| Ouh, Alice has a big butch daddy to protect her. | У Элис есть большой буч, который ее защитит. |
| Why is there never any money, Butch? | Буч, почему никогда нет денег? |
| No need to count, Butch. | Можешь не считать, Буч. |
| Appreciate your hospitality, Butch. | Ценю твою гостеприимность, Буч. |
| Let's take a road trip, just Butch and Sundance. | Давай поедем, просто как Буч и Сандэнс |
| Looks like butch carwin's got himself a good old-fashioned meth lab. | Похоже, у Бутча Карвина есть старая добрая лаборатория по производству метамфетамина. |
| Well, I imagine the game was part of the original plan of Butch Callahan. | Ну, я считаю, что игра была частью первоначального плана Бутча Каллахана. |
| I came up empty tracking down Butch. | Я не смог выйти на след Бутча. |
| Put Butch on, please. | Дай мне Бутча, пожалуйста. |
| For the album, Sub Pop head Bruce Pavitt suggested Butch Vig as a potential producer. | Глава лейбла Sub Pop, Брюс Пэвитт (англ.)русск., предложил кандидатуру Бутча Вига в качестве потенциального продюсера альбома. |
| Sir, the ambulance carrying Butch Gilzean was just hijacked. | Сэр, скорую с Бутчем Гилзином угнали. |
| I want to meet Butch Kramer. | А я хочу познакомиться с Бутчем Крамером. |
| December '94. $265 paid by Butch Hill | Декабрь 94го 265 долларов, заплачено Бутчем Хилом |
| Nygma arrives at Sirens and decides to team up with Barbara, Tabitha (Jessica Lucas) and Butch (Drew Powell) to destroy Cobblepot and everything he loves. | Нигма приходит к Сиренам и решает объединиться с Барбарой, Табитой (Джессика Лукас) и Бутчем (Дрю Пауэлл), чтобы уничтожить Кобблпота и все, что он любит. |
| You got to meet Butch Kramer. | Вы познакомились с Бутчем Крамером. |
| You always give up too easy, Butch. | Ты всегда слишком рано сдаешься, Батч. |
| Butch and Sundance got cornered and killed by the Bolivian army. | Батч и Санданс были загнаны в угол и убиты боливийской армией. |
| Butch, whose motorcycle is this? | Батч, этот мотоцикл, чей он? |
| There's no time, Butch. | Времени нет, Батч. |
| Butch, are you there? | Батч, Батч, ты там? |
| Tell butch she's going to have an accident. | Скажи Бутчу, с ней случится несчастный случай. |
| We would send Butch samples of what we were doing every couple of days. | Мы хотели отправлять Бутчу образцы того, что мы делали каждые несколько дней. |
| And we're not going back to Butch's for a drink, either. | И мы так же не поедем выпивать к Бутчу. |
| Cobblepot and Ivy set on her home but find that Selina gave the address to Nygma, Barbara, Tabitha and Butch, who arrive to take Cobblepot. | Кобблпот и Айви устроились в своём доме, но обнаружили, что Селина дала адрес Нигме, Барбаре, Табите и Бутчу, которые приходят, чтобы взять Кобблпота. |
| It belonged to Butch Callahan. | Она принадлежала Бутчу Каллахану. |
| [Water Stops] - [Butch] I take it back. | Ц [ вук воды прекращаетс€] Ц [Ѕатч] Ѕеру свои слова назад. |
| [Breathing Slowly] - Step aside, Butch. | Ц [ћедленно дышит] Ц Ѕатч, отойди. |
| [Shower Water Running] - [Butch Grunting] | Ц [ вук воды в душе] Ц [Ѕатч ворчит] |
| That's how you're gonna beat 'em, Butch. | ы с ними справишьс€, Ѕатч. |
| [Grunts] - Butch? | Ц [орчит] Ц Ѕатч? |
| I talked to Butch about Jared. | Я договорился с Бучем о Джареде. |
| I'm looping you in. I'm having one-on-ones today with Butch, Channing, and Donnie. | Я ввожу тебя в курс, у меня будут личные встречи с Бучем, Чанингом, и Донни. |
| He was also a one-time WCW World Tag Team Champion with Butch Reed and a one-time WCW United States Tag Team Champion with Big Josh. | Он также один раз завоёвывал титул командного чемпиона мира вместе с Бучем Ридом, а также титул командного чемпиона Соединённых Штатов вместе с Биг Джошем. |
| Butch and me have been talking it all over. | Мы тут переговорили с Бучем. |
| Which would make you Butch Cassidy. | Лучше бы тебе быть Бучем Кассиди. |
| Tabitha has been helping Butch hide since your little victory celebration. | Табита помогала Бучу скрываться с момента празднования твоей победы. |
| Tell Butch Ivy's back in town. | Скажи Бучу, что Айви в городе. |
| I wanted to hurt Butch. | Хотела сделать больно Бучу. |
| Butch wouldn't like it. | Бучу это не понравится. |
| Butch, what do I do? | Возможно, белка Я доложу Бучу. |
| Butch and Sundance my hole. | Болек меня в Лелека. |
| Butch Sundance watch cement dry. | Болек и Лелек сушат цемент. |
| Butch and Sundance build a wall. | Болек и Лелек строят стену. |
| I got an e-mail from Butch the-the day before it happened. | Я получил имейл от Буча накануне произошедшего. |
| You lied when you said you didn't know Butch Callahan. | Вы солгали, сказав, что не знаете Буча Каллахана. |
| Right after I made Butch the beneficiary on my policy. | Сразу после тго, как сделала Буча таковым по своему полису. |
| Butch has the key you wanted. | У Буча тот ключ, что был тебе нужен. |
| The thing is, you used Butch's right hand to fire his gun. | Проблема в том, что для выстрела вы вложили пистолет Буча в его правую руку. |
| Kick him in the bagpipes, Butch! | Врежь ему по волынкам, Зверь! |
| Butch, it's time to take out the trash! | Зверь, пора выносить мусор! |
| Butch taught me this. | Меня Зверь этому научил. |
| Name's Special Agent Butch, and against better judgment you're being recruited into an organization to help fight the spread of radical felinism. | Я специальный агент Зверь, и, вопреки здравому смыслу, тебя взяли в тайную организацию для борьбы с радикальным котизмом. |
| Butch, you've lost some weight. | Зверь, кажется, ты похудел. |