil or the camper. |
Наверное, рейнджер Фил или турист. |
Maybe like a - maybe Ranger Phil or the camper. |
Может, рейнджер Фил или турист. |
There better not be contraband in there, camper. |
Лучше, что б у тебя там не было контрабанды, турист. |
Mu'ammar Gadhafi... perhaps the world's greatest camper. |
Муаммар Каддафи... наверно, величайший в мире турист. |
And I didn't really win "sweetest camper" award. |
И... на самом деле я не выигрывала награду "Лучший турист". |
Mom, you are not a camper. |
Мам, ты точно не турист. |
I was so sweet and kind, I won "sweetest camper." |
Я была так мила и добра, что выиграла звание "Лучший турист". |
Lost camper, extracted from the desert... |
Турист заблудившийся в пустыне... |
I'm a happy camper. |
Я как счастливый турист. |
Though I am an avid camper. |
Хотя я заядлый турист. |
They were convinced it was a camper Who tried to take pictures of ella The day before on a hiking trail, |
Они были убеждены, что это сделал турист, пытавшийся сфотографировать Эллу за день до похищения, но я освободил его. |
This two-day exercise is called Happy camper. |
Эти двухдневные занятия называются "Весёлый турист". |
Oohh, he's not a happy camper. |
Оохх, этот турист недоволен. |